![background image](http://html1.mh-extra.com/html/kopp/8071-0202-3/8071-0202-3_operating-instructions-manual_1997575001.webp)
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen!
Eine zuverlässige Funktionsweise der Funkzeitschaltuhr ist nur
gegeben, wenn diese Funkzeitschaltuhr in Einklang mit den
Anweisungen verwendet wird.
Einleitung
Mit Free-control schalten Sie einfach, komfortabel und bequem Ihre
Elektrogeräte. Ein funktionsfähiges Funksystem besteht in der
Minimalausführung immer aus einem Funk-Sender und einem Funk-
Empfänger. Bei Free-control (mit Logo:
) können alle Sender mit
allen Empfängern verknüpft werden, Ausnahme für Geräte mit
folgenden Artikelnummern xxxx.xxx1.x (mit Logo:
control
).
Anwendungsmöglichkeiten
Steuern Sie Ihre Free-control Empfänger mit Hilfe der Funk-
Zeitschaltuhr. Mit der integrierten Zufallsschaltung können Sie für
potentielle Einbrecher Personenanwesenheit während Ihrer
Urlaubszeit oder Abwesenheit simmulieren.
Wie vermeiden Sie Fehlfunktionen?
In der Nähe von offenem Feuer, Küchen, Badezimmer, Garagen und
staubigen Räume sollten Sie die Funkzeitschaltuhr nicht verwenden.
Diese Umgebungen beeinflussen das einwandfreie Arbeiten des
Gerätes. Fehlfunktionen sind dann nicht auszuschließen.
Wie gehen Sie bei der Montage und Inbetriebnahme vor?
Die Free-control Funkzeitschaltuhr ist zur Wandmontage und als
Aufstellgerät geeignet.
Bei gewünschter Wandmontage halten Sie die Befestigungsscheibe
(Bild 2) an die gewünschte Montagestelle und zeichnen sie das
Bohrloch an.
Bohren Sie anschließend das Bohrloch, drücken den Dübel ein und
schrauben die Befestigungsscheibe fest.
Wenn Sie die Funkzeitschaltuhr als Standgerät verwenden wollen,
dann klappen Sie den rückseitigen Standfuss heraus und stellen die
Funkzeitschaltuhr auf dem ausgesuchten Platz auf.
Entsprechende Batterien in Batteriefach einlegen
Bild 4). Achten Sie dabei auf richtigen Batteriekontakt.
Auf richtige Polarität achten.
Schließen Sie den Batteriedeckel und hängen Sie die
Funkzeitschaltuhr an die Befestigungsscheibe.
Was bedeuten die jeweiligen Bezeichnungen
(Bild 15)?
1. Kanaltasten. Kanal 1, 2, .., 4
2. Zustandsanzeige pro Kanal 1, 2, .., 4.
Symbol: I = EIN. Kanal ist eingeschaltet.
Symbol: () = AUS. Kanal ist ausgeschaltet
Automatikbetrieb = Uhrsymbol innerhalb des Kreises (
).
3. Uhr. Uhrzeit mit vier Stellen. In Stunden und Minuten.
Darstellung, z.B. --:-- (z. Bsp. 12:15)
4. Wochentage
Einzelne Tage:
MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU
Gruppentage:
MO, TU, WE, TH, FR
MO, TU, WE, TH, FR, SA
MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU
SA, SU
Wochentage werden in Großbuchstaben und in englischer
Abkürzung dargestellt.
MO = Montag; TU = Dienstag; WE = Mittwoch; TH = Donnerstag;
FR = Freitag; SA = Samstag; SU = Sonntag.
5. Batteriefach
6. PRG = Programmiertaste (Anlerntaste)
7. Pfeiltasten: ( ; ; ; )
8. Eingabetaste Ok
9. RND = Zufallszeiten (Randomfunktion)
10. Bedienfeldabdeckung
Wie gehen Sie bei der Programmierung Ihrer Funkzeitschaltuhr vor?
Einzelne Schritte werden im separatem Kapitel beschrieben.
Generell gilt:
1.) Stellen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit und den aktuellen
Wochentag ein.
2.) Wählen Sie dann einen Schaltkanal und ein Programm für diesen
Kanal aus.
3.) Legen Sie anschließend den Ein- und Ausschaltzeitpunkt fest.
Wie stellen Sie die Uhrzeit ein?
Schieben Sie zuerst die Bedienfeldabdeckung (Bild 3/15, Pkt. 10)
nach links. Die Bedientasten werden sichtbar (Bild 3).
Starten Sie nun den Programmiermodus.
Drücken Sie die Eingabetaste "Ok" (Bild 11/15, Pkt. 8) länger als 2
Sekunden.
Die komplette Displayanzeige beginnt zu blinken.
Stellen Sie mit den Pfeiltasten (Bild 15, Pkt. 7) Ihre gewünschte Uhrzeit
ein.
Sobald Sie eine Pfeiltaste drücken, wird das Blinken der
Displayanzeige unterbrochen.
Mit der Pfeiltaste " " können Sie die Uhrzeit vorwärts verstellen.
Wenn Sie die Pfeiltaste " " drücken wird die Uhrzeit rückwärts
verstellt.
Mit einem kurzen Tastendruck verstellen Sie die Uhrzeit langsam.
Wenn Sie länger auf die Taste drücken, wird die
Einstellgeschwindigkeit der Uhrzeit automatisch schneller geschaltet.
Zuerst werden die Minuten (0 - 59) anschließend die Stunden (0 -
24) durchlaufen.
Sie möchten den Programmiermodus verlassen?
Drücken Sie dann erneut die Eingabetaste "Ok".
Es genügt dazu ein kurzer Tastendruck.
Die Displayanzeige hört auf zu blinken und die eingestellte Uhrzeit
wird übernommen.
Wie stellen Sie den Wochentag ein?
Schieben Sie zuerst die Bedienfeldabdeckung (Bild 15, Pkt. 10) nach
links. Die Bedientasten werden sichtbar (Bild 7).
Starten Sie dann nun Programmiermodus.
Drücken Sie die Eingabetaste "0" (Bild 11/15, Pkt. 8) länger als 2
Sekunden.
Die komplette Displayanzeige beginnt zu blinken.
Stellen Sie mit den Pfeiltasten (Bild 15, Pkt. 7) Ihren gewünschten
Wochentag ein.
Sobald Sie eine Pfeiltaste drücken, wird das Blinken der
Displayanzeige unterbrochen.
Mit der Pfeiltaste " " können Sie den Wochentag vorwärts verstellen.
Wenn Sie die Pfeiltaste " " drücken wird der Wochentag rückwärts
verstellt.
Sie möchten den Programmiermodus verlassen?
Drücken Sie dann erneut die Eingabetaste "Ok".
Es genügt dazu ein kurzer Tastendruck.
Die Displayanzeige hört auf zu blinken und das eingestellte Datum
wird übernommen.
Wie können Sie Ein- und Ausschaltzeiten einstellen?
Wählen Sie hierzu zuerst einen Schaltkanal aus.
(Bild 12/15, Pkt. 1).
Es stehen Ihnen vier Kanäle zur Verfügung.
Starten Sie den Programmiermodus in dem Sie die Eingabetaste
"Ok" (Bild 11/15, Pkt. 8) gedrückt halten und innerhalb von 2 Sekunden
zusätzlich die gewünschte Kanaltaste (Kanal 1, 2, 3, 4. Bild 15, Pkt.1)
betätigen.
Die komplette Displayanzeige beginnt zu blinken.
Alle Wochentage von Montag bis Sonntag werden eingeblendet.
Das erste Programm mit Pr 01 wird angezeigt.
Stellen Sie nun mit den Pfeiltasten (Bild 7/8/15, Pkt. 7) Ihre
gewünschte Programmnummer ein.
Es stehen Ihnen 16 Programme (Pr 01, Pr 02, Pr 16) pro Kanal zur
Verfügung.
Mit der Pfeiltaste " " können Sie die Programme vorwärts (Pr 01,
Pr 02, .. Pr 16) verstellen.
Wenn Sie die Pfeiltaste " " drücken werden die Programme rückwärts
(Pr 16, Pr 15, , Pr 01) verstellt.
Die Pfeiltasten " " " " sind hierbei nicht aktiv.
Wenn Sie Ihre Programmnummer, z.B. Pr 01 gewählt haben, dann
drücken Sie zur Bestätigung kurz die Eingabetaste "Ok".
Die Displayanzeige blinkt weiterhin. Jedoch verändert sich die
Darstellung.
Es erscheint nun die Uhrzeit.
Dies bedeutet, dass Sie nun Ihre Einschaltzeit und Wochentage
eingeben können.
Die Reihenfolge dieser Eingabe ist beliebig.
Das heißt, Sie können erst die Wochentage einstellen und dann die
Einschaltzeit oder umgekekrt.
Sobald sie eine Pfeiltaste " " " " drücken, verändert sich die
Displayanzeige erneut und es erscheint eine Uhrzeit in Stunden und
Minuten.
Stellen Sie nun mit den Pfeiltasten " " " " (Bild 15, Pkt. 7) Ihre
gewünschte Einschaltzeit ein.
Sobald dies abgeschlossen ist, können Sie mit den Pfeiltasten " "
" " Ihren gewünschten Wochentag einstellen.
Wenn Sie beides, Ihre Einschaltzeit und Ihren Wochentag festgelegt
haben, drücken Sie kurz die Eingabetaste "Ok".
Die Zustandsanzeige über der Kanaltaste verändert sich und zeigt
nun das Symbol: ().
Dies bedeutet, dass Sie nun Ihre Ausschaltzeit für diesen Kanal und
das vorher gewählte Programm einstellen können.
Die Reihenfolge ist wiederum beliebig.
Sie können erst die Wochentage einstellen und dann die Ausschaltzeit
oder umgekehrt.
Stellen Sie nun mit den Pfeiltasten " " " " (Bild 15, Pkt. 7) Ihre
gewünschte Ausschaltzeit ein.
Wenn Sie keine Ausschaltzeit manuell eingeben, wird automatisch
die Ausschaltzeit von der Funkzeitschaltuhr festgelegt.
(Einscha 1 Minute)
Mit den Pfeiltasten " " " " können Sie Ihren gewünschten
Wochentag einstellen.
Wenn Sie beides, Ihre Aussschaltzeit und Ihren gewünschten
Wochentag festgelegt haben, drücken Sie kurz die Eingabetaste "Ok".
Alle Einstellungen werden abgespeichert.
Das gewählte Programm, z.B. Pr 01 wird verlassen und das
nachfolgende Programm, z.B. Pr 02 aufgerufen.
Wenn Sie weitere Programme mit Ein- und Ausschaltzeiten belegen
möchten, dann verfahren Sie wie in diesem Kapitel beschrieben.
Sie möchten den Programmiermodus verlassen?
Dann drücken Sie die Eingabetaste "Ok" länger als 2 Sekunden.
Die Anzeige muß auf Pr xx stehen.
Die Funkzeitschaltuhr verfügt über eine Zufallsschaltung.
Mit der Zufallsschaltung können Sie während Ihrer Urlaubszeit oder
Abwesenheit, Geräte zu unterschiedlichen und zufällig gewählten
Zeiten ein- und ausschalten.
Wie können Sie diese Zufallsschaltung einstellen?
Programmieren Sie zuerst einen gewünschten Kanal mit den Ein- und
Ausschaltzeiten.
Gehen Sie dabei vor, wie in den obigen Kapiteln beschrieben.
Starten Sie nun die Zufallsschaltung in dem Sie die Taste RND (Bild
5/15, Pkt. 9) mit dem Programmier-PIN gedrückt halten und zusätzlich
die gewünschte Kanaltaste (Kanal 1, 2, 3, 4. Bild 15, Pkt.1) betätigen.
Die Zustandsanzeige über der Kanaltaste verändert sich und zeigt
nun das Symbol: () mit einer drehenden Uhr innerhalb des Kreises.
Die drehende Uhr signalisiert Ihnen, dass die Zufallsschaltung für
diesen Kanal eingeschaltet ist.
Die für diesen Kanal vorher schon eingestellten Ein- und
Ausschaltzeiten werden nun mit einer zufällig gewählten Verzögerung
von + 2 bis + 30 Minuten gegenüber der ursprünglich eingestellten
Zeit ausgeführt.
Wollen Sie die Zufallsschaltung wieder ausschalten?
Dann sollten Sie die Taste RND (Bild 5/15, Pkt. 9) mit dem Programmier-
PIN gedrückt halten und zusätzlich die gewünschte Kanaltaste (Kanal
1, 2, 3, 4. Bild 15, Pkt.1) betätigen.
Solbald die drehende Uhr verschwindet, wurde die Zufallsschaltung
wieder ausgeschaltet.
Wie können sie Free-control Empfänger per Funkstrecke mit der Funk
Zeitschaltuhr verbinden (anlernen)?
Aktivieren Sie zuerst den Lernmodus Ihres gewünschten Free-control
Empfänger (Bild 13).
Starten Sie bei der Funkzeitschaltuhr den Programmiermodus
(Anlernmodus) in dem Sie die Taste "PRG" (Bild 6/15, Pkt. 6) mit dem
Programmier-PIN gedrückt halten und innerhalb von 2 Sekunden
zusätzliche die gewünschte Kanaltaste (Kanal 1, 2, 3, 4. Bild 15, Pkt.1)
betätigen.
Die Zustandsanzeige über der Kanaltaste verändert sich und zeigt
abwechselnd das Symbol: () und I.
Damit wird Ihnen signalisiert, dass der Anlernvorgang aktiviert ist.
Alle von Ihnen aktivierten Free-control Empfänger werden nun über
die Funkstrecke automatisch mit der Funkzeitschaltuhr verbunden.
Der Programmier-/Anlernvorgang wird nach ca. 20 Sekunden
automatisch verlassen (gilt für Zeitschaltuhr und Empfänger).
Anlernmodus am Empfänger nicht manuel unterbrechen.
Sobald der Programmier-/Anlernvorgang abgeschlossen wurde, wird
das ursprüngliche Symbol (entweder I oder ()) über der Kanaltaste
wieder erscheinen.
Für Montage und Programmierhinweise, beachten Sie hierbei auch
die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Free-control Geräte.
Wie können Sie die Funkzeitschaltuhr von Automatikbetrieb auf
manuellen Betrieb umstellen?
Den Automatikbetrieb erkennen Sie durch die Uhr innerhalb des
Kreises über der Kanaltaste.
Drücken Sie die Kanaltaste länger als 3 Sekunden.
Das Uhrsymbol innerhalb des Kreises verschwindet.
Die Funkzeitschaltuhr ist nun auf manuellem Betrieb eingestellt.
Wenn Sie die Kanaltaste drücken, können Sie Geräte per Funkbefehl
Ein oder Aus schalten.
Wie können Sie die Funkzeitschaltuhr von manuellen Betrieb auf
Automatikbetrieb umstellen?
Den manuellen Betrieb erkennen Sie durch die Darstellung-"O" über
der Kanaltaste.
Drücken Sie die Kanaltaste länger als 3 Sekunden.
Das Uhrsymbol erscheint innerhalb des Kreises.
Die Funkzeitschaltuhr ist nun auf Automatikbetrieb eingestellt.
Auch im Automatikbetrieb können Sie Free-control Empfänger per
Funkbefehl Ein oder Aus schalten.
Der Automatikbetrieb bleibt dennoch erhalten.
Was passiert bei Spannungsverlust, z.B. Batteriewechsel?
Die von Ihnen durchgeführte Programmierung der Schaltzeiten bleibt
auch nach Spannungsausfall erhalten.
Uhrzeit und Datum gehen bei Spannungsverlust verloren und müssen
neu eingestellt werden.
Beachten Sie, dass die Funkzeitschaltuhr bei einem Spannungsausfall
kein Funksignal mehr sendet.
Wie können Sie Ihre programmierte Schaltzeiten wieder löschen?
a.) Sie möchten einzelne Kanäle löschen?
Drücken Sie in diesem Fall die gewünschte Kanaltaste, (Bild 15, Pkt.
1) gedrückt halten und anschließend, zusätzlich die Taste " " (Bild
15, Pkt. 7).
Innerhalb des Kreises () wird ein + eingeblendet. Die Darstellung
ändert sich kurzzeitig wie folgt: (+). (Bild 15, Pkt.2).
Dies signalisiert Ihnen, dass die Kanallöschung durchgeführt wird.
Der Löschvorgang ist abgeschlossen, wenn wieder das vorherige
Kreisbild () erscheint. (Bild 15, Pkt.2).
b.) Sie möchten alle Kanäle auf einmal löschen:
Drücken Sie in diesem Fall innerhalb von 2 Sekunden gleichzeitig
die Eingabetaste (Bild 15, Pkt. 8) und die Taste " " (Bild 15, Pkt. 7).
Die gesamte Ziffernanzeige (Bild 15, Pkt. 3) wird eingeschaltet.
Dies signalisiert Ihnen, dass die komplette Löschung aller
programmierten Kanäle durchgeführt wird.
Der Löschvorgang ist abgeschlossen, wenn wieder das ursprüngliche
Displaybild (Bild 15, Pkt.3) erscheint.
Wann muß die Batterie getauscht werden?
Die komplette Anzeige beginnt zu blinken, wenn die Batteriespannung
zu niedrig wird.
Tauschen Sie nun die Batterien innerhalb einer Woche aus (Bild 4).
Ansonsten kann die einwandfreie Funktion der Funkzeitschaltuhr
beeinträchtigt werden.
Wir empfehlen Ihnen vorsorglich die Batterie einmal jährlich zu
tauschen
Öffnen Sie hierzu das seitliche Batteriefach.
Ersetzen sie die verbrauchten Batterien durch neue.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf richtige Batteriepolung
und einwandfreien Batteriekontakt.
Sobald die Funkzeitschaltuhr wieder mit Batterieverspannung versorgt
wird, stellen Sie die Uhrzeit und das Datum wieder neu ein.
Allgemeine Hinweise
Haftungen oder weitergehende andere Ansprüche, insbesondere
solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstehender Personen-
oder Sachschäden, durch keine oder fehlerhafte Funktionen sind
ausgeschlossen.
Alle Sendecodes sind werkseitig eingestellt und können nicht
verändert werden.
Funk-Empfänger: 16 Sender pro Funk-Empfänger sind zuordenbar.
Die Funkübertragung erfolgt auf einem nicht exklusiv verfügbaren
Frequenzkanal mit 868 MHz.
Störungen können nicht ausgeschlossen werden
Unbedingt beachten:
Nicht geeignet für Sicherheitsanwendungen, z.B. NOT-AUS, NOT-RUF.
Die Funkreichweite ist abhängig von Sendeleistung, Störeinflüssen
und baulichen Gegebenheiten.
Regeln der Elektrotechnik beachten
Technischen Daten beachten!
Führen Sie keine Änderungen an den Geräten durch.
Änderungen aufgrund technischen Fortschritts, Normeänderungen,
veränderter Fertigungsverfahren oder Konstruktionsänderungen
bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Für den Betrieb in EU, EFTA-Mitgliedsstaaten zugelassen.
Hilfe zur Fehlersuche
Sollte Ihr System nicht ordnungsgemäß funktionieren, dann prüfen
Sie bitte:
Ist die Batterieladung noch ausreichend? Verwenden Sie eine neue
Batterie.
Ist die Batterie richtig gepolt eingelegt? Auf dem Gehäuse ist die
korrekte Lage skizziert.
Haben die Klemmen Kontakt zur Batterie? Eventuell die Kontakte
etwas nachbiegen.
Sind die Kontakte korrodiert?
Reinigen Sie die Kontakte und legen Sie eine neue Batterie ein.
Sind die Geräte auch mit Spannung versorgt?
Prüfen Sie mit Hilfe eines Spannungsmessers, ob die
Spannungsversorgung vorhanden ist.
Sind Ihre Sender und Empfänger richtig programmiert (angelernt)?
Löschen Sie die Programmspeicher Ihrer Empfänger und führen sie
den Programmiervorgang erneut durch.
Hatten Sie die Empfängerzuordnung gelöscht und nicht wieder
angelernt?
Führen Sie die Programmierung (Anlernvorgang) erneut durch.
Ist der Empfänger innerhalb der Sendereichweite?
Gehen Sie mit dem Sender an den Empfänger heran und lösen Sie
Funksignale aus. Simmulieren Sie dazu den Anlernvorgang. Entfernen
sie sich dabei langsam vom Empfänger, bis der Empfänger kein
Funksignal mehr empfangen kann. Sollte sich der Empfänger
außerhalb der Sendereichweite befinden, ist eine Funkübertragung
nicht möglich. Prüfen Sie in diesem Fall, ob Sie Änderungen Ihrer
Sender- und Empfängeranordnung durchführen können.
Ist eine Störquelle in der Nähe, z.B. Handy-Sendemast, oder andere ?
Abhilfemaßnahmen sind in diesem Fall nicht möglich.
Haben Sie Akku`s anstelle Batterien verwendet?
Verwenden Sie keine Akkus da dadurch die Funktionsweise
beeinträchtigt werden kann. Prüfen Sie die Akku/Batteriebeschriftung.
Tauschen Sie die Akku`s gegen den empfohlenen Batterietyp aus.
AKKU Betrieb ist nicht möglich.
Befindet sich Schmutz oder Staub im Gerät?
Führen Sie eine optische Kontrolle und Reinigung durch.
D
Funk Zeitschaltuhr / Timer
Stand Dezember 2006