Kasanova GIR000097NOC Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

MANUALE DI ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

TRITATUTTO

CHOPPER • ZERKLEINERER

HACHOIR ÉLECTRIQUE • PICADORA

GIR000097

NOC

Summary of Contents for GIR000097NOC

Page 1: ...MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES TRITATUTTO CHOPPER ZERKLEINERER HACHOIR LECTRIQUE PICADORA GIR000097NOC...

Page 2: ...che tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 30 ENG INDEX Symbols p 2 Safety information p 8 General instructions p 10 TR15 p 11 Operating the unit p 11...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...esti devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del...

Page 5: ...hanno pi di 8 anni Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata sorveglianza...

Page 6: ...cessorio specialmente le lame Non inserire pezzi troppo grandi nel contenitore specialmente se si tratta di alimenti duri carote sedani Si consiglia di pre sminuzzare gli alimenti Non lasciare mai l a...

Page 7: ...io 5 Rostro con lame 6 Corpo motore 7 Piedini antiscivolo 8 Incastro per coperchio 9 Albero di trasmissione FUNZIONAMENTO Per il montaggio seguire i passi facendo riferimento alla figura a lato 1 Inca...

Page 8: ...to PULSE pu essere utilizzato per una lavorazione ad impulsi Questo tritatutto non adatto a tritare ghiaccio cibi congelati cereali riso e caff questi potrebbero infatti danneggiare le lame Carne Tagl...

Page 9: ...mation given on the technical label are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of t...

Page 10: ...d physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they received supervision or instruction concerning use of appliance in a safe way and understand the hazards involved...

Page 11: ...pecially the blade set Do not insert large pieces in the container especially hard food carrots celery It is advisable to pre chop the food Don t let appliance running continuously for more than 10 se...

Page 12: ...ain body 6 and the lid 4 is correctly inserted in the joint 8 Remove the lid and the motor stops running In this case replace the lid FIRST USE Removing and assembling the glass container a few times...

Page 13: ...fast cleaning of blades fill the container halfway with water and operate few seconds TECHNICAL FEATURES Power supply AC 220 240V 50 60Hz Power 500W PULSE button Container capacity 500cc PORTUGU S ADV...

Page 14: ...da tomada el ctrica quando o aparelho n o estiver a ser utilizado Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimenta o se for deixado sem supervis o e antes de mont lo e desmont lo As opera es de limp...

Page 15: ...ra uma eventual repara o dirija se unicamente a um centro autorizado pelo fabricante e solicite pe as de substitui o originais A n o observ ncia destas indica es pode comprometer a seguran a do aparel...

Page 16: ...o uso e ou antes de tocar em qualquer acess rio especialmente as l minas Al m disso se algum alimento bloquear as l minas retire a ficha da tomada el ctrica antes de o remover N o introduza alimentos...

Page 17: ...igar a ficha tomada el ctrica e sem juntar fruta ou verdura Executar estas opera es at ganhar pr tica com o aparelho Lavar a tampa e o copo da trituradora com gua quente e detergente para loi a Os out...

Page 18: ...ACTER STICAS T CNICAS Alimenta o AC 220 240V 50 60Hz Pot ncia 500W Bot o PULSE Capacidade do copo 500cc ESPA OL ADVERTENCIAS DE USO A continuaci n se presentan importantes indicaciones sobre la instal...

Page 19: ...caso de que al aparato est fuera de uso y se haya decidido no repararlo se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentaci n Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentaci n si la dej...

Page 20: ...indicado anteriormente puede comprometer la seguridad del aparato y anular las condiciones de la garant a Este aparato est dise ado para uso dom stico o similares cocinas para el personal de tiendas...

Page 21: ...aboraci n esperar a que se detengan totalmente las cuchillas antes de extraer la sustancia del vaso Una vez terminado el uso del aparato se aconseja enrollar el cable de alimentaci n para asegurar una...

Page 22: ...s dentro del vaso Si se desea preparar papillas o potitos a adir agua o leche en la cantidad deseada sin superar la capacidad m xima del vaso Cerrar la tapa Elaborar los alimentos pulsando el bot n de...

Page 23: ...werden da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt Wir m chten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern dass Verpackungsabfall der M lltrennung zugef hrt werden muss Stellen Sie sicher dass...

Page 24: ...erwendet werden auch wenn diese lter als 8 Jahre sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t kann von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten...

Page 25: ...erstmaligen Gebrauch des Ger ts mit Sorgfalt die Teile die in Ber hrung mit den Lebensmittel kommen waschen Beh lter Deckel Achtung Schlie en Sie den Deckel bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Ziehe...

Page 26: ...tschfeste F sse 8 Steckplatz f r den Deckel 9 Antriebswelle INBETRIEBNAHME F r die Montage sind folgende Schritte auszuf hren siehe Abbildung 1 Stecken Sie den Becher richtig auf dem Motorblock ein in...

Page 27: ...Beh lter Dieser Zerkleinerer ist nicht geeignet f r die Zerkleinerung von Eis Tiefk hlprodukte Getreide Reis und Kaffee die k nnten die Klingen besch digen Fleisch In St cke von 1 5 cm schneiden und...

Page 28: ...lahko uporabljajo osebe starej e od 8 let in osebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi ali psihi nimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izku enj ter znanja e so pod nadzorom ali so dobili navodila o va...

Page 29: ...datno opremo in elektri ne komponente kot je motorna enota o istite z vla no krpo in takoj obri ite do suhega SEKLJANJE Sklop rezil sestavljata dve rezili ki sekljata in meljeta sadje zelenjavo in mes...

Page 30: ...n pokrov lahko istite kot obi ajne lon ene posode z neabrazivno gobico in blagim detergentom ali v pomivalnem stroju Pred monta o na napravo vse dele temeljito posu ite Naprava in pripomo ki niso prim...

Page 31: ...of the product as specified in this section shall be liable according to the law RES DUOS DE APARELHIOS EL CTRICOS E EL CTR NICOS O aparelho composto de algumas partes n o biodegrad veis e de subst nc...

Page 32: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...

Search results

Summary of Contents for GIR000097NOC

Reviews:

Related manuals for GIR000097NOC

Brands by name

Popular brands

Kasanova GIR000097NOC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GIR000097NOC

Reviews:

Related manuals for GIR000097NOC

Brands by name

Popular brands