KINZO 07291 Instruction Leaflet Download

Page: 1 / 37

Instructieboekje

Bedienungsanleitung

Instruction leaflet

Mode d’emploi

Electric Weedburner

Elektrische onkruidbrander

Elektrischer Unkrautbrenner

Electric weed burner

Desherbeur thermique électrique

Summary of Contents for 07291

Page 1: ...Instructieboekje Bedienungsanleitung Instruction leaflet Mode d emploi Electric Weedburner Elektrische onkruidbrander Elektrischer Unkrautbrenner Electric weed burner Desherbeur thermique électrique ...

Page 2: ...tänder 6 Handgriff 7 Verriegelung Handgriff 8 Mundstück 1 9 Mundstück 2 10 Stromkabel 11 Verankerungen Stromkabel 1 On off and power switch 2 Ventilation openings 3 House 4 Hot air nozzle 5 Stand 6 Handle 7 Lock button handle 8 Nozzle 1 9 Nozzle 2 10 Electric cable 11 Anchorages electric cable 1 Interrupteur Marche Arrêt et puissance 2 Fentes de ventilation 3 Logement 4 Buse d air chaud 5 Support ...

Page 3: ...ng of op het product Gevaar voor lichamelijk letsel of materiele schade wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd Gevaar voor elektrische schok Niet blootstellen aan regen en of water Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als de kabel is beschadigd of doorgesneden Voorzichtig heet oppervlak Niet aanraken ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHA...

Page 4: ...pcontacten verkleinen de kans op een elektrische schok b Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen leidingen radiatoren fornuizen en koelkasten Wanneer uw lichaam geaard is wordt de kans op een elektrische schok groter c Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht Wanneer er water binnendringt in een elektrisch gereedschap wordt de kans op een ...

Page 5: ... ontworpen b Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN UIT schakelaar niet werkt Ieder elektrisch gereedschap dat niet kan worden in en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereedschappen accessoires verwisselt of het elektrisch gereedsch...

Page 6: ...het apparaat als het ingeschakeld is Richt de hete luchtstroom nooit op personen of dieren Kijk niet direct in de opening van de blaaspijp Gebruik het apparaat niet bij regenachtig weer of bij water of in een omgeving met risico van explosie of vlakbij licht ontvlambare vloeistoffen Gebruik het apparaat niet in droge gebieden om het risico van brand te voorkomen Trek tijdens werkpauzes alle werkza...

Page 7: ...eldende veiligheidsvoor schriften in acht in verband met brandgevaar gevaar voor elektrische schokken en lichame lijk letsel Lees de instructies nauwkeurig en volg deze op Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje Klasse II apparaat Dubbel geïsoleerd een geaarde stekker is niet noodzakelijk Bij vervanging van snoeren of stekkers Wanneer het netsnoer beschadig...

Page 8: ... de standaard bevestigd zit bevinden Raak nooit de brandermond en het mondstuk aan tijdens of na het gebruik van het apparaat De brandermond en het mondstuk worden zeer heet tijdens gebruik Temperatuurstanden Met de aan uit en vermogenschakelaar kunt u twee verschillende temperatuurstanden instellen Al naar gelang het gebruik kunt u zo de temperatuur selecteren Stand I 60 C Ventileren apparaat afk...

Page 9: ... zijn werking Laat het apparaat ongeveer 45 seconden opwarmen Om het onkruid te behandelen plaats het mondstuk over het onkruid gedurende 5 seconden Tijdens deze 5 seconden wordt de celstructuur van het onkruid vernietigd Zodat het onkruid binnen enkele dagen afsterft Het is niet nodig om het onkruid te verbranden 5 seconden is voldoende om het onkruid te bestrijden Voor een effectieve behandeling...

Page 10: ... machine regelmatig met een vochtige doek en een beetje zachte zeep Gebruik geen agressieve reinigings of oplosmiddelen die kunnen de kunststof delen van de machine aantasten Let erop dat er geen water in het binnenste van de machine kan komen 230V 50Hz 2000W 60 C 650 C 500 l min TECHNISCHE GEGEVENS Aansluitspanning Vermogen Temperatuur stand I Temperatuur stand II Luchtstroom VERWIJDERING Bovenst...

Page 11: ... EMC 2011 65 EG Beperking van gevaarlijke stoffen ROHS EC 1907 2006 REACH 2002 96 EC Afval van elektrische en elektronische apparatuur AEEA 94 62 EG Verpakking en verpakkingsafval 2001 95 EG Algemene richtlijn productveiligheid Verwijzingen naar de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de specificaties in verband waarmee de verklaring van overeenstemming References to the relevant har...

Page 12: ...om Netz trennen wenn die Leitung beschädigt oder durchtrennt wurde Achtung heiße Oberfläche Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen Nicht berühren ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus wenn es nicht benutzt wird WARNUNG Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn nicht mit dem Ger...

Page 13: ...ühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern v...

Page 14: ...t Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten lässt ist gefährlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge ...

Page 15: ...te Gerät auf Personen oder Tieren Schauen Sie niemals in die Heißluftdüse Gebrauchen Sie dieses Gerät nicht im Regen oder bei Wasser oder in der Nähe von Explosionsgefährliche Produkten oder licht entzündbare Produkten Gebrauchen Sie das Gerät nicht an sehr trockenen Stellen um Brandgefahr zu vermeiden Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn nicht mit dem Gerät gearbeitet wird oder wen...

Page 16: ...ingen of de eigen elektrokabel in aanraking kan komen Das Gerät in den folgender Fällen sofort Ausschalten Wenn Stecker bzw Kabel beschädigt sind Wenn der Schalter beschädigt ist Wenn durch eine verbrannte Isolierung Rauch aus der Maschine austritt bzw wenn es verbrannt riecht Elektrische Sicherheit Beachten beim Benutzen von Elektrogerät immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuer...

Page 17: ...reht werden Achtung Die lange Seite des Mundstücks muss oben sein das ist die Seite des Gerätes auf der sich der Schalter befindet Das Mundstück 2 muss so auf die Heißluftdüse aufgesetzt werden dass die runden Löcher unten sind das ist die Seite des Gerätes auf der der Ständer befestigt ist Berühren Sie nie die Heißlüftdüse und die Düsen währen oder direkt nach dem Gebrauch des Gerätes Die Heisslü...

Page 18: ... nicht gesperrt wird vor dem Einschalten Bringen Sie den Ein Ausschalter Leistungsschalter in Position II um das Gerät in Betrieb zu setzen Lassen Sie das Gerät ungefähr 45 Sekunden aufwärmen Um das Unkraut zu vernichten halten Sie die Düse über das Unkraut für ungefähr 5 Sekunden Während diese 5 Sekunden wird die Zellstruktur vom Unkraut vernichtet Hierdurch stirbt das Unkraut innerhalb wenige Ta...

Page 19: ...tnäckigem Schmutz ein weiches mit Seifenwasser angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel wie Benzin Alkohol Ammoniak usw Diese Substanzen greifen die Kunststoffteile an Achten Sie darauf dass kein Wassen in das Innern des Geräts durchdringt TECHNISCHE DATEN Netzspannung Nennleistung Luftstrom Stellung I Stellung II 230 V 50 Hz 2000 W 500 Liter Minute 60 C 650 C ENTSORGUNG Das Symbol...

Page 20: ...it EMV 2011 65 EG Beschränkung gefährlicher Stoffe RoHS EC 1907 2006 REACH 2002 96 EG von Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE 94 62 EG Verpackungen und Verpackungsabfälle 2001 95 EG Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie Verweise auf die einschlägigen harmonisierten Normen oder Bezugnahme auf Spezifikationen in Bezug auf die Konformität erklärt wird References to the relevant harmonised standar...

Page 21: ...ion hot surface GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS WARNING Read all instructions WARNING Always switch off the appliance when non working WARNING Always remove the plug from the socket when not using the device when replacing the nozzles or during maintenance of the device Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury This applianc...

Page 22: ... of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f Always use tool in conjunction with a residual circuit breaker device The use of a residual circuit breaker device reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use commo...

Page 23: ...ce with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazard ous situation 5 Service a Please use a qualified expert who uses original replacement parts to repair your power tool This will ensure proper function...

Page 24: ...e appliance If you are going to use the hot air gun vapours and gas can be released during a short time This can be harmful for your health Asthmatics can suffer hindrance of it Before connecting the plug to the mains voltage you have to check if the switch is in position 0 Keep the mains lead always away from the mouthpiece of the hot air gun Keep children and animals away from the appliance if y...

Page 25: ...ff the ground It is recommended that this is accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at least 60 mm above the ground CONTENTS 1 Weed Killer 1 Nozzle for weed control 1 Nozzle for BBQ 1 handle 1 Instruction manual OPERATION To install the nozzle The nozzles can easily be pushed over the hot air nozzle The protruding points of the weed burner nozzle must be slid as far as possibl...

Page 26: ...that the device is turned off Lead the electrical cable away from the burner nozzle through the cable clamps on the extension tube and handle Install the nozzle to destroy weeds Insert the plug into the socket Check to ensure the nozzle is not blocked before turning the device on Slide the on off and power switch to position II the device will start to work Allow the device about 45 seconds to war...

Page 27: ...ter each use Keep the ventilation slots free from dust and dirt If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alcohol ammonia water etc These solvents may damage the plastic parts TECHNICAL DATA Voltage Power Air flow Setting I Setting II 230 V 50 Hz 2000 W 500 litres minute 60 C 650 C REMOVAL The symbol above and on the product means t...

Page 28: ...ances ROHS EC 1907 2006 REACH 2002 96 EC Waste of electrical and electronic equipment WEEE 94 62 EC Packaging and Packaging waste 2001 95 EC General product safety directive References to the relevant harmonized standards used or references to the specifications in relation to which conformity is declared EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 45 2002 A...

Page 29: ...CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES Avertissement Lisez attentivement les instructions Attention Mettez toujours l appareil hors tension lorsque vous ne l utilisez pas Attention Prenez toujours la fiche de la prise avant le nettoyage et l entretien Et veiller à ce que l appareil soit complètement refroidi Le non respect de toutes les instructions indiquées ci dessous peut en...

Page 30: ...s réfrigérateurs En effet le risque de choc électrique s accrut si votre corps est mis à la terre ou à la masse c N utilisez pas d outils électriques dans des environnements pluvieux ou humides Si de l eau s introduit dans un appareil électrique le risque de choc électrique augmentera d N utilisez pas le câble de manière abusive N utilisez jamais le câble pour transporter tirer ou débrancher l app...

Page 31: ...réduiront le risque de démarrage involontaire de l appareil électrique d Rangez les appareils électriques non utilisés hors de la portée des enfants soit en hauteur soit sous clef et ne laissez aucune personne non familiarisée avec l outil ou ces instructions utiliser l appareil électrique Les appareils électriques sont dangereux entre les mains d utilisateurs non formés e Entretenez les appareils...

Page 32: ...ommages de l élément de chauffage Ne fermez pas l embouchure et les fentes de ventilation et ne les bloquez pas Ne quittez l appareil si l interrupteur est en position MARCHE Ne dirigez pas l appareil vers des per sonnes ou des animaux lorsqu il est allumé Ne dirigez jamais dans la buse à air chaud vers les yeux N utilisez pas cet appareil sous la pluie ou dans des environnements humides ou à prox...

Page 33: ...ique Lors d utilisation de machines électriques observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d incendie de chocs électriques et de lésion corporelle En plus des instructions ci dessous lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part Vérifiez toujours si la tension de votre réseau correspond à la valeur mentionnée sur la p...

Page 34: ...nt très chaudes Réglage de la température Le Interrupteur Marche Arrêt et puissance permet de choisir parmi deux niveaux de température Selon l application vous pouvez utiliser les niveaux suivants Niveau I 50 C ventilation refroidissement Niveau II 600 C désherbage allumer barbecue ou cheminée Le débit d air à chaque niveau est de 500 l minute de 1 5 mm2 Si le câble prolongateur se trouve dans un...

Page 35: ... appareil est sous tension Mettez l interrupteur Marche Arrêt et puissance sur la position II l appareil se met en marche Laissez l appareil se réchauffer pendant environ 45 secondes Dirigez la buse vers les mauvaises herbes pendant environ 5 secondes pour les détruire Pendant ces 5 secondes la structure cellulaire des mauvaises herbes sera détruite Ainsi les mauvaises herbes meurent en quelques j...

Page 36: ...èrement humidifié avec de la mousse de savon pour nettoyer les tâches persistantes N utilisez pas de produits de nettoyage tels que l essence l alcool l ammoniac etc ces produits peuvent endommager les parties synthétiques FICHE TECHNIQUE Tension Puissance Courant d air Position I Position II 230V 50 Hz 2000 W 500 litres minute 60 C 650 C ÉLIMINATION Le symbole situé au dessus du produit et sur ce...

Page 37: ...EM 2011 65 EG Restriction des substances dangereuses ROHS EC 1907 2006 REACH 2002 96 CE déchets d équipements électriques et électroniques DEEE 94 62 CE Emballages et déchets d emballage 2001 95 CE directive générale de sécurité des produits Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou des spécifications par rapport auxquelles la conformité est déclarée References to the relevant ha...

Search results

Summary of Contents for 07291

Reviews:

Related manuals for 07291

Brands by name

Popular brands

KINZO 07291, Instruction Leaflet

Search results

Summary of Contents for 07291

Reviews:

Related manuals for 07291

Brands by name

Popular brands