JVC KD-AR865BTS Instruction Manual Download

Page: 1 / 100

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

B5A-0110-00 [J]

KD-R960BTS / KD-AR865BTS / KD-R860BT

CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR CD

MANUEL D’INSTRUCTIONS

RECEPTOR CON CD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.

Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.

Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.

For customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.

JS_JVC_KD_R960BTS_J_C.indd 1

7/7/2014 2:17:37 PM

Summary of Contents for KD-AR865BTS

Page 1: ...it Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances possibles de l appareil Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this in...

Page 2: ...g measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CALIFORNIA USA ONLY This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special...

Page 3: ...ype et d un gain maximal ou inférieur approuvé pour l émetteur par Industrie Canada Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente p i r e ne dépasse pas l intensité nécessaire à l établissement d une communication satisfaisante IC Industry C...

Page 4: ... when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 CD USB iPod ANDROID 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora 9 iHeartRadio 10 SiriusXM Radio for KD R960BTS KD AR865BTS 11 BLUETOOTH 14 AUDIO SETTINGS 20 DISPLAY SETTINGS 22 MORE INFORMATION 24 TROUBLESHOOTING 26 SPECIFICATIONS 28 INSTALLATION CONNECTION 30 How to read this manu...

Page 5: ...elect a source Press repeatedly Press then turn the volume knob within 2 seconds Press SOURCE repeatedly Change the display information Press repeatedly 25 Attach How to reset Detach Your preset adjustments will also be erased Remote control RM RK52 KD R960BTS Faceplate Volume knob turn press Loading slot Detach button Display window How to replace the battery Pull out the insulation sheet when us...

Page 6: ...epeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press to exit To return to the previous setting item press 1 2 Default XX SETTINGS BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disables PANDORA ON Enables PANDORA in source selection OFF Disables IHEART ON Enables IHEARTRADIO in source selection OFF Disables AUX ON Enables AUX...

Page 7: ...side the car when not using 2 When connecting an Android device Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 24 3 For ANDROID Applicable only when AUTO MODE is selected 6 4 For CD Only for MP3 WMA AAC files This does not work for iPo...

Page 8: ... to select AUDIOBOOKS 4 Turn the volume knob to make a selection then press the knob 0 5 SPEED 1 SPEED 2 SPEED Select the desired playback speed of the Audiobooks sound file in your iPod iPhone Default Depends on your iPod iPhone setting 5 Press to exit To return to the previous setting item press Select a file from a folder list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press th...

Page 9: ...firm Other settings 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select TUNER then press the knob 3 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 5 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX RADIO TIMER Turns on the radi...

Page 10: ...ions but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain MONO Displayed only when the source is FM ON Improves the FM reception but the stereo effect will be lost OFF Cancels AREA AREA US For North Central South America AM FM intervals 10 kHz 200 kHz AREA SA For some South American countries AM FM intervals 10 kHz 50 kHz AREA EU For any other areas AM FM intervals 9 kHz 50 kHz...

Page 11: ...the volume knob to select FROM TRACK or FROM ARTIST then press the knob A new station is created based on the current song or artist 4 Press and hold number button 1 4 5 or 6 to store To select a stored station press number button 1 4 5 or 6 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volume knob to make a selection then press the knob BY DATE According to the registered date A Z Alphabetic...

Page 12: ... for live station Press 1 Scan for live station Press 4 1 Do not leave the cable inside the car when not using 2 If thumbs down is selected the current track is skipped Search for a station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a category then press the knob 3 Turn the volume knob to the desired station then press the knob When a city list appears you can skip cities in alphabetical order To ca...

Page 13: ... 6 1 Press 2 Turn the volume knob to select PRESET then press the knob 3 Turn the volume knob to select a preset number then press the knob Press on RM RK52 Only SiriusXM brings you more of what you love to listen to all in one place Get over 140 channels including commercial free music plus the best sports news talk comedy and entertainment Welcome to the world of satellite radio A SiriusXM Vehic...

Page 14: ...e previous next song press To cancel scanning press and hold the volume knob Playback returns to the channel before you enter TuneScan SiriusXM Replay 1 Press the volume knob lights up and the unit memorizes this paused position 2 Press the volume knob to start Replay Replay starts from the paused position in step 1 During Replay To On the faceplate On the remote control Playback pause Press the v...

Page 15: ... to reconfirm the pass code Make a note of the new pass code to enter channel lock settings from next time LOCK SET MATURE CH Selects the SiriusXM defined lock setting USER DEFINED Selects the user defined lock setting OFF Cancels CH EDIT 1 1 Turn the volume knob to select a category then press the knob 2 Turn the volume knob to select a channel you want to lock then press the knob L appears in fr...

Page 16: ...hed Up to five devices can be registered paired in total Only one Bluetooth device can be connected at any time This unit supports Secure Simple Pairing SSP Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the unit manually Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information Once the pairing is completed the Bluetooth dev...

Page 17: ... the volume of the other sources Switch between hands free and private talk modes Press the volume knob during a call Operations may vary according to the connected Bluetooth mobile phone Not applicable for iPhone During a call the unit synchronizes the phone volume on the iPhone to the unit Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to make a sele...

Page 18: ...he desired letter A to Z 0 to 9 and OTHERS OTHERS appears if the first character is other than A to Z 0 to 9 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call If the phone supports PBAP the phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when pairing This unit can display only non accent...

Page 19: ...ep 2 is deleted 6 Turn the volume knob to select YES then press the knob To return to the previous setting item press Not applicable for mobile phone that supports PBAP BLUETOOTH Settings in memory Store a contact in memory You can store up to 6 contacts into the number buttons 1 to 6 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to select RECENT CALL PHONEBOOK or DIAL NUMBER then press t...

Page 20: ...E 1 Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected AUDIO 1 APPLICATION 1 Shows the connected phone name using the JVC Smart Music Control 2 app appears in front of the device name when connected DELETE PAIR 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the knob 2 Turn the volume knob to select YES or NO then press the ...

Page 21: ...lication on your smart phone 2 Connect your smart phone via Bluetooth connection 14 3 Press repeatedly to select IHEARTRADIO The source switches and broadcast starts automatically You can operate iHeartRadio in the same way as iHeartRadio for iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO or press SOURCE on RM RK52 2 Operate the Bluetooth audio play...

Page 22: ...t to REAR SUB W or SUB W SUB W 22 4 Displayed only when SPK PRE OUT is set to REAR REAR or SUB W SUB W 22 To On the faceplate Select a preset equalizer Press repeatedly Press then turn the volume knob within 2 seconds Preset equalizer FLAT default HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Store your own sound settings 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to ...

Page 23: ...bwoofer output to be in line with the speaker output for optimum performance Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for SUB W LPF HPF For KD AR865BTS OFF All signals are sent to the front rear speakers LOW 100HZ MID 120HZ HIGH 150HZ Audio signals with frequencies lower than 100 Hz 120 Hz 150 Hz are cut off from the front rear speakers FADER R06 F06 00 Adjusts the front and rea...

Page 24: ...e is R06 to 00 KD AR865BTS KD R860BT KD R960BTS 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX DISPLAY DIMMER Selects the display and button illumination a...

Page 25: ...PECTRUM SWEEP POP The selected color pattern is shown 3 Selectable only when ALL ZONE is selected in step 1 2 Some characters or symbols will not be shown correctly or will be blanked 3 If one of these color pattern is selected the ZONE 1 DISP ZONE ZONE 2 illumination color will change to the default color DAY COLOR Store your own day and night colors for different zone 1 Select a zone for setting...

Page 26: ...ored on a USB mass storage class device You cannot connect a USB device via a USB hub Connecting a cable whose total length is longer than 5 m may result in abnormal playback The maximum number of characters for Folder names 64 characters File names 64 characters MP3 Tag 64 characters WMA Tag 64 characters AAC Tag 64 characters WAV Tag 64 characters This unit can recognize a total of 20 480 files ...

Page 27: ...e some Bluetooth devices may not be able to connect to this unit This unit may not work with some Bluetooth devices Signal conditions vary depending on the surroundings For more information about Bluetooth visit the following JVC website http www jvc net cs car Change the display information Press repeatedly FM or AM Station name PS 1 Frequency Program type PTY 1 2 Title 1 2 Day Clock back to the ...

Page 28: ...OOTING Symptom Remedy CD USB iPod The iPod iPhone does not turn on or does not work Check the connection between this unit and iPod iPhone Detach and reset the iPod iPhone using hard reset Correct characters are not displayed This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols ANDROID Sound cannot be heard during playback Sound output only from the Android device R...

Page 29: ...poor Reduce the distance between the unit and the Bluetooth device Move the car to a place where you can get a better signal reception Symptom Remedy Pandora NO STATIONS No stations are found STATION LIM The number of registered stations has reached its limit Retry after deleting unnecessary stations from your device UPGRADE APP Make sure you have installed the latest version of the Pandora applic...

Page 30: ...ck if the device supports the function you have tried H W ERROR Reset the unit and try the operation again If H W ERROR appears again consult your nearest service center BT ERROR PLS UPDATE Update the Bluetooth firmware 4 If you have any troubles try the following 1 Check TROUBLESHOOTING 2 Reset the unit 3 3 Contact USA only Call 1 800 252 5722 or visit http www jvc com SPECIFICATIONS Tuner FM Fre...

Page 31: ...ices Mass storage class File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC m4a files WAV Decode Linear PCM Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Bluetooth 3 0 Frequency Range 2 4...

Page 32: ... ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s ch...

Page 33: ...lifier 1 Factory wiring harness vehicle Vehicle dashboard Black Ground Yellow Battery 12 V White Front speaker left White black Gray Front speaker right Gray black Purple Rear speaker right Purple black Join the same color wires together Red Ignition 12 V Orange white Illumination Not used Blue white Remote 200 mA max Front output Subwoofer output Rear output MIC Microphone input terminal 14 To th...

Page 34: ...ry wiring harness vehicle Vehicle dashboard Black Ground Yellow Battery 12 V White Front speaker left White black Gray Front speaker right Gray black Purple Rear speaker right Purple black Join the same color wires together Red Ignition 12 V Orange white Illumination Not used Blue white Remote 200 mA max Microphone input jack 14 Wiring connection for KD R860BT Brown Green Rear speaker left 2 Green...

Page 35: ...Data Size B6L 182 mm x 128 mm Book Size B6L 182 mm x 128 mm JS_JVC_KD_R960BTS_J_EN_01 indd 33 JS_JVC_KD_R960BTS_J_EN_01 indd 33 7 7 2014 2 17 13 PM 7 7 2014 2 17 13 PM ...

Page 36: ...a pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement AVANT L UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 CD USB iPod ANDROID 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora 9 iHeartRadio 10 Radio SiriusXM pour KD R960BTS KD AR865BTS 11 BLUETOOTH 14 RÉGLAGES AUDIO 20 ...

Page 37: ...is pour annuler Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur Appuyez sur puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur 25 Attachez Comment réinitialiser Détachez Vos ajustements préréglés sont aussi effacés Télécommande RM RK52 KD R960BTS Façade Bouton de volume tournez appuyez Fente d inser...

Page 38: ...appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur 1 2 Défaut XX SETTINGS BEEP ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicelafonction SRC SELECT AM ON MetenserviceAMdanslasélectiondelasource OFF Horsservice PANDORA ON MetenservicePANDORAdanslasélectio...

Page 39: ... câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé 2 Lors de la connexion d un périphérique Android Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP apparaît Suivez les instructions pour installer l application Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion 24 3 Pour ANDROID Fonctionne uniquement quand AUTO MODE e...

Page 40: ...ournez le bouton de volume pour faire une sélection puis appuyez sur le bouton 0 5 SPEED 1 SPEED 2 SPEED Choisissez la vitesse de lecture souhaité du fichier sonore des livres audio dans votre iPod iPhone Défaut Dépend du réglage de votre iPod iPhone 5 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste 1 Appuyez ...

Page 41: ...églage puis appuyez sur le bouton pour valider Autres paramètres 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour choisir TUNER puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément s...

Page 42: ...peutêtreperdu WIDE IlyadesinterférencesdesstationsFM adjacentes maislaqualitédusonn estpasdégradéeetl effetstéréoestconservé MONO S afficheuniquementquandlasourceestFM ON AméliorelaréceptionFMmaisl effetstéréoseraperdu OFF Annulation AREA AREA US Pourl AmériqueduNord Centrale duSud intervallesAM FM 10kHz 200kHz AREA SA Pourlespaysd AmériqueduSud intervallesAM FM 10kHz 50kHz AREA EU Pourlesautresré...

Page 43: ...ton de volume pour choisir FROM TRACK ou FROM ARTIST puis appuyez sur le bouton Une nouvelle station est créée sur la base du morceau ou de l artiste actuel 4 Maintenez enfoncé la touche numérique 1 4 5 ou 6 pour mémoriser Pour sélectionner une station mémorisée appuyez sur la touche numérique 1 4 5 ou 6 Recherchez une station mémorisée 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour faire une sé...

Page 44: ...ppuyez sur 1 Recherche d une station en direct Appuyez sur 4 1 Ne laissez pas le câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé 2 Si le défilement vers le bas est sélectionné la plage actuelle est sautée Recherchez une station 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume sur la station souhaitée puis a...

Page 45: ...sir PRESET puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage puis appuyez sur le bouton Appuyez sur sur la RM RK52 Seul SiriusXM vous apporte plus de ce que vous aimez écouter en un seul endroit Obtenez plus de 140 canaux y compris de la musique sans pauses publicitaires le meilleur du sport les nouvelles les discussions les comédies et de les divertisse...

Page 46: ...eau précédent suivant appuyez sur Pour annuler le balayage maintenez enfoncé le bouton de volume L appareil retour sur le canal que vous écoutiez avant de lancer TuneScan Relecture SiriusXM 1 Appuyez sur le bouton de volume s allume et l appareil mémorise la position de pause 2 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la relecture La relecture démarre à partir de la position de pause de l éta...

Page 47: ...étapes2à5pourconfirmerlecodesecret Notezlenouveaucodesecretafindepouvoiraccéderauxréglagesdeverrouillagedecanalàpartirdela foissuivante LOCK SET MATURE CH SélectionneleréglageduverrouillagedéfiniSiriusXM USER DEFINED Sélectionne leréglageduverrouillagedéfiniparl utilisateur OFF Annulation CH EDIT 1 1 Tournezleboutondevolumepourchoisirunecatégorie puisappuyezsurlebouton 2 Tournezleboutondevolumepou...

Page 48: ... un périphérique Bluetooth peut être connecté n importe quand Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Certains périphériques Bluetooth peuvent ne pas se connecter automatiquement au système après le pairage Connectez le périphérique à l appareil manuellement Référez vous au manuel d instructions de votre périphérique Bluetooth pour en savoir plus Une fois que le pairage est ter...

Page 49: ...autres sources Commute entre le mode mains libres et le mode de conversation privée Appuyez sur le bouton de volume pendant un appel Les opérations peuvent varier en fonction du téléphone portable Bluetooth connecté Ne peut pas être utilisé pour iPhone Pendant un appel l appareil synchronise le volume téléphonique de l iPhone sur l appareil Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au ...

Page 50: ...ppuyezsur pourchoisirlalettresouhaitée AàZ 0à9 etOTHERS OTHERS apparaîtsilepremiercaractèreestautrequeAàZ 0à9 2 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnom puisappuyezsurlebouton 3 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnumérodetéléphone puisappuyezsurleboutonpourappeler SiletéléphoneprendenchargePBAP lerépertoired adressedutéléphoneconnectéesttransféréautomatiquementsurl appareil lorsdupairage Cetappare...

Page 51: ...our choisir YES puis appuyez sur le bouton Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Ne fonctionne pas pour les téléphone portable qui prennent en charge PBAP BLUETOOTH Réglages en mémoire Stockage d un contact en mémoire Vous pouvez mémoriser un maximum de 6 contacts sur les touches numériques 1 à 6 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth 2 Tournez le bouton de volume pour c...

Page 52: ... de nouveau l appareil sous tension Défaut XX PHONE 1 Permetdesélectionnerletéléphoneoulepériphériqueaudioàconnecteroudéconnecter apparaîtdevantlenomdel appareilquandilestconnecté AUDIO 1 APPLICATION 1 Affichelenomdutéléphoneconnectéenutilisantl applicationJVCSmartMusicControl 2 apparaîtdevantlenomdel appareilquandilestconnecté DELETE PAIR 1 Tournezleboutondevolumepourchoisirlepériphériqueàsupprim...

Page 53: ...n Bluetooth 14 3 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner IHEARTRADIO La source est sélectionnée automatiquement et le lecture démarre Vous pouvez commander iHeartRadio de la même façon que iHeartRadio pour iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner BT AUDIO ou appuyez sur SOURCE sur la RM RK52 2 Commandez le lecture audio Bluetoot...

Page 54: ...B W SUB W 22 Pour Sur la façade Choisissez un égaliseur préréglé Appuyez répétitivement sur Appuyez sur puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Égaliseur préréglé FLAT défaut HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Mémorisez vos propres ajustements sonores 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour choisir EASY EQ puis appuyez sur le bo...

Page 55: ...esenceintesafind obtenirdesperformancesoptimales Peutêtreuniquementsélectionnésiunréglageautreque THROUGH estchoisipour SUB W LPF HPF PourKD AR865BTS OFF Touslessignauxsontenvoyésauxenceintesavant arrière LOW100HZ MID120HZ HIGH 150HZ Lessignauxaudioavecunefréquenceinférieureà 100Hz 120Hz 150Hzsontcoupéespourlesenceintesavant arrières FADER R06 F06 00 Règlelabalancedesortiedesenceintesavantetarrièr...

Page 56: ...ionnable est de R06 à 00 KD AR865BTS KD R860BT KD R960BTS 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précéden...

Page 57: ...UM SWEEP POP Lemotifdecouleursélectionnéapparaît 3 Sélectionnableuniquementquand ALL ZONE estchoisiàl étape1 2 Certainscaractèresousymbolesn apparaissentpascorrectement ouunblancapparaîtàleurplace 3 Siundecesmotifsdecouleurestsélectionné lacouleurd éclairage ZONE 1 DISP ZONE ZONE 2 changesurlacouleurpardéfaut DAY COLOR Mémorisezvosproprescouleursdujouretdelanuitpourunezonedifférente 1 Choisissezun...

Page 58: ...MA AAC WAVmémoriséssurunpériphériqueUSBàmémoirede grandecapacité VousnepouvezpasconnecterunpériphériqueUSBviaunhubUSB Laconnexiond uncâbledontlalongueurtotaledépasse5mpeutavoirpourconséquenceunfonctionnement anormaldelalecture Nombremaximumdecaractèrepour Nomsdedossier 64caractères Nomsdefichier 64caractères BalisesMP3 64caractères BalisesWMA 64caractères BalisesAAC 64caractères BalisesWAV 64carac...

Page 59: ...e ilsepeutquecertainspériphériquesBluetoothnepuissentpas êtreconnectésàcetappareil CetappareilpeutnepasfonctionneraveccertainspériphériquesBluetooth Laconditiondusignalvarieenfonctiondel environnement Pourplusd informationssurBluetooth consulterlesiteWebJVCsuivant http www jvc net cs car Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur FMouAM Nomdelastation PS 1 Fréquence Typedepro...

Page 60: ...ÉPANNAGE Symptôme Remède CD USB iPod iPod iPhonenepeutpasêtremis soustensionounefonctionne pas Vérifiezlaconnexionentrecetappareiletl iPod iPhone Détachezetréinitialisezl iPod iPhoneenutilisantunréinitialisation matérielle Lescaractèrescorrectsnesont pasaffichés Cetappareilpeutuniquementafficherleslettresmajuscules leschiffres etunnombrelimitédesymboles ANDROID Aucunsonnepeutêtre entendupendantlal...

Page 61: ...isequalité RéduisezladistanceentrecetappareiletlepériphériqueBluetooth Déplacezlavoituredansunendroitoùvouspouvezobtenirunmeilleur signalderéception Symptôme Remède Pandora NOSTATIONS Aucunestationn aététrouvée STATIONLIM Lenombredestationsenregistréesaatteintlalimite Essayezdenouveau aprèsavoirsupprimerdesstationsinutilesdevotreappareil UPGRADEAPP Assurez vousquevousavezbieninstalléladernièrevers...

Page 62: ...rifiez sil appareilextérieurprendenchargelafonctionquevousavezessayée H WERROR Réinitialiserl appareiletessayezdenouveaul opération Si H WERROR apparaîtdenouveau consultezlecentredeserviceleplusproche BTERRORPLSUPDATE MettezàjourlemicrologicielBluetooth 4 En cas de problèmes essayez ce qui suit 1 Vérifiez la section GUIDE DE DÉPANNAGE 2 Réinitialisez l appareil 3 3 Contactez USA uniquement Appelez...

Page 63: ...èmedefichiers FAT12 16 32 Courantd alimentationmaximum CC5V 1A DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC m4a DécodeurWAV PCMlinéaire Auxiliaire Réponseenfréquence 3dB 20Hz 20kHz Tensionmaximumd entrée 1000mV Impédanced entrée 30kΩ Bluetooth Version BluetoothVer 2 1 EDR Bluetooth3 0 Plagedefréquences 2 402GHz 2 480GHz Pui...

Page 64: ... lefild allumage rouge àlaborneduboîtierdefusibledevotrevéhiculequioffreune alimentationde12VCCetquisemetenethorsserviceaveclaclédecontact Gardeztouslescâblesàl écartdesdissipateursthermiques Aprèsavoirinstallél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdelavoiture p...

Page 65: ...e l usine véhicule Tableaudebordduvéhicule Noir Masse Jaune Batterie12V Blanc Enceinteavant gauche Blanc noir Gris Enceinteavant droit Gris noir Violet Enceintearrière droit Violet noir Joignezlesfilsdemêmecouleurensemble Rouge Allumage12V Orange blanc Éclairage Nonutilisé Bleu blanc Télécommande 200mAmax Sortieavant Sortiedecaissondegrave Sortiearrière MIC prised entrée microphone 14 AutunerSiriu...

Page 66: ...e véhicule Tableaudebordduvéhicule Noir Masse Jaune Batterie12V Blanc Enceinteavant gauche Blanc noir Gris Enceinteavant droit Gris noir Violet Enceintearrière droit Violet noir Joignezlesfilsdemêmecouleurensemble Rouge Allumage12V Orange blanc Éclairage Nonutilisé Bleu blanc Télécommande 200mAmax Prised entréedu microphone 14 Connexions pour KD R860BT Marron Vert Enceintearrière gauche 2 Vert noi...

Page 67: ...Data Size B6L 182 mm x 128 mm Book Size B6L 182 mm x 128 mm JS_JVC_KD_R960BTS_J_FR indd 33 JS_JVC_KD_R960BTS_J_FR indd 33 8 19 2014 2 44 11 PM 8 19 2014 2 44 11 PM ...

Page 68: ... su estuche original cuando no esté en uso Deseche las baterías utilizadas de forma rápida En caso de tragarse póngase con un médico inmediatamente ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 CD USB iPod ANDROID 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora 9 iHeartRadio 10 Radio SiriusXM para KD R960BTS KD AR865BTS 11 BLUETOOTH 14 AJUSTES DE AUDIO 20 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN 22 MÁS INFORMACIÓN 24 LOCAL...

Page 69: ...e Pulse repetidamente Pulse y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Pulse SOURCE repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse repetidamente 25 Fijar Cómo reinicializar Desmontar También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted Mando a distancia RM RK52 KD R960BTS Placa frontal Rueda de volumen girar pulsar Ranura de carga Botón de liberación...

Page 70: ...e tabla y luego púlsela 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado 4 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse 1 2 Predeterminado XX SETTINGS BEEP ON Activaeltonodepulsacióndeteclas OFF Sedesactiva SRC SELECT AM ON HabilitaAMenlaseleccióndelafuente OFF Sedeshabilita PANDORA ON HabilitaPANDORAenlaseleccióndelafuente OFF Sedeshabilita IHEART ON Ha...

Page 71: ...l cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando 2 Cuando conecte un dispositivo Android se mostrará Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP Siga las instrucciones para instalar la aplicación Antes de la conexión también puede instalar la versión más reciente de la aplicación JVC MUSIC PLAY en su dispositivo Android 24 3 Para ANDROID Aplicable sólo cuando se selecciona AUTO MODE 6 4 Para ...

Page 72: ...go púlsela 3 Pulse la rueda de volumen para seleccionar AUDIOBOOKS 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela 0 5 SPEED 1 SPEED 2 SPEED Seleccione la velocidad de reproducción que desee del archivo de sonido de Audiolibros en el iPod iPhone Predeterminado Depende de la configuración del iPod iPhone 5 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Seleccionar un ...

Page 73: ...nuación pulse la rueda para confirmar Otros ajustes 1 Pulse y mantenga pulsado 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar TUNER y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar consulte la siguiente tabla y luego púlsela 4 Repita el paso step 3 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 5 Pulse para salir Para v...

Page 74: ...rferenciasdelasemisorasFMadyacentes perolacalidaddelsonidonosedegradayse conservaelefectoestereofónico MONO SepuedevisualizarsolamentecuandolafuenteseaFM ON MejoralarecepcióndeFMperosepuedeperderelefectoestéreo OFF Secancela AREA AREA US IntervalosdeAM FMparaAméricadelNorte Central Sur 10kHz 200kHz AREA SA IntervalosdeAM FMparaalgunospaísesdeAméricadelSur 10kHz 50kHz AREA EU IntervalosdeAM FMparao...

Page 75: ...e volumen para seleccionar FROM TRACK o FROM ARTIST y luego púlsela Una nueva emisora se crea en base a la canción o al artista actual 4 Para programar pulse y mantenga pulsado el botón numérico 1 4 o 6 Para seleccionar una emisora programada pulse el botón 1 4 5 o 6 Buscar una emisora registrada 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela BY DATE Según la fecha de registro...

Page 76: ... emisoras en vivo Pulse 1 Buscar una emisora en vivo Pulse 4 1 No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando 2 Si selecciona pulgar abajo se omitirá la pista actual Búsqueda de una emisora 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen a la emisora deseada y luego pulse la rueda Cuando aparezca una lista de ciudades ...

Page 77: ...méricos 1 a 6 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar PRESET y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de preajuste y luego púlsela Pulse en el RM RK52 Solo SiriusXM ofrece todo lo que quiere escuchar en un solo lugar Con más de 140 canales incluida música sin publicidad además de lo mejor en deportes noticias entrevistas comedia y entretenimiento Bienvenido...

Page 78: ...siguiente pulse Para cancelar la exploración mantenga pulsada la rueda de volumen La reproducción vuelve al canal anterior a haber ingresado a TuneScan SiriusXM Replay 1 Pulse la rueda de volumen se ilumina y la unidad memoriza la posición en pausa 2 Pulse la rueda de volumen para iniciar la reproducción La reproducción comienza desde la posición en pausa del paso 1 Durante la reproducción Para En...

Page 79: ...lveraconfirmarelcódigodeacceso Tomenotadelnuevocódigodeaccesoparalapróximavezqueingresealaconfiguracióndebloqueode canales LOCK SET MATURE CH SeleccionalaconfiguracióndebloqueodefinidaporSiriusXM USER DEFINED Seleccionalaconfiguracióndebloqueodefinidaporelusuario OFF Secancela CH EDIT 1 1 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunacategoríayluegopúlsela 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarelcanalquede...

Page 80: ...istrarse emparejarse hasta cinco dispositivos en total Solo es posible conectar a un solo dispositivo Bluetooth a la vez Esta unidad es compatible con Emparejamiento Simple y Seguro SSP Algunos dispositivos Bluetooth pueden no conectarse automáticamente a la unidad después del emparejamiento Conecte el dispositivo a la unidad manualmente Si desea más información consulte el manual de instrucciones...

Page 81: ...te ajuste no influirá en el volumen del resto de las fuentes Cambiar entre los modos manos libres o conversación privada Pulse la rueda de volumen durante una llamada Las operaciones pueden variar dependiendo del teléfono móvil Bluetooth conectado No aplicable para iPhone Durante una llamada la unidad ajusta el volumen del teléfono en el iPhone con el de la unidad Mejorar la calidad de voz Mientra...

Page 82: ...1 Pulse paraseleccionarlaletraquedesee AaZ 0a9 yOTHERS Aparece OTHERS sielprimercarácternoesunaletra AaZ niunnúmero 0a9 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnombrey acontinuación pulselarueda 3 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnúmerodeteléfonoy acontinuación pulselaruedaparahacerlallamada SielteléfonomóviladmitePBAP laguíatelefónicadelteléfonoconectadosetransfiereautomáticamentealaunidadcuan...

Page 83: ...borran 6 Gire la rueda de volumen para seleccionar YES y luego púlsela Para volver al elemento de ajuste anterior pulse No aplicable para teléfonos móviles compatibles con PBAP BLUETOOTH Ajustes en la memoria Almacenar un contacto en la memoria Puede guardar hasta 6 contactos en los botones numéricos 1 a 6 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar RECENT C...

Page 84: ... pulse y mantenga pulsado para apagar la unidad y luego vuélvala a encender Predeterminado XX PHONE 1 Seleccionaelteléfonooeldispositivodeaudioquedeseaconectarodesconectar Alconectarse aparece delantedelnombredeldispositivo AUDIO 1 APPLICATION 1 MuestraelnombredelteléfonoconectadoutilizandolaaplicaciónJVCSmartMusic Control 2 Alconectarse aparece delantedelnombredeldispositivo DELETE PAIR 1 Girelar...

Page 85: ... Conecte su smartphone a través de la conexión Bluetooth 14 3 Pulse repetidas veces para seleccionar IHEARTRADIO La fuente cambia y la transmisión comienza automáticamente Puede operar iHeartRadio de la forma en que lo hace en el iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Reproductor de audio a través de Bluetooth 1 Pulse repetidas veces para seleccionar BT AUDIO o pulse SOURCE en RM RK52 2 Opere el reproduct...

Page 86: ...K PREOUT se ajusta a REAR REAR o SUB W SUB W 22 Para En la placa frontal Seleccionar un ecualizador preajustado Pulse repetidamente Pulse y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Ecualizador preajustado FLAT predeterminado HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Almacenar sus propios ajustes de sonido 1 Pulse y mantenga pu...

Page 87: ...eacuerdoconlasalidadelosaltavoces paralograrundesempeñoóptimo Puedeseleccionarsesolosiseseleccionóunajustedistintode THROUGH para SUB W LPF HPF ParaKD AR865BTS OFF Todaslasseñalesseenvíanalosaltavocesdelantero trasero LOW100HZ MID120HZ HIGH 150HZ Lasseñalesdeaudiocuyasfrecuenciasseaninferioresa 100Hz 120Hz 150Hznoseemitenporlosaltavocesdelantero trasero FADER R06 F06 00 Ajustaelbalancedesalidadelo...

Page 88: ...disponible Se selecciona R01 en FADER y el rango seleccionable es de R06 a 00 KD AR865BTS KD R860BT KD R960BTS 1 Pulse y mantenga pulsado 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar consulte la siguiente tabla y luego púlsela 3 Repita el paso step 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Pulse para salir Para volver a...

Page 89: ...PECTRUM SWEEP POP Semuestraelpatróndelcolorseleccionado 3 Puedeseleccionarsesólosise selecciona ALL ZONE enelpaso1 2 Algunoscaracteresosímbolosnosemostraráncorrectamente oapareceránenblanco 3 Siseseleccionaunodeestospatronesdecolor elcolordelailuminaciónde ZONE 1 DISP ZONE ZONE 2 cambiaráalcolorpredeterminado DAY COLOR Guardasuspropioscoloresparaeldíaylanocheparalasdiferenteszonas 1 Seleccioneunaz...

Page 90: ...lasede almacenamientomasivoUSB NoesposibleconectarundispositivoUSBatravésdeunconcentradorUSB Laconexiónconuncabledemásde5mdelargopuedeocasionarunareproducciónanormal Númeromáximodecaracterespara Nombresdelascarpetas 64caracteres Nombresdelosarchivos 64caracteres EtiquetaMP3 64caracteres EtiquetaWMA 64caracteres EtiquetaAAC 64caracteres EtiquetaWAV 64caracteres Estaunidadpuedereconoceruntotalde2048...

Page 91: ...ectarseaestaunidad EstaunidadpuedenofuncionarconalgunosdispositivosBluetooth Lascondicionesdelaseñalvaríandependiendodelentorno SideseamásinformaciónacercadeBluetooth visiteelsitiowebdeJVC http www jvc net cs car Cambiar la información en pantalla Pulse repetidamente FMoAM Nombredelaemisora PS 1 Frecuencias Tipodeprograma PTY 1 2 Título 1 2 Día Reloj vueltaalcomienzo 1 Disponiblesoloparaemisorasde...

Page 92: ...EMAS Síntoma Solución CD USB iPod EliPod iPhonenoseenciendeo nofunciona VerifiquelaconexiónentreestaunidadyeliPod iPhone DesconecteyrealiceelreinicioforzadodeliPod iPhone Nosevisualizanloscaracteres correctos Estaunidadvisualizasóloletrasmayúsculas números yunnúmero limitadodesímbolos ANDROID Elsonidonoseescucha durantelareproducción Elsonidosegenerasoloporel dispositivoAndroid Vuelvaaconectareldi...

Page 93: ...erifiqueelajuste ECHO CANCEL 15 Lacalidaddelsonidodel teléfonoesbaja ReduzcaladistanciaentrelaunidadyeldispositivoBluetooth Muevaelautomóvilaunlugardondeexistamejorrecepcióndeseñal Síntoma Solución Pandora NOSTATIONS Nosepuedenencontraremisoras STATIONLIM Sealcanzóelnúmerolímitedeemisorasregistradas Vuelvaaintentarlo despuésdeeliminaremisorasquenonecesitedesudispositivo UPGRADEAPP Asegúresedehaber...

Page 94: ...queestáintentandoutilizar H WERROR Reinicialicelaunidadyvuelvaaintentarlaoperación Sivuelveaaparecer H WERROR consultealcentrodeserviciomáscercano BTERRORPLSUPDATE ActualiceelfirmwaredeBluetooth 4 Si experimenta problemas intente lo siguiente 1 Verifique la LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2 Reinicialice la unidad 3 3 Llame al solo EE UU Llame al 1 800 252 5722 o visite http www jvc com ESPECI...

Page 95: ... Clasedealmacenamientomasivo Sistemadearchivos FAT12 16 32 Corrientemáximadealimentación 5VCC 1A MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio DecodificaciónAAC ArchivosAAC LC m4a WAVdecodificado PCMlineal Auxiliar Respuestadefrecuencia 3dB 20Hz 20kHz Voltajedeentradamáximo 1000mV Impedanciadeentrada 30kΩ Bluetooth Versión BluetoothVer 2 1 EDR Blu...

Page 96: ...culo elcualsuministrará unaalimentaciónde12VCCypodráconectarseydesconectarsemediantelallavede encendido Mantengatodosloscablesalejadosdelaspartesmetálicasdisipadorasdecalor Despuésdeinstalarlaunidad compruebequelaslámparasdefreno laslucesintermitentes ellimpiaparabrisas etc funcionensatisfactoriamente Sisefundeelfusible enprimerlugarasegúresedequeloscablesnoesténencontactoconel chasisdelvehículoy ...

Page 97: ...ecablesde fábrica vehículo Salpicaderodelvehículo Negro Tierra Amarillo Bateríade12V Blanco Altavozdelantero izquierdo Blanco negro Gris Altavozdelantero derecho Gris negro Púrpura Altavoztrasero derecho Púrpura negro Junteloscablesdelmismocolor Rojo Encendidode12V Naranja blanco Iluminación Sinutilizar Azul blanco Remoto 200mAmáx Salidadelantera Salidadelsubwoofer Salidatrasera MIC terminaldeentr...

Page 98: ...Salpicaderodelvehículo Negro Tierra Amarillo Bateríade12V Blanco Altavozdelantero izquierdo Blanco negro Gris Altavozdelantero derecho Gris negro Púrpura Altavoztrasero derecho Púrpura negro Junteloscablesdelmismocolor Rojo Encendidode12V Naranja blanco Iluminación Sinutilizar Azul blanco Remoto 200mAmáx Jackdeentradade micrófono 14 Conexión del cableado para KD R860BT Marrón Verde Altavoztrasero ...

Page 99: ...Data Size B6L 182 mm x 128 mm Book Size B6L 182 mm x 128 mm JS_JVC_KD_R960BTS_J_SP indd 33 JS_JVC_KD_R960BTS_J_SP indd 33 8 19 2014 12 14 55 PM 8 19 2014 12 14 55 PM ...

Page 100: ...d iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission iHeartRadio is a registered mark of Clear Channel Broadcasting Inc in the United States and other countries Such mark...

Search results

Summary of Contents for KD-AR865BTS

Reviews:

Related manuals for KD-AR865BTS

Brands by name

Popular brands

JVC KD-AR865BTS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KD-AR865BTS

Reviews:

Related manuals for KD-AR865BTS

Brands by name

Popular brands