Manual del propietario en varios idiomas
Manuale d'uso motori multilingua
Meertalige gebruikershandleiding
Manuel de l’utilisateur multilingue
Monikielinen käyttöohje
Multi-Language Owner's Manual
Flersproget brugervejledning
Manual Multilíngue
Flerspråkshandbok
Mehrsprachige Betriebsanleitung
ES
IT
NL
FR
FI
EN
DA
PT
SV
DE
The maintenance instructions in the model specific English only manual must be followed for all
engines sold or used in the United States of America. Manual is available at www.kohlerplus.com.
Vedligeholdelsesinstruktionerne i den modelspecifikke manual på engelsk skal følges for alle motorer solgt
eller benyttet i USA. Manualen er tilgængelig på www.kohlerplus.com.
Die Wartungsanweisungen im modellspezifischen Handbuch, das nur auf Englisch vorliegt, sind
bei allen Motoren zu befolgen, die in den USA verkauft oder eingesetzt werden. Das Handbuch ist erhältlich unter www.kohlerplus.com.
Las instrucciones de mantenimiento incluidas en el manual específico del modelo
(sólo en inglés) deben seguirse para todos los motores vendidos o utilizados en los Estados Unidos de América. El manual está disponible en www.kohlerplus.com.
Kaikkien USA:ssa myytävien tai käytettävien moottoreiden kunnossapidossa on noudatettava mallikohtaisessa, vain
englanninkielellä olevassa käyttöoppaassa annettuja ohjeita. Käyttöoppaat ovat ladattavissa osoitteessa: www.kohlerplus.com.
Les instructions de maintenance contenues dans le manuel spécifique au modèle, en anglais
uniquement, doivent être suivies pour tous les moteurs vendus ou utilisés aux États-Unis. Le manuel est disponible sur www.kohlerplus.com.
Underhållsinstruktionerna i den modellspecifika engelskspråkiga manualen måste följas för alla motorer som säljs eller
används i USA. Manualen finns på www.kohlerplus.com.
Devem seguir-se as instruções de manutenção presentes no manual apenas em inglês para o modelo específico para todos
os motores vendidos ou utilizados nos Estados Unidos da América. O manual está disponível em www.kohlerplus.com.
De onderhoudsinstructies in de modelspecifieke Engelstalige handleiding moeten gevolgd worden
voor alle motoren die verkocht of gebruikt worden in de Verenigde Staten van Amerika. De handleiding is beschikbaar op www.kohlerplus.com.
Le istruzioni di manutenzione riportate nel manuale in lingua inglese specifico per ciascun modello
devono essere rispettate per tutti i motori venduti oppure utilizzati negli Stati Uniti. Il manuale è disponibile all'indirizzo www.kohlerplus.com.
