background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN                 

MARCHA
de los Filtros de Arena para Piscinas Privadas. 

HANDBOOK FOR STARTING

of Sand Filters for Residential Pools.
MANUEL D´INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN
MARCHE 

des Filtres à Sable pour Piscines Privées

.

BETRIEBS-UND WARTUNGSANWEISUNG
für Sandfilter für Privatschwimmbecken. 

MANUALE  D´ISTRUZIONI PER L´AVVIAMENTO  
dei Filtri di Sabbia per Piscine Private.

MODELO / MODEL / MODELE / MODELL / MODELLO:

AK520 - AK640 - AK760 - AK900

Filtro ARTIK domestico.qxd  12/05/2009  12:23  PÆgina 1

Summary of Contents for AK520

Page 1: ...ools MANUEL D INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN MARCHE des Filtres à Sable pour Piscines Privées BETRIEBS UND WARTUNGSANWEISUNG für Sandfilter für Privatschwimmbecken MANUALE D ISTRUZIONI PER L AVVIAMENTO dei Filtri di Sabbia per Piscine Private MODELO MODEL MODELE MODELL MODELLO AK520 AK640 AK760 AK900 Filtro ARTIK domestico qxd 12 05 2009 12 23 PÆgina 1 ...

Page 2: ...Filtro ARTIK domestico qxd 12 05 2009 12 23 PÆgina 2 ...

Page 3: ... GRADING GRANULATION SABLE SANDKÖRNUNG GRANULOMETRIA SABBIA 0 4 0 8 mm ARENA SAND SABLE SAND SABBIA Kg MODELO MODEL MODELE MODELL TIPO AK520 C AK640 C AK760 C AK900 C DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS MAßE DIMENSIONI mm CAUDAL FLOW DEBIT FILTER LEISTUNG PORTATA m h m m h m 40 50 SUP FILTRANTE FILTRATION AREA SURFACE FILTRATION FILTER FLÄCHE SUP FILTRANTE m CONEXION CONNECTION CONNEXION ANSCHLÜSSE ...

Page 4: ...usor Diffuser Diffuseur Diffusor Diffusore 1 8 Brazo colector Collector arms Bras de collecteur Sammler Arm Braccio collettore 8 12 9 Colector Collector Collecteur Sammler Colletore 1 16 Válvula selectora Selection valve Vanne multivoie Ventil Valvola multivia 1 17 Manómetro Pressure gauge Manometrè Manometer Manometro 1 22 Tuercas locas Nut Ecrou Mutter Dado 2 23 Purgador manual Manual air releas...

Page 5: ...rs rondelles Raccordez les canalisations placez la vanne en position LAVAGE canalisation et faites touner la pompe pendant une minute NE JAMAIS MODIFIER LA POSITION DE LA VANNE PENDANT QUE LA POMPE FONCTIONNE NE JAMAIS DEMONTER LA VANNE QUAND LE FILTRE EST SOUS PRESSION Installier Sie das Ventil 16 wobei aufgepasst werden muss dass sich die torischen Dichtringe 5 genau an der richtigen Stelle befi...

Page 6: ...4 VALVULA SELECTORA 6 VIAS 6 WAYS BACKWASH VALVE VANNE 6 VOIES 6 WEGE RÜCKSPÜLENVENTIL VALVOLA SELETTRICE 6 VIE Filtro ARTIK domestico qxd 12 05 2009 12 24 PÆgina 6 ...

Page 7: ...SABBIA NIVEL DE ARENA SAND LEVEL NIVEAU DE SABLE SAND NIVEAU LIVELLO DI SABBIA H2O B MINIMO 3 5 M MINIMUM 3 5 M B A A MAXIMO 5 M MINIMO 0 4 M MAXIMUM 5 M MINIMUM 0 4 M Filtro ARTIK domestico qxd 12 05 2009 12 24 PÆgina 7 ...

Page 8: ...is 89 45217 UGENA Toledo ESPAÑA Telf 925 53 30 25 Fax 925 53 30 14 Phone 34 925 53 30 25 Fax 34 925 53 30 14 E mail Nacional iberica kripsol com E mail Export export kripsol com REF MAKD 04 09 UGENA 1000 Filtro ARTIK domestico qxd 12 05 2009 12 24 PÆgina 8 ...

Reviews: