N09
E61-471-00
Ver. B
1
Wichtige Hinweise
•
Stellen Sie sicher, dass während des Ladens einer neuen Konfiguration oder
Verzögerungszeit die Versorgungsspannung des Gerätes sicher anliegt. Ein
Power
-
Off während des Ladevorgangs führt zu einem nicht quittierbaren Fehler-
zustand.
•
Es wird darauf hingewiesen, dass die Sicherstellung einer Anlagenverfügbarkeit
allein in der Verantwortung des Betreibers liegt. Mit dem Einsatz des SCB wird
ein Sicherheitsschaltgerät gemäß EN ISO 13849
-
1, IEC 62061, IEC 61508, EN
50156
-
1, EN 746
-
2, IEC 61511
-
1
eingesetzt, welches bei Anforderung der
Sicherheitsfunktion in den sicheren Zustand verzweigt. D.h. die angeschlossene
Last wird abgeschaltet sobald eine Anforderung über
angeschlossene
Geberelemente oder aber Diagnosemaßnahmen einen gefährlichen
Zustand,
z.B. hervorgerufen durch einen Komponentenfehler, registrieren. Da
insbesordere prozesstechnische Anwendungen hohe Anforderungen an die
Verfügbarkeit
haben, kann auch eine eingeschränkte Verfügbarkeit erhebliche
Konsequenzen haben. Es wird daher empfohlen eine zweite Einheit zu
bevorraten um in einem solchen Fall lange
Stillstandszeiten zu vermeiden.
Dies sind Empfehlungen des Herstellers, die Bewertung der
Bedeutung
der
Anlagenverfügbarkeit liegt allein in der Verantwortung des Betreibers.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das SCB ist eine universell einsetzbare sichere Zeitsteuerung mit der im Gefah-
renfall die beweglichen Teile einer Maschine oder Anlage schnell und sicher still-
gesetzt werden können. Die sicheren Ausgänge schalten je nach Konfigurierung
unabhängig voneinander ansprech
-
, rückfall
-
oder unverzögert. Das SCB wurde
speziell für den Einsatz an Maschinen und Anlagen sowie Feuerungsanlagen im
Dauerbetrieb gemäß EN 50156
-
1 und EN 746
-
2 konzipiert und baumustergeprüft.
Zusätzliche Dokumentation
Vor dem Arbeiten mit dem Gerät ist es zwingend erforderlich die online zur Ver-
fügung gestellte Dokumentation zu lesen. Diese Kurzanleitung für Elektriker
ersetzt nicht die online verfügbare Betriebsanleitung. Die vollständige Be-
triebsanleitung kann über den unten stehenden Link oder QR
-
Code online eing-
esehen und geladen werden
-
Siehe Abschnitt
Download
.
Sicherheitshinweise
•
Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Außerbetriebnahme dürfen nur von
autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden, welches:
•
mit dem fachgerechten Umgang mit Sicherheitsbauteilen vertraut ist
•
mit den geltenden EMV
-
und ESD
-
Vorschriften vertraut ist
•
mit den geltenden länderspezifischen Vorschriften zur Arbeitssicherheit und
Unfallverhütung vertraut ist
•
die Betriebsanleitung gelesen und verstanden hat
•
Das Öffnen des Gerätes, jegliche Manipulationen am Gerät und das Umgehen
der Sicherheitseinrichtungen sind unzulässig
•
Der elektrische Anschluss des Gerätes darf nur in spannungsfreiem Zustand
durchgeführt werden
•
Lasten an den Ausgängen sind während der Gerätekonfiguration vom Gerät zu
trennen
•
Die Verdrahtung des Gerätes muss den Anweisungen der Benutzerinformation
entsprechen, ansonsten besteht die Gefahr, dass die Sicherheitsfunktion verlo-
ren geht
•
Die Strompfade 17
-
18 und 27
-
28 dürfen nur die selben Spannungspotentiale
führen
•
Die Geräteversion (siehe Typenschild „Ver.“) ist zu hinterlegen und vor jeder
Inbetriebnahme zu überprüfen. Bei einer Versionsänderung ist der Einsatz des
Gerätes in der Gesamtapplikation erneut zu validieren
Verzögerungszeit parametrieren
Nachdem eine Konfiguration über die PUK erfolgreich geladen wurde kann die
gewünschte Verzögerungszeit parametriert werden. Über die Eingabe der PIN
(
P
ersonal
I
ndentification
N
umber) verzweigt das SCB in den Parametriermo-
dus.
Die PIN für die Zeitparametrierung des SCB lautet „
4 2
“. Folgende Beschreibung
zeigt wie eine neue Verzögerungszeit am SCB eingestellt wird.
ACHTUNG
:
Während des Ladevorgangs (Siehe Punkt 8) darf die Versorgungsspannung des
Gerätes nicht getrennt werden. Ein frühzeitig abgebrochener Ladevorgang kann
zu einem vollständigen Funktionsverlust führen und kann nicht mehr eingesetzt
werden.
1.
Stellen Sie sicher, dass sich das SCB im sicheren Zustand befindet (Alle siche-
ren Ausgänge sind abgeschaltet). Andernfalls ist eine Parametrierung des SCB
nicht möglich.
2.
Drücken Sie 2 Sekunden lang den Druck
-
/Drehtaster. Am Display erscheint die
Anzeige „Pn“
3.
Nachdem der Menüpunkt „Pn“ für ca. 2 Sekunden angezeigt wurde kann die
Eingabe der PIN erfolgen.
4.
Die erste Stelle der PIN wird blinkend angezeigt. Stellen Sie die erste Stelle der
PIN durch Drehen des Druck
-
/Drehtasters auf „
4
“. Bestätigen Sie die erste
Stelle durch einen kurzen Tastendruck.
5.
Die zweite Stelle der PIN wird nun blinkend angezeigt. Stellen Sie die zweite
Stelle der PIN durch Drehen des Druck
-
/Drehtasters auf „
2
“. Bestätigen Sie die
zweite Stelle durch einen kurzen Tastendruck, welcher die PIN
-
Eingabe been-
det.
6.
Die blinkende Anzeige der aktuell parametrierten Verzögerungszeit (Im Ausliefe-
rungszustand „0.0“) signalisiert eine erfolgreiche PIN
-
Eingabe. Eine fehlerhafte
Eingabe wird durch die Fehlermeldung „Er18“ signalisiert. Diese Meldung wird
durch einen 2 Sekunden Tastendruck quittiert und die PIN
-
Eingabe kann von
vorne beginnen.
7.
Durch Drehen am Druck
-
/Drehtaster kann nun die gewünschte Verzögerungs-
zeit eingestellt und durch einen 2 Sekunden Tastendruck bestätigt werden.
8.
Das Laden der eingestellten Verzögerungszeit wird über ein Lauflicht am Dis-
play signalisiert.
9.
Nachdem die eingestellte Verzögerungszeit geladen wurde befindet sich das
SCB wieder m Betriebsmodus. Am Display wird die eingestellte Verzögerungs-
zeit angezeigt.
S i c h e r e Z e i t s t e u e r u n g S C B
Kurzanleitung für Elektriker
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
Inbetriebnahme
Das SCB wird mit der Default
-
Konfiguration „Pr00“ geliefert. Mit dieser Konfigurati-
on wertet das Gerät den Sicherheitskreis sowie den Startkreis gemäß Konfigurati-
onstabelle aus. Jedoch wird keine Verzögerungszeit ausgeführt. Eine Parametrie-
rung der Verzögerungszeit ist somit nicht möglich. Führen Sie bei der Erstinbe-
triebnahme des Gerätes die Schritte
Konfiguration laden
und
Verzögerungszeit
parametrieren
durch.
Download
https://www.zander
-
aachen.de/de/safety/sichere
-
zeitrelais/scb04.html
ACHTUNG:
Während des Ladevorgangs (Siehe Punkt 8) darf die Versorgungsspannung des
Gerätes nicht getrennt werden. Ein frühzeitig abgebrochener Ladevorgang kann
zu einem vollständigen Funktionsverlust führen und kann nicht mehr eingesetzt
werden.
1.
Schalten Sie die Versorgungsspannung bei gleichzeitig gedrücktem Druck
-
/
Drehtaster ein. Ein Lauflicht sowie die anschließende Anzeige „Pu“ informiert
über den Menüpunkt PUK.
2.
Nachdem der Menüpunkt „Pu“ für ca. 2 Sekunden angezeigt wurde kann die
Eingabe der PUK erfolgen.
3.
Die erste Stelle der PUK wird blinkend angezeigt. Stellen Sie die erste Stelle der
PUK durch Drehen des Druck
-
/Drehtasters auf „ 6 “. Bestätigen Sie die erste
Stelle durch einen kurzen Tastendruck.
4.
Die zweite Stelle der PUK wird nun blinkend angezeigt. Stellen Sie die zweite
Stelle der PUK durch Drehen des Druck
-
/Drehtasters auf „ 1 “. Bestätigen Sie
die zweite Stelle durch einen kurzen Tastendruck, welcher die PUK
-
Eingabe
beendet.
5.
Die Anzeige „Pr“ signalisiert über eine erfolgreiche PUK
-
Eingabe. Eine fehler-
hafte Eingabe wird durch die Fehlermeldung „Er17“ signalisiert. Diese Meldung
wird durch einen 2 Sekunden Tastendruck quittiert und die PUK
-
Eingabe kann
von vorne beginnen.
6.
Nach erfolgreicher PUK
-
Eingabe und der Anzeige „Pr“ wird die aktuell geladene
Konfiguration angezeigt (Im Auslieferungszustand „00“).
7.
Durch Drehen am Druck
-
/Drehtaster kann nun die gewünschte Konfiguration
ausgewählt und durch einen 2 Sekunden Tastendruck bestätigt werden.
8.
Das Laden der gewählten Konfiguration wird über ein Lauflicht am Display
signalisiert.
9.
Nachdem die gewählte Konfiguration geladen wurde befindet sich das SCB im
Betriebsmodus. Am Display wird die Verzögerungszeit „0.0“ angezeigt.
Konfiguration laden
Wählen Sie die gewünschte Konfigurationsnummer mit Hilfe der in den Abschnit-
ten
Konfigurationstabelle aller SCB...
gezeigten Konfigurationstabellen. Über die
Eingabe der PUK (
P
ersonal
U
nblocking
K
ey) gelangen Sie in die Konfigurations-
auswahl.
Die PUK für die Konfigurationswahl des SCB lautet „
6 1
“. Folgende Beschreibung
zeigt wie eine neue Konfiguration mit Hilfe der PUK am SCB eingestellt wird.
