![background image](http://html1.mh-extra.com/html/konig-0/sec-cam395/sec-cam395_manual_1995129001.webp)
2013-10-23
SEC-CAM395
MANUAL (p. 2)
Security camera
ANLEITUNG (S. 5)
Sicherheitskamera
MODE D’EMPLOI (p. 9)
Caméra de sécurité
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 12)
Beveiligingscamera
MANUALE (p. 16)
Videocamera di sicurezza
MANUAL DE USO (p. 20)
Cámara de seguridad
MANUAL (p. 24)
Câmara de segurança
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 27.)
Biztonsági kamera
KÄYTTÖOHJE (s. 31)
Turvakamera
BRUKSANVISNING (s. 35)
Säkerhetskamera
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 38)
Bezpe
č
nostní kamera
MANUAL DE UTILIZARE (p. 42)
Camer
ă
de luat vederi de securitate
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
XPH
Σ
H
Σ
(
σελ
. 46)
Κάμερα
ασφαλείας
BRUGERVEJLEDNING (s. 49)
Sikkerhedskamera
VEILEDNING (s. 53)
Sikkerhetskamera
ИНСТРУКЦИЯ
(
стр
. 56)
Камера
видеонаблюдения
KILAVUZ (s. 60)
Güvenlik kameras
ı