Kasanova KWI000032 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

BBQ ELETTRICO

ELECTRIC TABLE GRILL • ELEKTRIKER TISCHGRILL

BARBECUE ÉLECTRIQUE • BARBACOA ELÉCTRICA

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

KWI000032

Summary of Contents for KWI000032

Page 1: ...LETTRICO ELECTRIC TABLE GRILL ELEKTRIKER TISCHGRILL BARBECUE ÉLECTRIQUE BARBACOA ELÉCTRICA INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI KWI000032 ...

Page 2: ...la griglia Ricordare che il cibo con un alto contenuto di grassi o umidità può tendere a infiammarsi Il barbecue deve essere sorvegliato in ogni momento durante il funzionamento Prima di trasportare trasportare o conservare la griglia assicurarsi che si sia sufficientemente raffreddata Versare l acqua residua dopo l uso Accertarsi che la griglia non sia conservata all aperto o in qualsiasi altro l...

Page 3: ...ivo da soli L uso di una prolunga o qualcosa di simile non è permesso L apparecchio deve essere collegato a una presa con messa a terra AVVERTENZA Carbone di legna o combustibili combustibili simili non devono essere utilizzati con questo apparecchio Quantità massima di acqua da versare nell apparecchio Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e per...

Page 4: ...rso i 2 fori della piastra di alluminio e il corpo situato sui due lati 6 Posizionare le due prese di gomma su entrambe le estremità della barra di ferro sui lati sinistro e destro per evitare il surriscaldamento Vedere la foto No 5 sotto 7 Fissare l elemento riscaldante nel corpo e sulla piastra di alluminio con una vite M4x35 Vedi la foto n 8 sotto 8 Fissare la griglia sulla parte superiore DESC...

Page 5: ...i riscaldanti e scomparirà dopo breve tempo Utilizzare il termostato N 8 nella posizione desiderata tra MIN e MAX Per grigliare la carne selezionare rapida mente l impostazione più alta la posizione MAX Per grigliare a fuoco basso carne e altri piatti selezionare un impostazione più bassa Il termostato regola una temperatura costante Durante la griglia la luce si accende e si spegne questo è norma...

Page 6: ...6 riscaldante n 6 in acqua o altri liquidi DATI TECNICI Tensione nominale CA 220 240 V 50 60 Hz Potenza 2000W ...

Page 7: ... il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati Riciclando idispositivi domestici puoi contribuire alla protezione del nostro ambiente Contattare le autorità locali per informazioni in merito...

Page 8: ...may tend to ignite The barbecue grill must be supervised at all times during operation Before carrying transporting or storing the grill ensure that it has sufficiently cooled down Pour out any remaining water after use Ensure that the grill is not stored outdoors or in any other location where it might be subjected to extremes of temperature or high humidity No responsibility can be will be accep...

Page 9: ...h connection WARNING Charcoal or similar combustible fuels must not be used with this appliance The maximum amount of water to be poured into the appliance is indicated by a mark This appliance can be used by children aged from 8 years old and above and people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction...

Page 10: ...body situated on the two sides 6 Place the two rubber sockets on both ends of the iron bar on the left right sides to avoid overheating See pic No 5 below 7 Fix the heating element in the body and on the aluminium plate with a M4x35 Screw See picture no 8 below 8 Fix the grill rack on top 9 Let the grill heat up for a moment without any food on the rack This will reduce the smell when first switch...

Page 11: ...red position between MIN and MAX To grill meat quickly select the highest setting the MAX position To grill on a low heat meat and other dishes select a lower setting The thermostat regulates a constant temperature During grilling the light comes on and off this is normal the temperature will be constantly adjusted Attention The unit is very hot do not touch it Move the appliance with the EN handl...

Page 12: ...12 TECHNICAL DATA Rated voltage AC 220 240 V 50 60 Hz Power 2000W ...

Page 13: ... the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling of used domestic appliances you contribute to foment the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point of recollection ...

Page 14: ...gen Fensterabdeckungen usw liegen Decken Sie den Grillrost unter keinen Umständen mit Alufolie Grillplatten oder anderen Gegenständen ab da die daraus resultierende Hitzeentwicklung den Grill zerstören könnte Denken Sie daran dass Lebensmittel mit hohem Fett oder Feuchtigkeitsgehalt dazu neigen sich zu entzünden Der Grill muss während des Betriebs ständig überwacht werden Bevor Sie den Grill trage...

Page 15: ...tes Kabel oder ein beschädigter Stecker muss von einem autorisierten Techniker ersetzt werden um eine Gefahr zu vermeiden Reparieren Sie das Gerät nicht selbst Die Verwendung eines Verlängerungskabels oder Ähnlichem ist nicht zulässig Das Gerät muss an eine Steckdose mit Erdanschluss angeschlossen werden WARNUNG Holzkohle oder ähnliche brennbare Brennstoffe dürfen nicht mit diesem Gerät verwendet ...

Page 16: ...the marking says 5 Insert the straight iron bar through the 2 holes of the aluminium plate and body situated on the two sides 6 Place the two rubber sockets on both ends of the iron bar on the left right sides to avoid overheating See pic No 5 below 7 Fix the heating element in the body and on the aluminium plate with a M4x35 Screw See picture no 8 below 8 Fix the grill rack on top 9 Let the grill...

Page 17: ...nell zu grillen wählen Sie die höchste Einstellung die MAX Position Um auf einer niedrigen Hitze Fleisch und andere Gerichte zu grillen wählen Sie eine niedrigere Einstellung Der Thermostat regelt eine konstante Temperatur Beim Grillen schaltet sich das Licht ein und aus das ist normal die Temperatur wird ständig angepasst Beachtung Das Gerät ist sehr heiß berühren Sie es nicht Bewegen Sie das Ger...

Page 18: ...18 TECHNISCHE DATEN Nennspannung AC 220 240 V 50 60 Hz Leistung 2000W ...

Page 19: ...lektronischen haushaltsgeräten abgegeben werden Dieses symbol auf dem gerät der bedienungsanweisung und der verpackung lenkt ihre aufmerksamkeit auf diesen wichtigen fakt Das bei diesem gerät verwendete material kann recycled werden Durch das recyclen gebrauchter haushaltgeräte leisten sie einen wichtigen beitrag zum umweltschutz Fragen sie ihre örtliche behörde nach informationen bezüglich einer ...

Page 20: ...ucune circonstance car l appareil chaufferait excessivement et risque d être endommagé Gardez à l esprit que les aliments à forte teneur en graisse ou en eau prennent feu facilement Ce barbecue doit être surveillé en permanence pendant son utilisation Avant de porter de transporter ou de ranger l appareil assurez vous qu il ait suffisamment refroidi Videz l eau restante après utilisation Ne rangez...

Page 21: ...un technicien agréé pour éviter un danger Ne pas réparer vous même l appareil L utilisation d une rallonge ou d un dispositif semblable est interdite L appareil doit être branché à une prise de secteur comportant une mise à la terre AVERTISSEMENT Le charbon et autres fuels combustibles semblables ne doivent pas être utilisés avec cet appareil Quantité maximum d eau devant être versée dans l appare...

Page 22: ...marquage 5 Insérez la barre de fer droite dans les 2 trous de la plaque et du corps en aluminium situés des deux côtés Placez les deux douilles en caoutchouc sur les deux extrémités de la barre de fer sur les côtés gauche et droit pour éviter la surchauffe Voir la photo ci dessous 7 Fixez l élément chauffant dans le corps et sur la plaque d aluminium à l aide d une vis M4x35 Voir photo n 8 ci dess...

Page 23: ...ition MAX Pour saisir plus lentement la viande et les autres aliments sélectionnez un réglage plus bas Le thermostat régule une température constante Pendant que les aliments grillent le voyant s allume et s éteint ceci est normal la température s ajuste en permanence Attention L appareil est brûlant ne le touchez pas Pour déplacer l appareil attrapez le par les poignées Utilisez toujours des uste...

Page 24: ...24 DONNÉES TECHNIQUES Tension nominale AC 220 240 V 50 60 Hz Puissance 2000W ...

Page 25: ... ménagers électriques et électroniques Ce symbole sur l appareil la notice d emploi et l emballage attirent votre attention sur ce sujet important Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables En recyclant les appareils ménagers Usagés vous contribuez à un apport important à la protection de notre environnement Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le cent...

Page 26: ...ión de calor puede destruir la rejilla Recuerde que los alimentos con un contenido elevado de grasa o humedad pueden encenderse La barbacoa debe vigilarse en todo momento durante el funcionamiento Antes de mover transportar o guardar la rejilla asegúrese de que se haya enfriado lo suficiente Deseche los restos de agua después del uso Asegúrese de no guardar la parrilla en exteriores ni en ninguna ...

Page 27: ... debe ser reemplazado por un técnico autorizado para evitar riesgos No repare el dispositivo usted mismo No se permite usar un alargador o similares El aparato debe conectarse a una toma de corriente con toma de tierra ATENCIÓN no use carbón ni combustibles similares con este aparato La cantidad máxima de agua que debe verterse en el aparato se indica con una marca Este aparato puede ser usado por...

Page 28: ... tubo de metal recto a través de los 2 agujeros de la placa de aluminio y el cuerpo en ambos lados 6 Coloque los dos tacos de silicona en el lado izquierdo y derecho del tubo de metal recto para evitar un sobrecalentamiento Vea la foto Núm 5 abajo 7 Fije la resistencia en el cuerpo y la placa de aluminio con el tornillo M4x35 Vea la foto núm 8 de abajo 8 Fije la rejilla de la parrilla en la parte ...

Page 29: ... y MÁX Para asar carne rápidamente seleccione la posición más alta MÁX Para asar a fuego lento carne y otros platos seleccione a posición inferior El termostato regula una temperatura constantemente Durante el asado el indicador de luz se encenderá y apagará continuamente es normal ya que la temperatura se regula continuamente Atención La unidad se calentará mucho no la toque Mueva el aparato con ...

Page 30: ...30 DATOS TÉCNICOS Tensión nominal CA 220 240 V 50 60 Hz Potencia 2000W ...

Page 31: ...e de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos Este símbolo en el aparato manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar Mediante el reciclaje de electrodomésticos usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogid...

Page 32: ...Istruzione Instructions manual Importato da imported by importiert aus importé de importado de Kasanova S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C Modello KWI000032 Dati tecnici 220 240V 50 60Hz 2000W ...

Search results

Summary of Contents for KWI000032

Reviews:

Related manuals for KWI000032

Brands by name

Popular brands

Kasanova KWI000032, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KWI000032

Reviews:

Related manuals for KWI000032

Brands by name

Popular brands