background image

1

Bedienungsanleitung

 

Instruction manual

KAMATEC GmbH

Im Oberen Tal 31

74858 Aglasterhausen

Deutschland

Tel: +49 (0) 6262 / 92605-0

Fax: +49 (0) 6262 / 92605-29

Mail: [email protected]

Web: www.kamatec.com

Summary of Contents for PlastoFused

Page 1: ...1 Bedienungsanleitung Instruction manual KAMATEC GmbH Im Oberen Tal 31 74858 Aglasterhausen Deutschland Tel 49 0 6262 92605 0 Fax 49 0 6262 92605 29 Mail info kamatec com Web www kamatec com...

Page 2: ...ten 4 2 Abmessungen 8 5 Sicherheitshinweise 10 6 Inbetriebnahme des Ger ts 12 7 Ausschalten des Ger ts 12 8 Reparatur von Kunststoffteilen 8 1 L cher reparieren 8 2 Risse Schnitte reparieren 8 3 Lasch...

Page 3: ...ical data 4 2 Dimensions 9 5 Safety instructions 11 6 Commissioning assembling 13 7 Switch off the device 13 8 Repair of plastic parts 8 1 Repairing holes 8 2 Repairing cracks slices 8 3 Repairing dam...

Page 4: ...n der Bedienungsanleitung be schrieben Es d rfen keine anderen Arbeitswei sen als die vom Hersteller zugelassenen prakti ziert werden St rungen Falls St rungen auftreten d rfen nur solche St rungen se...

Page 5: ...to ensure correct ope ration of this tool are precisely explained in this instruction manual It is not allowed to use this tool for another purposes as the manufacturer provided for Faults If problem...

Page 6: ...ul ssig und f hrt zu Gew hrleistungs und Garantieverlust sowie zu Haftungsausschluss Das Funktionsprinzip dieses Systems basiert auf der Erhitzung von Kunststoffoberfl chen durch das ideale Verh ltnis...

Page 7: ...ct or disconnect electric circuit of the PlastoFused The functionality of this system is based on heating plastic parts by an perfect ratio of constant tem peratur control and air flow intensity 3 SCO...

Page 8: ...r 160 480 C 320 896 F Display 2 zeiliges LCD Display Umgebungstemperatur 5 40 C 41 104 F Relative Luftfeuchtigkeit 90 A 241 MM B 252 MM C 174 MM D 141 MM E 283 MM F 58 MM G 28 MM Schlauchl nge 1000 MM...

Page 9: ...96 F Display double spaced LCD Display Ambiente temperature 5 40 C 41 104 F Relative humidity 90 4 2 DIMENSIONS 4 1 TECHNICAL DATA A 241 MM B 252 MM C 174 MM D 141 MM E 283 MM F 58 MM G 28 MM Length o...

Page 10: ...as und Rauchentwicklung stets einen Atemschutz Stellen Sie sicher dass beim Erw rmen insbesondere bei lackierten Fahrzeugteilen gen gend Frischluft zufuhr gew hrleistet ist Die Nichteinhaltung dieser...

Page 11: ...rface or the hot air nozzle Wear a breath mask because of possible fumes of hot plastic Ensure enought fresh air intake Ignoring this warning may lead to serious damage or accidents that may involve p...

Page 12: ...e end wiederholen Sie den Vorgang mit dem Stand by Schalter auf der Vorderseite rechts Die Beleuchtung des Netzschalters leuchtet auf und das Display wird aktiviert Das Ger t beginnt nun sich aufzuhei...

Page 13: ...stand by switch on the right part of the control unit to position I The LED inside the power switch lights up The PlastoFused Unit starts the air pump and the heating process Set the temperature unit...

Page 14: ...an 4 Erw rmen Sie den Schmelz Strip und das defekte Kunststoffteil um die beiden Komponenten zu verschmelzen W hrenddessen ben Sie mit dem schmelzenden Schmelz Strip leichten Druck auf das defekte Te...

Page 15: ...he plastic components Meanwhile you have to apply light presure with the Melting Strip to the body part 5 Place the blower nozzle in an angle towards the surface c a 1 c m HINT Place the Melting Strip...

Page 16: ...zlich mit dem noch warmen Schmelz Strip zu f llen TIPP Sie k nnen bei gr eren Sch den mehrere Schmelz Strips nebeneinander legen Beachten Sie hierbei aber dass sich die Strips ca 50 berlappen sodass e...

Page 17: ...unpainted inner surface Use the adherence roller to fill the hole with the warm Melting Strip HINT Use more Melting Strips near to each other at larger holes Please observe in this case to set the Me...

Page 18: ...Sie das Kunststoffteil um die be troffene Stelle beidseitig ab und entfernen Sie Verschmutzungen da sonst kein fester Halt garantiert werden kann Beginnen Sie mit dem Verschmelzen des Teils und den S...

Page 19: ...nd outer surface with the supplied grinder before starting the melting process A absolute fixation cannot be guaranteed without grinding Start fusing the Melting Strips with the plastic component INSI...

Page 20: ...den Vorgang nun auf der R ck seite Gl tten Sie die noch warmen Stellen mit der mitgelieferten Spezial Flachzange Schleifen Sie nun bersch ssiges Material ab TIPP Schleifen Sie nur mit geringer Ge sch...

Page 21: ...ned edge Heat the back of the Melting Strip for flex it Start fusing the Melting Strip with the damaged plastic part on the other side Ensure an absolute fixation Repeat the previous steps on the othe...

Page 22: ...t gem der Bedienungsanleitung zum Einsatz gebracht wurde Wir bernehmen keine Haftung f r Reparaturerzeugnisse und Folgen der Reparatur Wir bernehmen keine Haftung f r Irrt mer Druckfehler und Preis nd...

Page 23: ...ages can clearly be attributed to those modifications The warranty will also not apply if it transpires that the goods supplied are not used for the purpose for which they were bought We do not take o...

Page 24: ...ite Weiss 804113 PP Black Schwarz 804114 ABS White Weiss 804115 ABS Black Schwarz 804116 PA White Weiss 804117 PA Black Schwarz 804118 Spezial Flachzange Special Plastic Vice 804152 8 0 4 1 5 3 1 Haft...

Page 25: ...8 EG 2006 95 EG 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen Referenced harmonised standards EN 55011 2009 A1 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 AC 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1...

Page 26: ...ls es Proble me mit dem Ger t geben sollte 14 DEMONTAGE ENTSORGUNG DES GER TS Ger te und Maschinen sowie Bestandteile von Ger ten und Maschinen sind nach den Gesetzen Verordnungen und sonstigen Bestim...

Page 27: ...ng The relevant costs will be reimbur sed to the user for all accepted claims 14 DISASSAMBLING WASTE DISPOSAL Appliances and machinery and components of appliances and machinery must be disposed of in...

Page 28: ...28 KAMATEC GmbH Im Oberen Tal 31 74858 Aglasterhausen GERMANY KAMATEC GmbH Aglasterhausen KTEC804100IM Vers 10 2015...

Reviews: