background image

Summary of Contents for 54501 - 50 Pint Dehumidifier

Page 1: ...anual Manuel del Propietario DEHUMIDIFIER DESHUMIDIFICADOR Model Modelo 580 54501 50 Pint 580 54701 70 Pint Low Temp I l_l l ct dt l r _ Distributed by Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 www sears com ...

Page 2: ...ill repair the Dehumidifier free of charge if defective in materials or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this Dehumidifier is operated and maintained according to owner s instructions furnished with the product Sears will repair the sealed refrigeration system consisting of refrigerant connecting tubing and compressor ...

Page 3: ...hen unplug the unit Contact service for repair It wilI cause machine failure or electric shock Do not block the inlet or outlet It may cause failure of appliance or performance deterioration Hold the plug by the head when taking it out Otherwise it may cause electric shock and damage Turn off the main power switch when not using the dehumidifier for a long time Turning off the unit will save on en...

Page 4: ...possible shock hazard the cord must be plugged into a mating grounding type wall receptacle and grounded in accordance with the National Electrical Code ANSt NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a qualifi...

Page 5: ... 54501 will turn the compressor off keeping the fan on to defrost the coils The 70 pint 54701 low temp model compressor continues to run and turns the fan off 70 pint uses a refrigerant reversing valve to enhance defrost performance 12 18 Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage Use the dehumidifier in cooking laundry bathing and dishwashing areas that have excessive mois...

Page 6: ...g this appliance Control panel Front Grille Air Filter Cabinet Grille Handle Water bucket Power cord Optional Drain Hose Connector SELECTION GUIDE Room Size Moderately Very Wet Extremely sq ft Damp Damp Wet 22 x 22 35 Pt 35 Pt 35 Pt 35 Pt 30 x 30 35 Pt 35 Pt 50 Pt 50 Pt 30 x 50 50 Pt 50 Pt 50 Pt 70 Pt 40 x 50 50 Pt 50 Pt 70 Pt 70 Pt 6 ...

Page 7: ... function press key until indicator lights are both Off If ENERGY TIMER function is not selected unit operates until desired humidity setting is reached 6 BUCKET FULL Indicator This light glows when the bucket is fulI and needs to be emptied It also glows when the bucket is not properly positioned When bucket fulI indicator light glows the compressor and fan will turn OFF 7 AUTO RESTART The Auto R...

Page 8: ...prior to initial operation First remove the drain hole cover on the rear grille Use needlenose pliers to pull the drain hole cover out Figure 2 Next connect a garden hose to the threaded end of the drain hose connection being careful not to overtighten the hose Slide out the bucket Look into the dehumidifier drain hole on the rear grill You will see the stem that the drain hose connector fits into...

Page 9: ...with warm water and a mild detergent Rinse and dry it Once dry replace in unit GENERAL CLEANING Dust the front grille and the side panels with a soft brush or use the dusting attachment of your vacuum If cabinet paint chips you can touch up the paint with a good grade enamel to prevent rust WATER BUCKET CLEANING Slide out the bucket Remove bucket cover Put the cover back on the bucket Bucket shoul...

Page 10: ... front grille outward Internal Hook In the same way remove the hook from the right Pull the front grille upward 2 Brush the coil gently like in the figure If necessary use warm water and a mild detergent Rinse and dry thoroughly NOTE Do not allow water to enter the Electrical machine compartment through the Circular opening behind the coil Do not spray the coil with a hose 10 ...

Page 11: ... blinds or furniture blocking the front or back of the dehumidifier Press the Humidity Control button to lower the humidity Check that all doors windows and other openings are securely closed Install the dehumidifier away from the dryer The dryer should be vented to the outside The50pintmodel 54501 maynotoperateefficientlyif theroomtemperature is below65 F 18 C The 70 pint Low Temperature model 54...

Page 12: ... reparara el deshumidificador sin costo alguno si este muestra defectos en los materiales o mano de obra ClNCO ANOS DE GARANTiA COMPLETA EN EL SISTEMA DE REFRIGERAClON Durante cinco aSos a partir de la compra si el deshumidificador es usado y mantenido de acuerdo con las instrucciones del usuario adjuntas o suministradas con el aparato Sears reparara el sistema de refrigeraci6n sellado el cual con...

Page 13: ...uaci6n desenchufe la unidad P6ngase con contacto con el centre de servicio para tareas de reparaci6n Causara fallo de la maquina o descarga electrica No bloquee la entrada ni la salida Puede causar fallas de apIicacion o deterioro en su rendimiento Sujete la clavija por la cabeza cuando la saque De Io contrario podria ocurrir una descarga eIectrica y dafios Apague el interruptor de contactc cuando...

Page 14: ...i6n de pared con conexi6n a tierra y esta conexi6n debe hacerse de acuerdo con la Oltima edici6n del C6digo Electrico Nacional ANSI NFPA 70 asi como con los c6digos y reglamentos locales Si no existe una conexi6n de pared adecuada el cliente tiene la responsabilidad y la obligaci6n de mandar instalar con un electricista calificado una conexi6n de pared adecuada de tres terminales con conexi6n a ti...

Page 15: ...as 54501 se aparagara el compresor manteniendo el ventiladorenmarchaparadesescarchar la bateria Enel modelode70 pintas 54701modelabaja temperatura elcompresorcontinunaen marchay se apagael ventilador elmodelo70 pintasa utilizauna valvuladecuatrovias parael procesodedesescarche Useel deshumidificadoren uns6tanoparaayudar a evitarlos daSosque causala humedad Useel deshumidificadoral cocinar al lavar...

Page 16: ...uridad Panel de control Parrilla frontal Filtro de aire Asa Cubeta de agua posterior Cable de _ _ alimentacion Conector de la Manguera de Drenaje GUiA DE SELECUiON TamaSo de la sala Moderademente Muy Mojado Extremedameute sq ft HOmedo HOmedo Mojado 22 x 22 35 Pt 35 Pt 35 Pt 35 Pt 30 x 30 35 Pt 35 Pt 50 Pt 50 Pt 30 x 50 50 Pt 50 Pt 50 Pt 70 Pt 40 x 50 50 Pt 50 Pt 70 Pt 70 Pt 16 ...

Page 17: ...do La unidad funcionara 3 6 6 horas y seguidamente se apagara totalmente otras 3 6 6 horas El ciclo se repite hasta que cambie el ajuste Si no se ha seleccionado ia funcion ENERGY TIMER la unidad funcionara hasta aicarzar el ajuste de humidad deseado 6 Indicador BUCKET FULL Este piloto se ilumina cuando la cubeta esta Ilena yes necesario vaciaria Tambien se ilumina cuando Ia cubeta no esta colocad...

Page 18: ...a cubeta vacia debe instalarse para que el deshumidificador pueda seguir funcionado Acople la manguera antes de la operacion inicial En primer lugar quite la tapa del orificio de drenaje de la parrilla posterior Use alicates de nariz de aguja y quite la tapa de la manguera de drenaje estirando de ella Figura 2 A continuaci6n conecte una manguera de jardin al extremo roscado de la conexi6n de la ma...

Page 19: ...tibia Enjuaguelo y dejelo secar antes de volverlo a colocar LIMPIEZA GENERAL Quite el polvo de la rejilla y de los paneles laterales con un cepillo suave o use el cepillo de su aspiradora Si el gabinete se despostilla puede retocar la pintura con un esmalte de buena calidad para evitar que se oxide LIMPIEZA DEL RECIPIENTE DE AGUA Deslice la cubeta hacia el exterior Quite la tapa de la cubeta Ponga...

Page 20: ... de ella hacia fuera Gancho _ intemo De la misma forma retire el gancho de la derecha J Tire de la parrilla frontal hacia afuera Gancho interno 2 Pase un cepillo con cuidado como en la imagen Si es necesario utilice agua caliente y un detergente suave Aclare y deje secar pot completo NOTE Evite la entrada de agua en el compartimiento electrico de la maquina vfa la abertura circular detras de la bo...

Page 21: ...inas persianas o mobitiario que bloquean la parte frontal o posterior del deshumidificador Pulse el bot6n de control de la humedad _ Z_para bajar la humedad Compruebe que todas tas puertas ventanas y otras aberturas estan cerradas completamente Instateel deshumidificador lejos de la secadora La secadora debe tener salida al exterior Elmodetode 50pintas 54501 taiveznofuncioneconeficiencia sila temp...

Page 22: ......

Page 23: ...icado para muchos athos de operaciCn confiabte Sin embargo al igual que todos los puede requerir de mantenimiento o reparaciCn productos preventivas de vez en cuando Es ahi cuando el contrato de proteccidn maestra te puede ahorrar dinero y molestias El Contrato de proteccidn maestra tambien le ayuda a ampliar la vida de su nuevo producto Lo siguiente es Io que se inctuye en el contrato Piezas y ma...

Page 24: ...e vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 7...

Reviews: