Kenmore 146.34461410 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 66

Summary of Contents for 146.34461410

Page 1: ...e Uso y Cuidado English Espafiol I enmoreo Model Modelo 146 34461410 Item Arficulo 640 06171799 7 o I P N 41600070 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Page 2: ...l cords and or fuel supply hoses away from any hot surfaces This grill is safety certified for use in the United States and or Canada only Do not modify for use in any other location Modification will result in a safety hazard IMPORTANT This grill is intended for outdoor use only and is not intended to be installed in or on recreational vehicles or boats Call Grill Service Center For Help And Part...

Page 3: ...p by phone we catI it Rapid Resolution phone support from a Sears representative Think of us as a talking owner s manual Once you purchase the Repair Protection Agreement a simple phone catt is att that it takes for you to schedule service You can calI anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason ...

Page 4: ...ance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to the all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cle...

Page 5: ... x 18 45 7 cm tail with 20 lb 9 kg Capacity maximum LPcylinders must be constructed and marked in accordance with specifications for LPcylinders of the U S Department of Transportation DOT or for Canada CAN CSA B339 cylinders spheres and tubes for transportation of dangerous goods Transport Canada TC See LPcylinder collar for marking LPcylinder valve must have Type 1 outlet compatible with regulat...

Page 6: ...o not smoke during leak test Do not use an open flame to check for gas leaks Grill must be leak tested outdoors in a well ventilated area away from ignition sources such as gas fired or electrical appliances During leak test keep grill away from open flames or sparks Use a clean paintbrush and a 50 50 mild soap and water solution Brushsoapy solution onto areas indicated by arrows in figure below L...

Page 7: ...unable to complete the connection do not use this regulator Catt 1 800 4 MY HOME for an identical replacement part Never remove threaded orifice at end of valve Do not insert any tool or foreign object into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve and cause a leak Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death Outdoor gas appliance is not inten...

Page 8: ...ces ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling It is not recommended to clean cooking surfaces while grill is hot If you notice grease or other hot material dripping from grill determine the cause correct it then clean and inspect valve Keep ventilation openings in cylinder enclosure grill cart free and clear of debris Do not store objects or materials inside the grill c...

Page 9: ... To check valves first push in knobs and release knobs should spring back If knobs do not spring back replace valve assembly before using grill Turn knobs to LOW position then turn back to OFF position Valves should turn smoothly Hose Check Before each use check to see if hoses are cut or worn Replace damaged hoses before using grill Use only valve hose regulator as specified in the parts list of ...

Page 10: ...e follow Cleaning the Burner Assembly instructions before starting grill Cleaning the Burner Assembly Follow these instructions to clean and or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting grill 1 Turn gas off at control knobs and LP cylinder 2 Remove cooking grates and heat diffusers 3 Remove cotter pin from rear of burners 4 Carefully Iift each burner up and away from valve o...

Page 11: ...ok Cook meat and poultry thoroughly to kilt bacteria Use a thermometer to ensure proper internal food temperatures Chill Refrigerate prepared foods and leftovers promptly For more information call USDA Meat and Poultry Hotline at 1 800 535 4555 In Washington DC 202 720 3333 10 00 am 4 00 pm EST How To Tell If Meat Is Grilled Thoroughly Meat and poultry cooked on a grill often browns very fast on t...

Page 12: ... 41600045 1 41600042 1 41600052 Key Description Qty Part Number 32 Rear Top Rail Right Cart 1 41600053 33 Front Bottom Rail Left Cart 1 41600022 34 Rear Bottom Rail Left Cart 1 41600026 35 Back Rail 1 41600054 36 Left Side Shelf 1 41600002 37 Grease Cup Clip 1 40800131 38 Grease Cup 1 40800026 39 Firebox 1 40700021 40 Silicone Rubber Bumper 2 50300205 41 Temperature Gauge 1 40900201 42 Logo 1 4080...

Page 13: ... i ji i L __ L LL _ _ _i _ 34461 4 160007 0 13 ...

Page 14: ...have unpacked the grill according to the STOP SHEET instructions check all grill parts against the pictures on this ancl the following two pages If any parts are missing or damaged call 1 888 287 0735 14 34461 41600070 ...

Page 15: ...34461 41600070 15 ...

Page 16: ...16 34461 41600070 ...

Page 17: ...rovided Screwdriver not provided 7 16 Combination wrench not provided The following hardware is provided in blister pack for convenient use M4XIO screw Qty 41 pcs M5X10 screw Qty 2 pcs M6X13 screw Qty 32 pcs ll AA A Battery Qty l pc M5 flat washer Qty 2 pcs M6 compression washer Qty 8 pcs 34461 41600070 17 ...

Page 18: ...x13 screws B Attach right cart front and rear bottom rail to right leg frame and middle leg frame with 8 M6x13 screws C Note Tight all screws on this step Left leg frame Middle leg frame M6X13 screw Qty 20 pcs Middle leg frame A Front leg bracket Left leg frame Middle leg frame Key 33 Left cart front bottom rail J Key 34 _ Left cart rear bottom rail Right leg frame C Key 29 Right cart front bottom...

Page 19: ...t upside down Insert axle rod through wheel and other wheel Attach with 1 Axle washer nut and hitch pin Use gloved hand or rubber mallet to hammer leg extenders onto right legs Axle Rod _ teg Extender M6 Washer Nut Hitch Pin 34461 41600070 19 ...

Page 20: ... Be sure to attach with tank hold down bar facing left leg frame as shown DAttach right cart bottom panel to middle and right leg frames with 6 M4xl0 screws t M4X10 screw Qty 9 pcs Left cart bottom panel Left Leg frame Front Right Leg frame Right Cart Bottom Panel 20 34461 41600070 ...

Page 21: ...ont panels to front of cart with 8 M4xl0 screws as shown Install each panel so that edge with two larger open holes is at bottom and edge with two smaller threaded holes is at top t M4X10 screw Qty 8 pcs Front panel Back of cart 34461 41600070 21 ...

Page 22: ...of the screws from the previous step See inset B Tighten the screws to secure the shelf Attach the front top rail to right cart with 4 M4xlO screws Attach rail so that edge with hole is at top Attach the rear top rail to right cart with 2 M4xlO screws M4XIO screw Qty 10 pcs Front panel A Rightcart middle panel B Key 31 Right cart front top rail Key 32 Right curt rear top rail C 22 34461 41600070 ...

Page 23: ... Pull hose and igniter wire out to side of grill head _Carefully lower the grill head onto the cart Make sure the regulator hose and igniter wire are hanging outside the cart Open lid and attach head to cart with 4 M6x13 screws and M6 compression washers Do not tighten these screws until the back rail is attached to cart in Step 11 D M6X13 screws Qty 4 pcs M6 compression washer Qty 4 pcs L 34461 4...

Page 24: ...h shelf to firebox as follows From inside to outside of firebox with 2 M6x13 screws and M6 compression washers A From outside to inside of firebox with 2 M6x13 screws and 1 M4xl0 screws B M6X13 screws Qty 4 pcs M6 compression washer Qty 2 pcs M4X10 screw Qty l pcs A B 24 34461 41600070 ...

Page 25: ...ws From inside to outside of firebox with 2 M6x13 screws and M6 compression washers B From right leg frame to shelf with 2 M5xl0 screws and M5 flat washers C From right cart front rail to shelf with 1 M4xl0 screw D M5 flat washers Qty 2 pcs M6X13 screws Qty 4 pcs A M6 compression washer Qty 2 pcs M4XIO screw Qty l pcs B M5X10 screws Qty 2 pcs C D 34461 41600070 25 ...

Page 26: ...g up E Place sideburner tube over the valve making sure that valve is inside sideburner tube F Pushcontrol knob onto sideburner valve stem G Reattach sideburner to sideburner shelf with the 2 previously removed screws Replace sideburner grate H Connect both igniter wires to the igniter module on the inside of the right fascia To connect push igniter wire tips onto pins in igniter module I Unscrew ...

Page 27: ...n firebox in either direction Fittabs in firebox front through slots in diffuser tips Fitdiffuser tips over tabs in firebox rear Place cooking grates onto grate rests at front and rear of firebox _lnsert warming rack into brackets at top of firebox with curved edge to front as shown J 34461 41600070 27 ...

Page 28: ...lide grease tray onto grease tray brackets in back of grill head B Hang grease cup clip from bottom of grease tray Place grease cup into grease cup clip C _Attach back rail to cart and grill head with 4 M4xl0 screws as shown D _Attach tank baffle to front panels and bottom shelf with 2 M4xl0 screws as shown D M4X10 screw Qty 12 pcs B C D 28 34461 41600070 ...

Page 29: ...Match holder Light rod chain Feed the regulator hose through the hose bracket on Right Front Leg and fix with cotter pin A Attach match holder to middle rear leg as shown B A 34461 41600070 29 ...

Page 30: ...Protection Device equipped LPtank Fill and leak check before attaching to grill and regulator C Place LPtank into hole in bottom shelf with tank collar opening facing to the middle frame as shown Raise tank holder to hold LPtank securely in place 30 34461 41600070 ...

Page 31: ...e Leave Iid open to allow flames to die down After cooling clean food particles and excess grease from inside firebox area grease tray and other surfaces Burner s wilI not light using igniter See Electronic Ignition Troubleshooting also Continued on next page GAS ISSUES Trying to light wrong burner Burner not engaged with control valve Obstruction in burner No gas ftow Vapor Iock at coupling nut t...

Page 32: ...conds and then light grill Turn off knobs and LPcylinder valve Disconnect coupling nut from cylinder Reconnect and retry High or gusting winds Low on LP gas Excess flow valve tripped Grease buildup Excessive fat in meat Excessive cooking temperature Grease trapped by food buildup around burner system Flashback Burner and or burner tubes are fire in burner tube s blocked Turn front of griii to face...

Page 33: ... No sparks appear at connections not on and tight connections at module and electrodes any electrodes when connected control knob turned to HI noise can be heard from spark module SECTION III Sparks are present but not at all electrodes and or not at full strength Output lead connections not connected Eiectricai arc between output wires and grill frame Weak battery Electrodes are wet Eiectrode s c...

Page 34: ...r de conformidad con el c6digo sobre gas propano NFPA ANSI 58 No se debe usar la parrilla en vehfculos de recreo ni en embarcaciones Todos los accesorios el_ctricos tal como el asador deben estar conectados a tierra de conformidad con los c6dicjos locales o con el National Electrical Code C6dicjo nacional sobre electricidad ANSI NFPA 70 Mantenga todo cable el_ctrico o tuberfa de suministro de comb...

Page 35: ...es demantenimiento preventivo Asistencia inmediata por tel fono Lo Ilamamos Soluci6n instant_nea es la asistencia telef6nica por parte de un t cnico deSears Jmaginese que somos un manual de propietario parlante Una vez que haya adquirido los servicios que le ofrece el contrato le bastar6 una Ilamada telef6ica para concertar una cita para las reparaciones Puede Ilamar a cualquier hora del dia o de ...

Page 36: ...mantenimiento 3 Un t cnico de servicio para limpiar o mantener este producto 4 Da_o o falla de este producto si no est6 instalado operado o mantenido de acuerdo con las todas las instrucciones provistas con el producto 5 Da_o o falla de este producto como resultado de accidente abuso uso indebido o use para su prop6sito diferente 6 Da_o o falla de este producto causado por el uso de detergentes li...

Page 37: ... Unidos DOT para tanques de gas propano El c6digo se encuentra en el coiiarin dei tanque de gas La v6Ivula deI tanque de gas debe tener Una saIida de tipo 1 compatible con el reguIador o ia parriiia Una v6tvuia de paso de seguridad Un dispositivo de seguridad voium_trica OPD por sus sigIas en ingles certificado por UL Esta Manilla del dispositivo caracteristica de seguridad OPD de seguridad volum_...

Page 38: ...a parriita aiejada de tas llamas aI descubierto o de ias chispas Use una brocha de pintura timpia y una sotuciSn de 50 50 de agua y jab6n suave Pinte con ia soluci6n jabonosa tas 6reas indicadas por tas ftechas en ta ilustraciSn que sigue as jComuniquese coneI proveedorde gaspropanoo contosbomberos No use productos de limpieza del hogar Esto puede da_ar tos componentes det circuito de gas Como con...

Page 39: ...orificio roscado del extremo de la v61vula No introduzca ninguna herramienta ni ning0n objeto extra_o en la sa ida de la va vu a ni en la valvu a de seguridad Puede da_arla y causar una fuga Las fugas de gas propano pueden causar exp osiones incendios esiones graves o a muerte El aparato a gas para uso a aire ibre no ha sido dise_ado para ser instalado en embarcaciones El aparato a gas para uso a ...

Page 40: ...ada en su presilla y se debe vaciar cada vez despu s de usada No retire la lata para la grasa hasta que la parritta se haya enfriado pot compIeto Limpie la parrilta con frecuencia de preferencia cada vez despu sde usada Si utiiiza un cepitto de cerdas para Jimpiarlas superficies para cocinar antes de usar la parritla verifique que no queden cerdas sueltas sobre stas Se recomienda no limpiar las su...

Page 41: ...as las perillas deben regresar a su posici6n original De Io contrario cambie la unidad de la v61vula antes de usar la parrilla Gire las perillas a la graduaci6n BAJA y luego regr6selas a la posici6n de APAGADO Lasv61vulas deben girar suavemente Control de la mancjuera Antes de cada uso verifique que las mangueras no tengan cortes ni est6n desgastadas Cambie las mangueras da_adas antes de usar la p...

Page 42: ...lla 1 Cierre el paso de gas en las perillas de control y clesde el tanque de gas 2 Retire las parrillas de cocci6n y Termodisipador 3 Retire los tornillos y los tubos de arrastre de la parte posterior de los quemadores 4 Retire los tornillos y las arandelas para desconectar el quemadordel soporte de la c6mara de comlousti6n 5 Levante y retire cuidadosamente cada quemador de las aberturas de la v61...

Page 43: ... jugo de Ias mismas debe ser transparente y ta carne no debe tener color rosado Latemperatura de Ias hamburguesas hechas con carne molida de res o de ave debe aIcanzar 160 F y el color de su centro debe ser marr6n sin jugos de color rosado Losfiletes asados y chuietas de res de ternera y de cordero se pueden asar a 145 F La temperatura de todos tos cortes de cerdo debe aicanzar 160 F NUNCA cocine ...

Page 44: ...erior posterior carro bien 1 33 Riel inferior delantera izquierda del carro 1 34 Riel inferior trasero izquierdo del carro 1 35 Riel trasero 1 36 Repisa Del Quemador Lateral 1 37 Presilla Para El Recipiente Para Lagrasa 1 38 Recipiente Para La Grasa 1 39 C6mara de combusti6n 1 40 Tope Posterior De Caucho Y SiIicona 2 41 Medidor De Temperatura 1 42 Placa Del Logotipo 1 43 Rotar Bolt Bisagra DeTapa ...

Page 45: ... t f j_ _JJ j j _ j_ 7_ 7_ o _ __ 72 _ _ Tb o b z_ 34461 41600070 4 5 ...

Page 46: ...o la parrilla seg0n las instrucciones de cletener la hoja revise que toclo parrilla partes contra los cuaclros sobre _sta y las siguientes dos p6ginas Si alguna pieza est6 dafiada o falta Ilame al 1 888 287 0735 46 34461 41600070 ...

Page 47: ...6 34461 41600070 47 ...

Page 48: ...48 34461 41600070 ...

Page 49: ...Destorniltador que no viene inctuida Ltave mixta de 7 16 que no viene inctuida Mazo de goma Et hardware siguiente se presenta en blister Tornillos de M4X10 Cant 41 us Tornillos de M5X10 Cant 2 us Is Tornillos de M6X13 Cant 32 us AAA Battery Qty l pc Arandelas de fibra de M5 Cant 2 us Arandelas de compresi6n de M6 Cant 8 us 34461 41600070 49 ...

Page 50: ...inferior posterior en el marco de la pierna derecha y media pierna con 8 tornillos M6x13 C Noted tight todos los tornillos en este paso Tornillos de M6x13 Cant 20 us Marco de media pierna A Soporte de la pata delantera Marco_e pierna izquierda Marco de media pierna Marco de pierna izquierda Clave 33 Riel inferior delantera izquierda del carro Clave 34 Riel inferior Trasero izquierdc del carro Marc...

Page 51: ...a tray s de la rueda y la otra rueda Sujete con 1 perno de enganche la tuerca y la arandela de eje Utilice una mano enguantada o mazo de goma para martillo extensores de pierna sobre paras derechas Barra del eje Extensor de Japierna Arandela M6 Tuerca Pasador de enganche 34461 41600070 51 ...

Page 52: ...con tanque de sujeci6n de la barra hacia el marco de la pierna izquierda comose muestra Fije el panel inferior derecho carrito a Marcos y medio con tornillos M4xl0 6 Tornillos de M4xl0 Cant 9 us Panel inferior izquierdo del carro Marco de pierna izquierda Frente Marco de la pata derecha Panel inferior derecho del carro 52 34461 41600070 ...

Page 53: ... con tornillos M4xlO 8 como se muestra Instale cada panel de borde con dos agujeros abiertos m6s grandes es en la parte inferior y horde con dos peque_os agujeros roscados en la parte superior t Tornillos de M4xlO Cant 8 us Panelfrontal La parte posterior del carro 34461 41600070 53 ...

Page 54: ...ornillos del paso anterior Vea el recuadro B Apriete los tornillos para fijar el estante File el riel delantero al carro bien con 4 tornillos M4xl0 Fijar riel asi borde con el agujero en la parte superior File el riel osterior al carro bien con 2 tornillos M4xl0 _jjJ_ Tornillos de M4xl0 Cant 10 US Panelfrontal A Carro derecho Panel central B Clave 31 Rielsuperior frontal carro bien Clave 32 Riel s...

Page 55: ... de alambre hacia fuera al lado de la cabeza de la parrilla Baje cuidadosamente la cabeza de la parrilla en el carro AsegOrese de que el regulador de la manguera y el cable del encendedor est6n colgando fuera del carro Abra la tapa y fijar el cabezal a la cesta con 4 M6x13 tornillos y arandelas M6 compresi6n Nota No apretados los tornillos hasta acople riel posterior a la cesta en el paso 11 D Tor...

Page 56: ...stante a la c6mara de combusti6n como sigue De dentro a fuera de c6mara de combusti6n con 2 M6x13 tornillos y arandelas M6 compresi6n A De fuera para dentro de c6mara de combusti6n con M4xl0 1 y 2 tornillos M6x13 tornillos B Tornillos de M6x13 Arandelas de compresi6n de M6 Tornillos de M4xl0 Cant 4 us Cant 2 us Cant 1us A B 56 34461 41600070 ...

Page 57: ... De dentro a fuera de c6mara de combusti6n con 2 M6x13 tornillos y arandelas M6 compresi6n B De marco de pierna derecha a la parrilla con 2 M5xl0 tornillos y arandelas planas M5 C Desde el riel delantero derecho del carro al estante con 1 M4xl0 tornillo D Arandelas planas M5 Cant 2 us Tornillos de M6x13 Cant 4 us A Arandelas de compresi6n de M6 Tornillos de M4xl0 Cant 2 us Cant 1us B Tornillos de ...

Page 58: ...a de v6stago sideburner G Sideburner Vuelva a colocar a la plataforma sideburner con los 2 tornillos que quit6 anteriormente y arandelas Reemplace rejilla sideburner H Inserte la punta pequeBa de los cuatro cables principales del panel de control en cuatro de los cinco z6calos de m6dulo Inserte la punta del alambre pequeBo quemador lateral en la toma de sesiones Por el otro cable con grandes punta...

Page 59: ...sti6n a trav_s de ranuras en onsejos de difusor Difusor en forma de onsejos sobre las leng0etas en la parte posterior de la 6mara de ombusti6n Coloque rejillas de o i6n sobre restos de rejilla en la parte delantera y trasera de la 6mara de combL ti6n parte posterior Inserte los soportes en la parte superior de la c6mara de combusti6n rejilla calientabollos con borde curvado al frente como se muest...

Page 60: ...es de la bandeja de grasa en parrilla nuca B Colgar clip de taza de grasa de la parte inferior de la bandeja de grasa Coloque un recipiente para la grasa clip de taza de grasa C Coloque el riel trasero para carro y parrilla con 4 M4xl0 tornillos como se muestra D Sujete el deflector tanque a paneles frontales y estante inferior con 2 tornillos M4xl0 como se muestra D Tornillos de M4xl0 Cant 12 us ...

Page 61: ...d chain La manguera del regulador a trav s del soporte de la manguera se alimentan de la pata delantera derecha y fijar con chaveta A Fije el titular del partido a media pierna trasera como se muestra B A 34461 41600070 61 ...

Page 62: ...enado equipado con tanque de gas LP Llene y fugas Compruebe antes de colocar a la parrilla y el regulador Tanque de gas LPlugar en agujero del estante inferior con apertura de collar del tanque hacia el marco medio como se muestra Levante portatanque para sujetar el tanque de gas LP firmemente en su lugar 62 34461 41600070 ...

Page 63: ... del quemador Cierre tas peritlas de control y la v lvutadel cilindro de gas Deje abierta la tapa para permitir que las llamas se extingan Una vez que se haya enfriado limpie las particutas de comida y la acumutaci6n de grasa en la parte interior de ta zona de la c6mara de combusti6n de la lata para la grasa y de toda otra superficie Resoluci6n de problemas Elquemador o los quemadores no se encien...

Page 64: ...gera D vueltaapagado al controly alas peritlasdel tanquey desconecteel regutador Vuelvaa conectarel regutador gire la peritladeI tanqueIentamente parrittatigera Vientos fuertes Gire el frente de la parrilla de modo que quede de cara al Llamas que se apagan Bajo flujo de gas propano Se activ6 la v lvula por sobrecarga de gas Fogonazos oroducidos por la grasa Retorno de las llamas Acumulaci6n de gra...

Page 65: ...o no en todos los electrodos y o no a plena potencia Lasconexiones del cable de salida no est nbien hechas 8Est n conectadas y bien hechas las conexiones de salida Retire y vuelva a hacer todas las conexiones de salida en el m6dulo y en los electrodos Lasconexiones del cable de salida no est nbien hechas El arco de la parrilla se forma lejos del de los quemador es Pila d bik Loselectrodos est n hO...

Page 66: ...n items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A www sears com 1 800 469 4663 Canada www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 ...

Search results

Summary of Contents for 146.34461410

Reviews:

Related manuals for 146.34461410

Brands by name

Popular brands

Kenmore 146.34461410, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 146.34461410

Reviews:

Related manuals for 146.34461410

Brands by name

Popular brands