background image

All listed brands are trademarks of the corresponding companies.
Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.
Our general terms of delivery and payment are applied.

00054115/09.22

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim / Germany

www.hama.com

22

PAP

Raccolta Carta

Summary of Contents for 00054115

Page 1: ...f the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00054115 09 22 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany...

Page 2: ...S RUS SK Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Ma...

Page 3: ...children 2 System Requirements The Card Reader supports the following operating systems Windows 11 10 8 7 Mac OS 10 x 3 Product Features The product supports the following memory cards SD SDHC SDXC Mi...

Page 4: ...esulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 6 Service and Support Please contact Hama Product Con...

Page 5: ...hpersonal ffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Besch digungen nicht weiter Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Dieses...

Page 6: ...microSDXC Karten mit exFAT Formatierung auch unter Windows XP nutzen zu k nnen ben tigen Sie mind XP SP2 und das exFAT Update von Microsoft 5 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei...

Page 7: ...portez aucune modification l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie Cet appareil comme tout appareil lectrique doit tre gard hors de port e des enfants 2 Configuration...

Page 8: ...T de Microsoft pour pouvoir utiliser les cartes SDXC microSDXC format es en exFAT sous Windows XP 5 Exclusion de garantie La soci t Hama GmbH Co KG d cline toute responsabilit en cas de dommages provo...

Page 9: ...8 R Hama 1 2 Windows 11 10 8 7 Mac OS 10 x 3 SD SDHC SDXC MicroSD microSDHC microSDXC 4 USB 1 1 USB 2 0 USB 1 1 USB...

Page 10: ...9 SDXC microSDXC exFAT Windows Vista SP1 7 8 Mac OS 10 6 5 SDXC microSDXC exFAT Windows XP SP2 exFAT Microsoft 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7...

Page 11: ...lo pi se danneggiato Non apportare modifiche all apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia Tenere questo apparecchio come tutte le apparecchiature elettriche fuori dalla portata dei bam...

Page 12: ...Al fine di utilizzare le schede SDXC microSDXC con formattazione exFAT anche in Windows XP necessario almeno XP SP2 e l update exFAT di Microsoft 5 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG non si assum...

Page 13: ...den door vakpersoneel uitvoeren Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie Elektrische apparaten di...

Page 14: ...SDXC microSDXC kaarten met exFAT formattering ook onder Windows XP te kunnen gebruiken heeft u minimaal XP SP2 en de exFAT update van Microsoft nodig 5 Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid H...

Page 15: ...14 J Hama 1 2 Windows 11 10 8 7 Mac OS 10 x 3 SD SDHC SDXC MicroSD microSDHC microSDXC 4 USB 1 1 USB2 0 USB 1 1 USB 2 0 USB...

Page 16: ...15 SDXC microSDXC exFAT Windows Vista SP1 7 8 Mac OS 10 6 5 SDXC microSDXC exFAT Windows XP XP SP2 exFAT Microsoft 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 A A...

Page 17: ...wanemu personelowi fachowemu Nie otwiera produktu i nie u ywa go gdy jest uszkodzony Nie modyfikowa urz dzenia Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze z tytu u gwarancji Trzyma urz dzenie jak wszystki...

Page 18: ...sowa karty SDXC microSDXC w formacie exFAT r wnie pod systemem operacyjnym Windows XP wymagany jest co najmniej pakiet XP SP2 i aktualizacja exFAT Microsoft 5 Wy czenie odpowiedzialno ci Hama GmbH Co...

Page 19: ...rm ket s s r l s eset n ne zemeltesse tov bb Ne v gezzen m dos t st a k sz l ken Ebben az esetben minden garanciaig ny megsz nik Ez a k sz l k mint minden elektromos k sz l k nem gyermekek kez be val...

Page 20: ...orm tum SDXC microSDXC k rty kat Windows XP alatt is haszn lhassa legal bb az XP SP2 re van sz ks ge valamint az exFAT friss t sre a Microsoft t l 5 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG semmilyen fe...

Page 21: ...adavky na syst m te ka karet podporuje tyto opera n syst my Windows 11 10 8 7 Mac OS 10 x 3 Vlastnosti v robku V robek podporuje tyto pam ov karty SD SDHC SDXC MicroSD microSDHC microSDXC 4 Uveden do...

Page 22: ...en z ruky Hama GmbH Co KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn...

Page 23: ...nepou vajte ho alej ak je po koden Na zariaden pr stroji nerobte iadne zmeny M to za n sledok stratu ak chko vek n rokov na plnenie zo z ruky Tento pr stroj rovnako ako v etky elektrick zariadenia nep...

Page 24: ...ebo nov m Na pou itie SDXC microSDXC kariet s form tovan m exFAT s opera n m syst mom Windows XP potrebujete najmenej XP SP2 a aktualiz ciu exFAT od Microsoft 5 Vyl enie z ruky Firma Hama GmbH Co KG n...

Page 25: ...fectue modifica es no aparelho Perda dos direitos de garantia Este aparelho n o pode ser manuseado por crian as tal como qualquer aparelho el ctrico 2 Requisitos do sistema O leitor de cart es suporta...

Page 26: ...amb m poder utilizar cart es SDXC microSDXC com formata o exFAT no Windows XP tem de ter no m nimo o XP SP2 e a atualiza o exFAT da Microsoft 5 Exclus o de garantia A Hama GmbH Co KG n o assume qualqu...

Page 27: ...mal d r 2 Sistem gereksinimleri Kart okuyucu taraf ndan desteklenen i letim sistemleri Windows 11 10 8 7 Mac OS 10 x 3 r n zellikleri Bu r n taraf ndan desteklenen bellek kartlar SD SDHC SDXC MicroSD...

Page 28: ...bH Co KG irketi yanl kurulum montaj ve r n n amac na uygun olarak kullan lmamas durumunda veya kullan m k lavuzu ve veya g venlik uyar lar na uyulmamas sonucu olu an hasarlardan sorumluluk kabul etmez...

Page 29: ...a i n continuare n caz de deterioare Nu executa i modific ri la aparat n acest fel pierde i orice drept la garan ie Acest aparat ca de altfel toat aparatura electronic nu are ce c uta n m inile copiil...

Page 30: ...SP1 7 8 i Mac OS 10 6 5 sau mai nou Pentru utilizarea cardurilor SDXC microSDXC formatate cu exFAT i cu Windows XP este necesar s ave i cel pu in XP SP2 i exFAT update de la Microsoft 5 Excludere de...

Page 31: ...apparater ska ven denna f rvaras utom r ckh ll f r barn 2 Systemkrav Kortl saren st der f ljande operativsystem Windows 11 10 8 7 Mac OS 10 x 3 Produktegenskaper Produkten st der f ljande minneskort...

Page 32: ...ertar ingen form av ansvar eller garanti f r skador som beror p ol mplig installation montering och ol mplig produktanv ndning eller p att bruksanvisningen och eller s kerhetsh nvisningarna inte f ljs...

Page 33: ...ukija tukee seuraavia k ytt j rjestelmi Windows 11 10 8 7 Mac OS 10 x 3 Tuotteen ominaisuudet Tuote tukee seuraavia muistikortteja SD SDHC SDXC MicroSD microSDHC microSDXC 4 K ytt notto ja k ytt Ohje...

Page 34: ...in exFAT p ivitys 5 Vastuun rajoitus Hama GmbH Co KG ei vastaa mill n tavalla vahingoista jotka johtuvat ep asianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen k yt st tai k ytt ohjeen ja tai turvaohjeiden vast...

Page 35: ...34 B 1 2 Windows 11 10 8 7 Mac OS 10 x 3 SD SDHC SDXC MicroSD microSDHC microSDXC 4 USB 1 1 USB 2 0 USB 1 1 USB 2 0 USB...

Page 36: ...35 SDXC microSDXC exFAT Windows Vista SP1 7 8 Mac OS 10 6 5 SDXC microSDXC exFAT Windows XP XP SP2 exFAT Microsoft 5 6 49 9091 502 115 www hama com 7 A A...

Reviews: