Kermi xnet C16 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 18

background image

DE – Betriebsanleitung x-net clip Former
EN – x-net clip former operating instructions
FR – Notice d'utilisation Mouleur à clip x-net
IT – Istruzioni per l'uso dello stampo per clip x-net
CZ – Další jazykové verze naleznete na adrese www.kermi.com
RO – Pentru alte limbi accesati www.kermi.com
PL – Więcej języków znajdą Państwo na stronie www.kermi.com
RU – Информацию на других языках Вы найдете на www.kermi.com

2015/11 • 6911009

1
2
3
...
»

Summary of Contents for xnet C16

Page 1: ... Mouleur à clip x net IT Istruzioni per l uso dello stampo per clip x net CZ Další jazykové verze naleznete na adrese www kermi com RO Pentru alte limbi accesati www kermi com PL Więcej języków znajdą Państwo na stronie www kermi com RU Информацию на других языках Вы найдете на www kermi com 2015 11 6911009 ...

Page 2: ...er einen anderen Körperteil unter das Gerät halten Entsorgung Verpackung und nicht benötigte Teile dem Recycling oder der ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen Die örtlichen Vorschriften beachten DE Bedienungsanleitung Funktionsbeschreibung Der x net clip Former dient zur Umformung des x net Clips Dabei spielen Krafteinsatz und Bedienungsgeschwindig keit keine Rolle Beim Niederdrücken des Handgriffs...

Page 3: ... abheben Weitere Clips setzen wie oben beschrieben Hilfe im Problemfall 8 Problem x net Clip ist falsch gesetzt Behebung VORSICHT Verletzungsgefahr durch Clipenden Falsch gesetzte Clips nicht von Hand aus dem x net clip Panel entfernen Falsch gesetzten Clip mit einer geeigneten Zange ent fernen 9 Problem Es wird kein Clip gesetzt obwohl noch Clips im Ma gazinfach sind Behebung VORSICHT Verletzungs...

Page 4: ...auben und mit der Mutter festziehen Wartung und Pflege Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden Keine Schmierstoffe anwenden Das Gerät ist mit einer wartungsfreien Lebensdauerschmierung ausgestattet Reinigung außen x net clip Former bei Bedarf mit einem trockenen Tuch reinigen Handgriff des x net clip Formers bei Bedarf mit einem feuchten Tuch unter Verwendung eines milden Spül mittels reinige...

Page 5: ...ever place your hands or other parts of your body under the device when actuating the x net clip former Disposal Packaging and any parts that are not needed should be recycled or disposed of properly Observe local re gulations EN Operating instructions Functional Description The x net clip former is used to form the x net clip The force applied and operating speed have no effect on its operation W...

Page 6: ...the x net clip former off the floor Set additional clips as described above Help in the event of problems 8 Problem x net clip is set incorrectly Rectification CAUTION Risk of injury from clip ends Do not remove incorrectly set clips from the x net clip panel by hand Remove incorrectly set clips with the aid of a suitable pliers 9 Problem No clip is set although the magazine compartment still cont...

Page 7: ...nut Align the handle screw it in and secure with the nut Preventive Maintenance and Care Do not use aggressive cleaning agents Do not apply any lubricants The device is equipped with maintenance free lifetime lubrication Cleaning the outside Use a dry cloth to clean the x net clip former when necessary If necessary use a damp cloth and mild detergent to clean the handle of the x net clip former 12...

Page 8: ...enir la main ou une autre partie du corps sous l appareil Traitement des déchets Amener l emballage et les pièces non nécessaires dans un centre de recyclage ou un centre d élimination des déchets réglementaire Respecter les prescriptions lo cales FR Instructions de service Description fonctionnelle Le mouleur à clip x net permet de former les clips x net La force et la vitesse d utilisation ne jo...

Page 9: ...clip x net sur le sol Placer de nouveaux clips en procédant comme décrit ci dessus Aide en cas de problème 8 Problème Le clip x net est mal positionné Élimination PRUDENCE Risque de blessure dû aux extrémités du clip Ne pas retirer manuellement les clips mal positi onnés du panneau à clip x net Retirer le clip mal positionné à l aide d une pince ad aptée 9 Problème Aucun clip n est positionné alor...

Page 10: ... serrer à l aide de l écrou Maintenance et entretien Ne pas utiliser de détergents agressifs Ne pas utiliser de lubrifiant L appareil est équipé d un dispositif de lubrification sans maintenance pour tou te la durée de vie de la machine Nettoyage externe Si nécessaire nettoyer le mouleur à clip x net avec un chiffon sec Si nécessaire nettoyer la poignée du mouleur à clip x net avec un chiffon humi...

Page 11: ...tenere mai la mano o un altra parte del corpo sotto l apparecchio Smaltimento Procedere al riciclaggio o al corretto smaltimento dell imballaggio e delle parti non necessarie Osser vare le disposizioni locali IT Istruzioni per l uso Descrizione delle funzioni Lo stampo per clip x net serve per modellare la clip x net L impiego di forza o velocità di utilizzo non sono caratteri stiche rilevanti per...

Page 12: ...l pavimento Inserire altre clip come descritto sopra Guida in caso di problemi 8 Problema La clip x net non è inserita correttamente Eliminazione ATTENZIONE Pericolo di lesioni dovuto alle estremità della clip Non rimuovere manualmente le clip non inserite correttamente dal pannello a clip x net Rimuovere le clip non inserite correttamente con un apposita pinza 9 Problema Impossibile inserire clip...

Page 13: ...a avvitare e serrare con il dado Manutenzione e cura Non utilizzare detergenti aggressivi Non utilizzare lubrificanti L apparecchio è dotato di una lubrificazione che non richiede manutenzione Pulizia esterna In caso di necessità pulire con un panno asciutto lo stampo per clip x net In caso di necessità pulire l impugnatura dello stampo per clip x net con un panno bagnato facendo uso di un deterge...

Page 14: ...14 6 7 1 3 4 5 2 1 2 3 4 5 ...

Page 15: ...15 max 5 max 5 max 5 6 7 ...

Page 16: ...16 66 cm 85 cm 8 9 10 11 12 ...

Page 17: ...gen Bestimmungen entspricht Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Angewandte harmonisierte Normen Auszug deren Fundstellen im Amtsblatt der EU veröffentlicht worden sind EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN ISO 14121 EN 349 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Dokumentation Herr Thomas Götz Pankofen den 25 05 2012 Guido John Bereichsleiter ...

Page 18: ...ollowing applicable regulations Machine Directive 2006 42 EC Applied harmonized standards excerpt the sources of which have been published in the Official Journal of the EU EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN ISO 14121 EN 349 Company representative authorised to prepare the technical documentation Mr Thomas Götz Pankofen den 25 05 2012 Guido John Area Manager ...

Reviews:

No comments

Related manuals for xnet C16

Brand: National Flooring Equipment Pages: 44

Brand: Hammer Pages: 40

Brand: ujk technology Pages: 28

Brand: ujk technology Pages: 12

Brand: Worx Nitro Pages: 10

Brand: KNIPEX Pages: 12

Brand: Carlyle Tools Pages: 16

Brand: Jet Pages: 9

PSG12 POWER PLUS

Brand: Milwaukee Pages: 46

Brand: Scell-it Pages: 2

Brand: Yost Vises Pages: 5

Brand: RASOR Pages: 15

Brand: jbc Pages: 16

Brand: National Flooring Equipment Pages: 44

Brand: SIMONSWERK Pages: 2

ROTO-TIGER RT-2000

Brand: Airtec Pages: 87

Marksman Pro Series

Brand: Camo Pages: 12

Brand: Yokota Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands