background image

Summary of Contents for Sears room air conditioner

Page 1: ...ating instructions for your model Use the air conditioner only as instructed in this manual These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur Common sense and caution must be practiced when installing operating and maintaining any appliance Record Your Model and Serial Numbers Record in the s paceprovided below the model and serial numbers The serial p...

Page 2: ... electrical rating of your new room air conditioner is stated on the serial plate Refer to the rating when checking the electrical requirements Be sure the air conditioner is properly grounded To minimize shock and fire hazards proper grounding is important The power cord is equipped with a three prong grounding plug for protection against shock hazards Your air conditioner must be used in a prope...

Page 3: ...al opening of 12 112 318 ram Figure 1 Air vents at the sides and rear of the air conditioner must have clear air space to allow sufficient air flow through the condenser for normal removal of heat The rear of the unit must be outdoors and not inside a building or garage Be sure you have athree prong receptacle within convenient reach Do not use an extension cord or an adapter plug Do not alter or ...

Page 4: ...e before driving screws 8 Cut foam sashsealto window width and place into spacebetween upper and lower sashes to seal out air infiltration Figure 6 9 For safety and security attach right angle safety lock with a 314 19 ram screw asshown Figure 7 This prevents the window from being opened and accidental dislodging of the air conditioner 10 Plug in the unit and turn unit on Refer to Air Conditioner ...

Page 5: ...ir conditioner is turned off wait 3 minutes before restarting This allows pressure insidethe compressorto equalize Failure to followthese instructions may cause inefficient operation Exhaust Vent The exhaustvent setsthe air conditionerto either recirculateinsideair CLOSE or exhaust air to the outside OPEN The exhaust vent can be set to the OPEN or CLOSE positionwhen in any Fan setting The CLOSEpos...

Page 6: ...the filter grab the filter frame by the indent at the top of the unit Pull straight out and remove Figure 9 Wash the air filter inmild liquid dishwashing detergent and warm water Rinsewith clear water and gently shake excesswater from filter Replace dry filter by sliding back into slot Do not wash air filter in a dishwasher Cabinet Cleaning Be sure to unplug the air conditioner to prevent shock or...

Page 7: ...s too warm NO ice forming on cooling coil behind decorative front Thermostat set too cold for night time cooling To defrost the coil set selector to a FANposition Slide thermostat to a warmer position Dirty air filter air restricted Clean air filter Refer to Care and Cleaning Thermostat set too warm Slide thermostat to a colder setting thick rule Exhaust vent set at OPEN position Set exhaust vent ...

Page 8: ...ation or damage resultingfrom external causessuchasactsof God abuse theft fire flood wind lightning freezing power failure power reduction etc Please ask a salespersonto seethe agreement for all of the terms and conditions Warranty Full One Year Warranty on Air Conditioner For one year from date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to i...

Page 9: ... modelo Use el acondicionador de aire solamente como se indica en este manual Estasinstrucciones no puedencubrir todas las situaciones o condiciones posibles que puedan presentarse Por Io tanto se deben seguir pr_tcticassegurasy tenet cuidado cuando se instala se hate funcionar y se ejecuta mantenimiento en cualquier artefacto Anote su N_mero de Modelo y N6mero de Serie Anote en el espacio provist...

Page 10: ...odeserie Consulte lacapacidad de funcionamiento cuandoverifique los requedmientos el_ tricos i Asegt_rese de queel acondicionador de aireest_debidamentepuestoa tierra Para reducir los riesgos dechoquesel_ctficos e incendios esimportantelapuestaatierra correcta Elcord6nel_ctrico est_equipadocon unenchufede puestaatierradetres espigaspara protecci6n contra riesgos de choques el6ctricos Suacondiciona...

Page 11: ...ador deaire deben tenet espaciolibre de aire afin de permitir un flujo deaire suficiente atray s del condensador para la remociOn normal del calor La parle trasera del artefacto debe quedar al exterior y no dentro de un edificio o garaje Aseg_resede que tiene un tomacorriente de trestomas a una distancia prudente No use un cordon de extension o un adaptador para el tomacorriente No altere o saque ...

Page 12: ...18 3mm antes de colocar los tornillos 8 Corte la junta obturadora de espuma de la hoja de acuerdo al ancho de la ventana y colbquela en el espacio entre la hoja superior e inferior para obturar la infiltraciOn de aire Figura 6 9 Para seguridado instale el cierre de seguridad del _ngulo derecho con un tornillo de 314 19ram como se muestra Figura 7 Esto evita que la ventana sea abierta y el desprend...

Page 13: ... antes de ponerlo en marcha nuevamente Esto permite estabilizar la presibn dentro del compresor El incumplimiento de estas instrucciones puede causar funcionamiento ineficaz Exhaust Vent Registro de Evacuacibn Elregistro de evacuacibn permite que el acondicionador de aire ya sea recircule el aire interno CLOSED CERRADO o haga salir el aire al exterior OPEN ABIERTO Elregistro de evacuation puede se...

Page 14: ... Parasacarel filtro sujete el marco del filtrode la indentaci6n en la parte superior Tirelo derecho hacia afuera y s_quelo l igura 9 Lave el filtro usando detergente de lavar platos suave y agua tibia I nguaje con agua limpia y sacuda suavemente el exceso de agua Vuelva a colocar el filtro seco desliz_ndolo nuevamente en la ranura No lave el filtro en la lavadora de platos Umpieza del Gabinete Ase...

Page 15: ...condidonador de aire enfHa pero la habltaci6n est_ demasiado caliente NO hay formaci6n de hielo en el se_entin de enfriamiento deUis del panel decorativo delantero El filtro del aire est_ sucio restriccibn del aire Limpie el filtro del aire Consulte la seccibn Cuidado y Limpieza El termostato est_ ajustado a demasiado caliente Deslice el termostato a un ajuste masfdo escalagruese ElRegistrode Evac...

Page 16: ...original lareinstalaci6n o daho resultante de causas extemas tales como casos fortuitos abuso robo incendio inundaciones viento rayos congelaci6n faila de energla reducci6n de potencia etc Solicite a un vendedorque le explique todos lost_rminos y condiciones del convenio Garantia Garantia Completa de un A_o para el Acondicionador de Aire Durante unaho apartir de la fechade compra cuandoesteacondic...

Page 17: ...ce climatiseur que de la fa on d_crite dans le manuel Ces instructions ne pr_tendent pas couvrir tousles probl_mes et les situations susceptibles d apparaitre Utilisez votre bon sens et soyez prudent Iorsque vous proc_dez a I installation a I utilisation et I entretien d un appareil _lectrom_nager Inscrivezle numdrode moduleet le numdrode sdriede votreappareil Inscrivez darts I espace pr_vu ci des...

Page 18: ...rent sur la plaque signal_tique Reportez vous aux caract_ristiquesIorsque vous verifiez les exigences _lectriques Assurez vous que le climatiseur est convenablement mis _ la terre Afin de minimiser les risquesd _lectrocution et d incendie il est important que l appareil soit bien mis _ la terre Le cordon d alimentation est termin_ par une prise trois broches dont l une est raise a la terre pour pr...

Page 19: ...n _ obtenir une ouverture verticale minimale de 318 mm 12 1 2 po Figure 1 Les _vents situ_s sur les c6t_s eta I arri_re du dimatiseur doivent disposer d un espace libre suffisant pour faire circuler Fair a travers le condensateur afin d _vacuer normalement la chaleur l arri_re de I appamil dolt donner sur I ext_rieur et ne pas se trouver a I int_rieur d une batisse ou d un garage Assurez vous que ...

Page 20: ...e joint en mousse du chassis a la largeur de la fen_tre et placez le dans I interstice entre leschassisinf_rieur et sup_rieur pour bloquer l infiltration d air Figure 6 9 Pour la s_curit_ fixez le verrou a angle droit avec une vis de 19 mm 3 4 po tel qu illustr_ Figure 7 Ceci permet de bloquer lafen_tre et d _viter ainsi la chute accidentelle du climatiseur 10 Branchez I appareil et mettez le en m...

Page 21: ... du thermostat Iorsque le param_tre Fan est s_lectionn_ Note si vous _teignez le climatiseur attendez 3 minutes avant de le red_marrer Cela permet _ la pression de s _galiser a I int_rieur du compresseur Si vous ne respectez pas cette consigne I appareil risque de ne pas fonctionner convenablement Conduit de sortie Le conduit de sortie offre deux possibilit_s faire recirculerl air interne CLOSE ou...

Page 22: ... attrapez le par le cadre en glissant vosdoigts dans le renfoncement situe sur ledessusde I appareil Tirezlefiltre verticalement et retirez le Figure 9 Lavezle filtre a air dans une solution _base d eau chaude et de detergent vaisselle doux Rincez le _ I eau claire et secouez le doucement pour I egoutter Une fois sec replacez le darts t encoche Ne le lavez pas a la machine Nettoyage du boitier N o...

Page 23: ... FAN Glissez lethermostat vers une temperature plus chaude e climatiseur refroidit mais la piece est trop chaude AUCUN givre n apparait sur la bobine de refroidissement derriere le panneau d_ oratif Le climatiseur se met en marche et s arrete trop rapidement Le filtre _ air est sale L air ne passe plus Nettoyez le filtre _ air Reportez vous _ la section _ Entretien et nettoyage Le thermostat est r...

Page 24: ... installation originale la reinstallation ou les dommages infliges par des causes externes comme les suivantes cas de force majeure abus vols incendies inondations vents eclairs gel panne de courant reduction de courant etc Veuillez demander au vendeur de vous montrer toutes les modalites du contrat 6arantie Garantie compl te de un an sur le climatiseur Pendant un an _ compter de la date d achat e...

Reviews: