background image

1

User Manual

Manual del usuario

Wet and Dry Vac

Aspiradora en seco y en húmedo

Item No./N

º

de art.: FI6565SC, FI6565-S

Summary of Contents for FI6565SC

Page 1: ...1 User Manual Manual del usuario Wet and Dry Vac Aspiradora en seco y en húmedo Item No Nº de art FI6565SC FI6565 S ...

Page 2: ...ORE ATTEMPTING TO USE THIS VACUUM CLEANER RETAIN FOR FUTURE REFERENCE DANGER Never operate this unit when flammable materials or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion NEVER OPERATE UNATTENDED WARNING Do NOT use this vacuum cleaner to vacuum lead paint debris because this may disperse fine lead particles into the air This vacuum clea...

Page 3: ... acetone heating oil and similar products 5 Risk of fire Do not vacuum up any burning or glowing objects 6 Do not pick up flammable or combustible liquids such as gasoline liquids reactive dust particles or use in areas where they may be present 7 Do not use your vacuum cleaner as a sprayer of flammable liquids such as oil base paints lacquers household cleaners etc 8 Do not vacuum toxic carcinoge...

Page 4: ...ll or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over its power cord Keep cord away from heated surfaces 25 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 26 Unplug before connecting hose 27 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches 28 Do not pick up sharp o...

Page 5: ...t service producteersusa com Phone 866 814 4103 Monday Friday 8 00 to 5 00 Central Time 4 PARTS LIST 1 Switch Figure 1 2 Handle 3 Filter Cleaning Button 4 Socket 5 Blower outlet 6 Suction inlet 7 Clamps 8 Wand hose storage slot 9 Hooks for cord 10 Foam filter not installed 11 HEPA filter installed at factory 12 Hose 13 Tube with storage hook 14 Crevice tool with brush head 15 Floor brush with 2 in...

Page 6: ...lug No adaptor should be used with this appliance Figure 2 1 7 EXTENSION CORDS When using where an extension cord is necessary a 2 conductor grounding cord must be used for safety as well as cord and plug must be of watertight construction This will also prevent overheating and a loss of power Do not use any AWG smaller than 14 Use AWG 14 for 25 50 feet cord and AWG 12 for cord over 50 feet Before...

Page 7: ...e intake port B on the tank To remove the hose twist the hose adapter Attach wand to the hose and the floor brush to the wand 8 See Figure 4 Connect the hose adapter to the wand Make sure that the wand with parking hook is not connected directly to the hose with adapter 9 VACUUMING DRY MATERIAL ATTENTION For vacuuming of dry material it is highly recommended to use a HEPA filter 9 Check to see tha...

Page 8: ...on a flat solid surface A This will close the air flow and build up pressure in the tank to clean the filter d Wait 10 seconds until pressure is built inside the vacuum cleaner e Push the filter cleaning button B quickly 5 times 14 When the tank needs to be emptied see Figure 7 a Find an appropriate waste bin outside for disposal of material in the tank b Turn switch off 0 and unplug power cord c ...

Page 9: ...as electrical devices produce arcs or sparks which can cause a fire or explosion do not use at filling stations or anywhere gasoline is stored or dispensed 15 A foam filter Figure 1 10 must be used when vacuuming wet material 16 To replace the HEPA filter with a foam filter a Turn switch off 0 and unplug power cord b Detach hose from suction inlet or blower outlet c Remove vacuum head by pulling g...

Page 10: ... ITS NORMAL POSITION AND YOU WILL BE ABLE TO CONTINUE OPERATION 11 SOCKET FOR POWER TOOLS 20 The wet dry vacuum cleaner can be used as a dust extraction system when working together with power tools 21 Before connecting the power tool make sure that the load of the power tool does not exceed the max load stated on the name plate 22 Connect the power tool cord to the socket of the cleaner A Connect...

Page 11: ...tion inlet or blower outlet c Remove head from the tank by pulling gently on the clamps on the vacuum head turn the head upside down and place on top of the tank d See Figure 10 Remove cover plate and fasteners B C D e Remove the HEPA filter A or foam filter E f Insert a new filter For HEPA use only model F HE to insure that you have a genuine HEPA filter Replace the foam filter with model F S1 g ...

Page 12: ...ed in the electrical outlet and that there is power at receptacle e A circuit breaker may have tripped Check the circuit breaker box f The cord or plug may be damaged and must be repaired by an authorized service center If motor stops g A thermal overload protector will shut off the motor if the motor temperature is too high If this occurs turn the switch off Wait 5 minutes for the motor to cool T...

Page 13: ... does not cover Normal wear and tear of accessories and filters Defects or damage occurring as a direct or indirect result of incorrect use such as the vacuuming of rubble or carpet deodorant powder read safety warnings and instructions Abuse loss or lack of maintenance as described in this user manual Incorrect of poor configuration i e setting up or connection fire damage fire lightning strike o...

Page 14: ...ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS PELIGRO No utilice nunca este aparato en presencia de materiales o vapores inflamables ya que los dispositivos eléctricos producen arcos o chispas que podrían provocar un incendio o una explosión NUNCA DEJE EL APARATO ENCENDIDO SIN SUPERVISIÓN ADVERTENCIA NO utilice esta aspiradora para aspirar restos de pintura con plomo ya que esto puede provocar que se...

Page 15: ...idos o alcalinos disolventes no diluidos muy ácidos o alcalinos u orgánicos tales como la gasolina diluyente de pintura acetona aceite de calefacción y materiales similares 5 Riesgo de incendio No utilice la aspiradora para recoger objetos en combustión o incandescentes 6 No utilice la aspiradora para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina o partículas de polvo reactivas ni en l...

Page 16: ...dañado dejado a la intemperie o sumergido en agua póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado o un electricista cualificado para obtener ayuda No utilice el aparato hasta que se haya llevado a cabo la reparación 24 No tire del cable para mover la aspiradora no use el cable como asa no pille el cable con la puerta ni haga pasar el cable por bordes o esquinas afilados Tenga cuid...

Page 17: ...estos artículos vienen embalados en el interior del depósito Si falta alguna pieza póngase en contacto con nuestro Departamento de atención al cliente No devuelva la aspiradora a la tienda donde la compró 3 INFORMACIÓN DE CONTACTO Para obtener asistencia técnica o solicitar piezas de repuesto póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente service producteersusa com Teléfono 866 814...

Page 18: ...a el paso de la corriente eléctrica reduciendo así el riesgo de descarga eléctrica Este aparato está equipado con un cable de alimentación que dispone de un hilo conductor para la puesta a tierra del equipo y un enchufe con toma de tierra El enchufe debe conectarse a una toma de corriente instalada y conectada a tierra de manera apropiada en cumplimiento con la normativa local ADVERTENCIA La conex...

Page 19: ...ar el aparato Utilice solo cables de extensión de tres hilos para uso en exteriores Cuando utilice la aspiradora para succionar líquidos asegúrese de que la conexión del cable de extensión no entre en contacto con líquidos o agua NOTA EL USO DE UN CABLE DE EXTENSIÓN INADECUADO PUEDE RESULTAR PELIGROSO NOTA LAS DESCARGAS ELECTROESTÁTICAS SON HABITUALES EN ZONAS SECAS O CUANDO LA HUMEDAD RELATIVA DE...

Page 20: ...igura 4 Una el adaptador de la manguera con el tubo Asegúrese de que el tubo con gancho para almacenamiento no esté unido directamente a la manguera 9 ASPIRACIÓN EN SECO ATENCIÓN Se recomienda utilizar un filtro HEPA para las tareas de limpieza en seco 9 Compruebe que el interruptor de encendido apagado figura 1 1 esté en la posición de apagado 0 10 Consulte la figura 5 Coloque el inserto con cerd...

Page 21: ...na superficie sólida y plana A Esto cerrará el flujo de aire y aumentará la presión en el depósito para limpiar los filtros d Espere 10 segundos para que la presión dentro de la aspiradora aumente lo suficiente e Pulse el botón de limpieza de filtros B 5 veces seguidas 14 Cómo vaciar el depósito consulte la figura 7 a Localice un contenedor de basura adecuado para desechar el material acumulado en...

Page 22: ...0 16 Cómo sustituir el filtro HEPA por un filtro de espuma a Coloque el interruptor en la posición de apagado 0 y desenchufe el cable de alimentación b Desconecte la manguera del orificio de entrada o de la salida de soplado c Retire la cabeza de la aspiradora tirando suavemente de la parte inferior de los cierres situados a ambos lados de la cabeza Dele la vuelta a la cabeza de la aspiradora y co...

Page 23: ...PTOR DE ESTA MANERA EL FLOTADOR VOLVERÁ A SU POSICIÓN NORMAL Y LA ASPIRADORA ESTARÁ LISTA PARA USAR 11 TOMA DE CORRIENTE PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 20 La aspiradora en seco y en húmedo puede utilizarse como sistema de extracción de polvo cuando se trabaja con herramientas eléctricas 21 Antes de conectar la herramienta eléctrica asegúrese de que la potencia de la herramienta no exceda la potencia...

Page 24: ... soplado c Separe la cabeza de la aspiradora del depósito tirando suavemente de los cierres situados en la cabeza y a continuación dele la vuelta a la cabeza de la aspiradora y colóquela sobre el depósito d Consulte la figura 10 Retire la cubierta protectora y los fiadores B C y D e Retire el filtro HEPA A o el filtro de espuma E f Coloque un filtro nuevo Como filtro HEPA utilice únicamente el mod...

Page 25: ...ación o el motor debe llevarlo a cabo únicamente el personal de los centros de servicio técnico autorizado Si la aspiradora no enciende d Compruebe que el enchufe esté correctamente insertado en la toma de corriente y que la corriente llegue hasta la toma e Puede que se haya activado el disyuntor Revise la caja de interruptores f Puede se haya dañado el cable o el enchufe Lleve el aparato a un cen...

Page 26: ...re los defectos de fabricación y de material que puedan producirse durante el uso doméstico normal El servicio de garantía sólo se prestará si se puede demostrar que el defecto se ha producido dentro del período de garantía del producto recibo de compra con la fecha y tipo de producto y bajo la condición de que la aspiradora se haya comprado como producto nuevo La garantía no cubre El desgaste nor...

Page 27: ...i cualquiera de las partes de la carcasa del motor se separa o se rompe deje de usar la aspiradora inmediatamente para evitar lesiones personales Antes de volver a utilizar el aparato deben llevarse a cabo las reparaciones necesarias Nota PARA OBTENER ASISTENCIA TÉCNICA PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE ...

Reviews: