background image

 

2994-00.1/O

 

EU 2 D

 

6 720 610 454 (01.01) OSW

 

Die einwandfreie Funktion ist nur
gewährleistet, wenn diese Anleitung
beachtet wird. Wir bitten, diese
Schrift dem Kunden auszuhändi-
gen.

Correct functioning is ensured only
when these instructions are ob-
served. We request that this booklet
be given to the customer.

En korrekt funktion kan kun sikres,
hvis nærværende vejledning over-
holdes. Nærværende materiale skal
udleveres til kunden.

De juiste werking is alleen gewaar-
borgd wanneer deze gebruiksaan-
wijzing in acht wordt genomen. Wij
verzoeken u, dit document aan de
klant te overhandigen.

eutsch

Deutsch

English

Dansk

Nederlands

Summary of Contents for 7 719 002 003

Page 1: ...ly when these instructions are ob served We request that this booklet be given to the customer En korrekt funktion kan kun sikres hvis n rv rende vejledning over holdes N rv rende materiale skal udlev...

Page 2: ...stellung 5 4 Gangreserve 9 English 1 Application 10 2 Installation 11 3 Setting 12 4 Battery Reserve 16 Dansk 1 Anvendelse 17 2 Montering 18 3 Indstilling 19 4 Gangreserve 23 Nederlands 1 Toepassing 2...

Page 3: ...ermen ZR ZSR 8 11 3 4 ZR 18 24 3 ZR 18 24 4 ZV 20 A ZSBR 8 25 A Heizbetrieb Speicherladung ZWR 18 24 3 ZWR 18 24 4 ZWV 20 A Heizbetrieb ZWBR 8 25 Heizbetrieb Komfortschal tung ZWE 1 2 A Heizbetrieb ZE...

Page 4: ...ker auf den Steckkontakt j der Hauptleiterplatte ST 2 stecken Klappe f am Schaltkastenboden einsetzen Schaltkastendeckel e aufsetzen und verschrauben Hinweis Entfernen Sie bei Ger ten ZV ZWV 20 A den...

Page 5: ...r die vier Schaltpe rioden und alle Wochentage folgen de Schaltzeiten gespeichert Beginn Normalbetrieb 06 00 Uhr Beginn Absenkbetrieb 22 00 Uhr 3 2 Bedienelemente und Anzeigen 3 2 1 Einstelltasten f...

Page 6: ...steuert die Aufheizung des Warmwasserspeichers bzw die Komfortschaltung bei ZWR 3 4 ab FD 761 ZWBR 8 25 A An der Schaltuhr Betriebsart einstellen damit alle Reglerfunkti onen genutzt werden k nnen 3 3...

Page 7: ...ge ndert werden soll Die Werkseinstellung 06 00 wird angezeigt Bild 10 Schaltzeit mit dem Drehknopf rf einstellen Taste rd loslassen Darunterliegende Taste re dr cken und halten Die Werkseinstellung...

Page 8: ...ag stellen Taste rd der Schaltperiode dr cken und halten die ge ndert werden soll Die Schaltzeit des Wochenpro gramms wird angezeigt Schaltzeit mit dem Drehknopf rf einstellen Taste rd loslassen Darun...

Page 9: ...t 4 Gangreserve Die Gangreserve betr gt nach min destens dreit gigem Betrieb an der Stromversorgung ca 16 Stunden W hrend dieser Zeit bleiben die Ein stellungen erhalten Hinweis Trennen Sie die Schalt...

Page 10: ...11 3 4 ZR 18 24 3 ZR 18 24 4 ZV 20 A ZSBR 8 25 A Heating operation Water heating ZWR 18 24 3 ZWR 18 24 4 ZWV 20 A Heating operation ZWBR 8 25 Heating operation Comfort mode ZWE 1 2 A Heating operatio...

Page 11: ...on nect the plug to the contacts j of the main circuit board ST 2 Insert the flap f on the bottom of the switch box Replace the switch box cover e and screw on Note For the ZV ZWV 20 A units remove th...

Page 12: ...ays For all four switch ing periods this is Start of normal operation 06 00 hrs Start of reduced operation 22 00 hrs 3 2 Operating Elements and Indicators 3 2 1 Setting Buttons for the Switching Perio...

Page 13: ...torage or opera tion in the comfort mode for ZWR 3 4 as of FD 761 ZWBR 8 25 A Set the operating mode on the switching timer so that all regula tor functions can be used 3 3 Programming the Switching T...

Page 14: ...the switching period that is to be changed The factory setting of 06 00 is dis played Fig 10 Set the switching time with the knob rf Release the button rd Press and hold the button re located directly...

Page 15: ...of the switching period that is to be changed The switching time of the weekly program is displayed Set the switching time with the knob rf Release the button rd Press and hold the button re located...

Page 16: ...serve after at least three days of charging while con nected to the power supply is ap prox 16 hours During this time the settings are retained Note Do not disconnect the timer for long periods from t...

Page 17: ...at Centralgaskedler ZR ZSR 8 11 3 4 ZR 18 24 3 ZR 18 24 4 ZV 20 A ZSBR 8 25 A Varmedrift Beholdervo lumen ZWR 18 24 3 ZWR 18 24 4 ZWV 20 A Varmedrift ZWBR 8 25 Varmedrift Komfortkob ling ZWE 1 2 A Var...

Page 18: ...l kon taktskabet bagfra og anbring stik ket i stikkontakten j p hoved printpladen ST 2 Anbring klappen f i kontaktska bets bund S t l get p kontaktskabet e og skru det fast OBS Ved modellerne ZV ZWV 2...

Page 19: ...ndkodet fire regulerings perioder Denne grundprogramme ring er den samme for hver ugedag Start normal drift kl 06 00 Start reduceret drift kl 22 00 3 2 Betjeningselementer og lamper 3 2 1 Indstillings...

Page 20: ...armningen af varmvandsbeholderen hhv kom fortkoblingen ved ZWR 3 4 fra FD 761 ZWBR 8 25 A Indstil funktionen p kontakt uret s alle reguleringsfunktioner ne kan benyttes 3 3 Programmering af kontakture...

Page 21: ...og hold den inde Fabriksindstillingen 06 00 vises Fig 10 Indstil reguleringstiden med dreje knappen rf Slip tasten rd Tryk p tasten re nedenunder og hold den inde Fabriksindstillingen 22 00 vises Fig...

Page 22: ...dre jeknappen rf Tryk p tasten rd til den regu leringsperiode som skal ndres og hold den inde Reguleringstiden for ugeprogram met vises Indstil reguleringstiden med dreje knappen rf Slip tasten rd Try...

Page 23: ...aktuelle ugedag vises 4 Gangreserve Kontakturet r der over en gangreser ve p ca 16 timer efter mindst 3 da ges str mforsynet drift I denne tid ndres indstillingerne ikke OBS Adskil ikke kontakturet f...

Page 24: ...4 ZV 20 A ZSBR 8 25 A Verwarmingsbe drijf Boileropwarming ZWR 18 24 3 ZWR 18 24 4 ZWV 20 A Verwarmingsbe drijf ZWBR 8 25 Verwarmingsbe drijf Comforttschake ling ZWE 1 2 A Verwarmingsbe drijf ZE 1 2 A...

Page 25: ...itkabel van achteren in de schakelkast doorvoeren en stek ker op het stekkercontact j van de hoofdprint ST2 steken Klepje f in schakelkast monteren Schakelkastdeksel e monteren en vastschroeven Aanwij...

Page 26: ...van de schakelklok zijn in de fabriek de vier schakelperioden en alle weekdagen als volgt ingegeven Begin normaal bedrijf 06 00 uur Begin verlaagd bedrijf 22 00 uur 3 2 Bedieningselementen en aanduidi...

Page 27: ...r op verwar mingsregelaar instell TA 210 E of Uitgang 1 van de schakelklok be stuurt de automatische omschake ling tussen normaal en verlaagd bedrijf Uitgang 2 bestuurt de opwar ming van de warmwaterb...

Page 28: ...en hoeven niet opnieuw ingesteld te worden 3 3 4 Weekprogramma instellen Het weekprogramma voorziet in het feit dat de schakelperioden voor alle dagen gelijk zijn Schakelperioden die niet gebruikt wo...

Page 29: ...gprogramma worden voor enkele dagen individuele schakelpe rioden geprogrammeerd bijv week end deze in afwijking van het week programma Onbenutte schakel perioden moeten gewist worden Aanwijzing Het we...

Page 30: ...van de week knippert Knop rd of knop re van de opgevraagde schakelperioden in drukken De geprogrammeerde tijd ver schijnt in de display Opvragen be indigen Knop rh kort indrukken De actuele dag van d...

Page 31: ...EU 2 D ch 2 ch 1 IV III II I 1 2 3 4 5 6 7...

Page 32: ...EU 2 D MAX START 2 3 4 5 6 7 i h g f e d c b j k l a 1 2 3 4 5 6 7 CL ch1 ch2 2994 01 1 O 1 MAX START 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 CL ch1 ch2 g f d c a e l h i j k 2994 02 1 O 2...

Page 33: ...EU 2 D 2994 04 2 O q e p t a y x p 3...

Page 34: ...EU 2 D 2994 05 2 0 1 2 3 4 5 6 7 CL ch1 ch2 4 i d a MAX START 2 3 4 5 6 7 60 I II 1 2 3 4 5 6 7 CL ch1 ch2 d a b j i k l c e 2994 08 1 O 5...

Page 35: ...h 1 ch 2 rf ra rb rc rd re rg rj rh ri 2994 10 1 O 9 6 1 2 3 4 5 6 7 3835 13 1 O 7 1 2 3 4 5 6 7 3835 15 1 O 9 1 2 3 4 5 6 7 3835 14 1 O 8 1 2 3 4 5 6 7 2994 11 1 O 10 1 2 3 4 5 6 7 3835 16 1 O 12 1 2...

Page 36: ...EU 2 D BBT Thermotechnik GmbH P O Box 1309 D 73243 Wernau Germany www bbt thermotechnik de...

Reviews: