background image

Information

Power Parts

www.ktm.com

7810791304404

5510791304404

0

2

. 201

2

3.211.766

*3211766*

Summary of Contents for 7810791304404

Page 1: ...Information Power Parts www ktm com 7810791304404 5510791304404 02 2012 3 211 766 3211766 ...

Page 2: ...QUESTO PRODOTTO Per favore osservate le istruzioni nel manuale d uso Al fine di garantire la massima sicurezza e il corretto funzionamento è indispensabile farsi consigliare da persone esperte e competenti e far eseguire l installazione delle KTM PowerPart presso i concessionari KTM autorizzati Grazie Nous vous remercions d avoir choisi KTM Power Parts Tous nos produits ont été développés et réali...

Page 3: ...60x25 Z SW 6 1x 58335099000 Schlauchklemme GEMI 10 16 EFI Pumpe 1 vom Original Tank demontieren Hierfür die Benzinleitung demontieren und die Verschraubungen 2 bis 4 öffnen Bild A und Pumpe aus dem Tank ziehen EFI Pumpe in den neuen Tank einsetzen Original Befestigungsmutter 2 und Original Kraftstoffanschluss 3 mon tieren Befestigungsmutter 2 M12 15Nm Kraftstoffanschluss M8 3 10Nm EFI Pumpe 1 mit ...

Page 4: ...nnection M8 4x 0017060253 Ejot PT screw K60x25 Z SW 6 1x 58335099000 hose clamp GEMI 10 16 Remove the EFI pump 1 from the original fuel tank To do so remove the fuel line open the fittings 2 to 4 Figure A and pull the pump out of the tank Insert the EFI pump into the new fuel tank Mount the original mounting nut 2 and original fuel connection 3 Mounting nut 2 M12 15 Nm Fuel connection M8 3 10 Nm M...

Page 5: ...7088017 N 4 viti PT EJOT K60x25 Z da 6 0017060253 N 1 fascetta stringitubo GEMI 10 16 58335099000 Smontare la pompa dell iniezione elettronica 1 dal serbatoio originale A tale scopo smontare il tubo della benzina e aprire i collegamenti a vite da 2 a 4 figura A quindi estrarre la pompa dal serbatoio Nel nuovo serbatoio montare la pompa dell iniezione elettronica Montare il dado di fissaggio origin...

Page 6: ...t M8 4x 0017060253 vis Ejot PT K60x25 Z SW 6 1x 58335099000 collier GEMI 10 16 Déposer la pompe EFI 1 du réservoir d origine A cet effet démonter la conduite d essence et ouvrir les raccords 2 à 4 figure A puis sortir la pompe du réservoir Placer la pompe EFI dans le nouveau réservoir Monter l écrou de fixation d origine 2 et le raccord de carburant d orig ine 3 Écrou de fixation 2 M12 15Nm Raccor...

Page 7: ...x 78107088017 Conexión de combustible M8 4x 0017060253 Tornillos Ejot PT K60x25 Z SW 6 1x 58335099000 Abrazadera GEMI 10 16 Desmontar la bomba EFI 1 del depósito original Para ello desmontar el tubo de gasolina abrir las uniones atornilladas 2 a 4 figura A y reti rar la bomba del depósito Montar la bomba EFI en el nuevo depósito Montar la tuerca de fijación 2 y la conexión de combustible 3 origi n...

Reviews: