ubbink Robotclean Operating Instructions And Parts List Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

820123

Operating Instructions and Parts List
Mise en marche de votre robot nettoyeur de piscine
Bedienungsanleitung für den automatischen Bodensauger
Funzionamento del nuovo robot di pulizia per piscine
Manejo de Limpiafondos de Piscina
Gebruiksaanwijzing voor robotzwembadreiniger

Robot

clean 1

Ubbink Manual Robotclean 1 2014_ES.indd 1

07.11.14 13:13

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Robotclean

Page 1: ...ettoyeur de piscine Bedienungsanleitung f r den automatischen Bodensauger Funzionamento del nuovo robot di pulizia per piscine Manejo de Limpiafondos de Piscina Gebruiksaanwijzing voor robotzwembadrei...

Page 2: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have been instructed regarding usage of the device Children must be supervis...

Page 3: ...upply Power supply 3 5m 12ft 6 CAUTION Do not switch the pool cleaner ON if it is not fully immersed in water Operating the cleaner out of water will cause severe damage immediately and will result in...

Page 4: ...t with a garden hose or in a sink Squeeze the bag gently until the rinse water is clear If necessary machine wash the bag using only cold water with NO DETERGENT e Re install the bag on the support ba...

Page 5: ...ur Jet cleaner is pre set to scan and clean most pools from 70 feet 24 m to 80 feet 27 m in length The Jet cleaner is factory set to look like the picture in Fig 16 with one Lock pin installed on each...

Page 6: ...ow of water to the pump please install the filter bag clips as shown 8 6 B Does not pump water 1 Check to see if the electric outlet has power 2 Check to see if the cable is plugged into the power sup...

Page 7: ...in to use the cleaner please take a few minutes to carefully read the Operator Instructions Again thank you for choosing our Jet Unit ENGLISH Read all safety instructions carefully and keep for later...

Page 8: ...talez ensuite le c ble flottant sur la surface de l eau de mani re aussi gale que possible en vous assurant qu il n est ni emm l ni pli 6 Branchez le cordon du transformateur dans une prise de terre t...

Page 9: ...rdin ou dans l vier Essorez le sac avec pr caution jusqu ce que l eau de rin age soit claire Le cas ch ant lavez le sac la machine l eau froide uniquement et SANS D TERGENT e R installez le sac sur se...

Page 10: ...upart des piscines de 24 m 70 pi 27 m 80 pi de long Il a t configur en usine afin de ressembler l illustration de la figure 16 avec une goupille de verrouillage de chaque c t Le nettoyeur propuls par...

Page 11: ...ur La fl che vers le bas r duit le nombre de secondes Vous pouvez choisir entre 0 et 90 secondes Recommencez la proc dure si besoin est G Entretien du c ble flottant et du c ble torsad 1 Votre nouveau...

Page 12: ...Das Netzteil in den Pool gefallen ist oder starken Regenf llen ausgesetzt war 3 Wenn die Steckerbuchse des Netzteils besch digt ist Weitere Hilfe erhalten Sie von Ihrem H ndler oder einem qualifiziert...

Page 13: ...siehe Abbildung 6 Legen Sie das Schwimmkabel so gleichm ig wie m glich auf die Wasseroberfl che und stellen Sie sicher dass das Kabel nicht verheddert oder abgeknickt ist 6 Stecken Sie das Transforma...

Page 14: ...sichtig aus bis das Wasser klar ist Sie k nnen den Beuteil auch kalt OHNE WASCHMITTEL in der Maschine waschen e Bringen Sie den Beutel wieder in der Haltevorrichtung an Stellen Sie sicher dass sich de...

Page 15: ...senreiniger ist f r die meisten Pools mit einer L nge von 24 m bis 27 m voreingestellt Der D senreiniger ist werkseitig mit einem Arretierstift an jeder Seite ausgestattet siehe Abbildung 16 Ihr Pool...

Page 16: ...bevor es die Richtung ndert 1 Passen Sie den Transformatorzeitgeber an Der Pfeil nach unten reduziert die Anzahl der Sekunden Sie k nnen zwischen 0 und 90 Sekunden w hlen Wiederholen Sie den Vorgang...

Page 17: ...di circuiti elettrici codice elettrico Non usare l alimentatore di corrente nel caso in cui 1 Il cavo di alimentazione sia danneggiato o logoro 2 L alimentatore di corrente sia caduto nella piscina o...

Page 18: ...r dettagli 3 8 4 2 Alimentatore di corrente Alimentatore di corrente 3 5m 12ft 6 ATTENZIONE non accendere il depuratore per piscina girando l interruttore su ON se non completamente immerso nell acqua...

Page 19: ...giardino o in una vasca Strizzare leggermente il sacchetto fino a quando l acqua di risciacquo non esce pulita Se necessario lavare il sacchetto in lavatrice solo in acqua fredda SENZADETERSIVO e Rim...

Page 20: ...6 18 17 IL depuratore Jet preimpostato per esplorare e pulire la maggior parte di piscine di lunghezza tra 24m e 27m tra 70 e 80 piedi Il depuratore Jet impostato dalla fabbrica con l impostazione ill...

Page 21: ...o del filtro sia privo di detriti 2 Controllare che i deflettori della valvola di aspirazione sul fondo del depuratore non siano intasati per permettere l ingresso di acqua e detriti D L apparecchio n...

Page 22: ...de alimentaci n est da ado o desgastado 2 La fuente de poder se ha ca do a la piscina o ha estado expuesta a una lluvia intensa 3 Si el enchufe hembra en la fuente de poder est estropeado Para recibi...

Page 23: ...ones de uso m s detalles en la siguiente p gina 3 8 4 2 Fuente de poder Fuente de poder 3 5m 12ft 6 PRECAUCI N No ENCIENDA el limpiador de piscinas hasta que est completamente sumergido en el agua Si...

Page 24: ...na manguera o en el lavabo Exprima la bolsa suavemente hasta que el agua salga limpia Si es necesario lave la bolsa a m quina con agua fr a y SIN DETERGENTE e Vuelva a colocar la bolsa en las barras d...

Page 25: ...nas a chorro est preconfigurado para recorrer y limpiar la mayor a de piscinas de 24 hasta 27 metros de largo El limpiador a chorro est dise ado desde la f brica como se muestra en la figura 16 con un...

Page 26: ...l rea de la piscina 1 Revise si las ruedas pueden moverse libremente sin obstrucciones como cabellos o residuos acumulados 2 Revise si la bolsa de filtro est limpia 3 Ajuste el tiempo del ciclo para q...

Page 27: ...van dit apparaat Dit reinigingsapparaat is een unieke volautomatische robotreiniger met een sterk aandrijfsysteem voor de sproeikoppen Lees voor dat u het reinigingsap paraat voor de eerste keer gebru...

Page 28: ...da garantia 34 Instru es de Manipula o Seu novo limpador autom tico de piscina cont m A Limpador robotizado de piscina e cabo flutuante B Fonte de energia transformador Leia o manual completamente an...

Page 29: ...a inferior na unidade Aperte a at que as abas de fechamento estejam devidamente no lugar CICLO DE LIMPEZA 29 REINIGINGSCYCLUS De reinigingscyclus duurt twee uur Na twee uur schakelt de ge ntegreerde t...

Page 30: ...rente eixo m vel eixo fixo O aspirador vai direito nesta direc o eixo m vel eixo fixo O aspirador vai direito nesta direc o Tranca ferrolho 30 VASTLEGGEN REINIGINGSCYCLUS De reiniger met sproeiers is...

Page 31: ...de tor o 1 Seu novo limpador foi criado para limpar a maioria das piscinas instalada acima da superf cie Dependendo do formato da piscina o cabo poder se retorcer ou entrela ar porque o limpador func...

Page 32: ...ving Industries BeLux BVNR Wondelgemkaai 10 B 9000 Gent Tel 32 0 9 254 45 45 Fax 32 0 9 254 45 40 E Mail uvt outsideliving com Export Outside Living Industries Nederland B V Postbus 15 NL 1800 AA Alkm...

Reviews:

No comments

Related manuals for Robotclean

PondoVac Classic

Brand: Oase Pages: 76

ColorSplash XG LPL-F2C Series

Brand: J&J Electronics Pages: 17

Brand: Maytronics Pages: 8

Brand: Maytronics Pages: 32

Brand: sugar-valley Pages: 6

Brand: SmartPool Pages: 8

Brand: Aqua Products Pages: 8

Pool Rover T E1595

Brand: Aqua Products Pages: 16

Brand: Maytronics Pages: 12

Above Ground Solar Pool Heating System

Brand: Sunburst Pages: 11

Brand: XtremepowerUS Pages: 13

Brand: Hayward Pages: 19

Brand: Pahlen Pages: 36

Brand: Zodiac Pages: 9

Brand: Jilong Pages: 7

JL010086-1N/NPF

Brand: Jilong Pages: 11

Brand: Jilong Pages: 27

Lite 2 LG, Lite 2 LD

Brand: Laars Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands