Jata LV900 Instructions Of Use Download

Page: 1 / 16

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • IN

TRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. LV900

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

LIMPIADOR DE VAPOR

MÁQUINA DE LIMPEZA A VAPOR

STEAM CLEANER

NETTOYEUR VAPEUR
PULITORE A VAPORE

DAMPFREINIGER

Summary of Contents for LV900

Page 1: ...JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876...

Page 2: ...Suede COMPONENTI PRINCIPALI 1 Corpo 2 Indicatore luminoso 3 Leva vapore 4 Tappo del deposito 5 Bocchino 6 Spazzolino per giunture 7 Bocchino angolare 8 Spazzola 9 Pulisci cristalli 10 Tubo flessibile...

Page 3: ...fuera del alcance de los ni os No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indica...

Page 4: ...ajado Abra el tap n 4 gir ndolo en direcci n antihoraria Vierta agua utilizando el vaso que se adjunta 11 Vuelva a colocar el tap n 4 gir ndolo en direcci n horaria Conecte el aparato a la red se ilum...

Page 5: ...com superf cies ou objetos quentes Se n o o for usar n o o deixe ligado N o dirija o jacto do vapor para pessoas animais equipamentos ou liga es el tricas N o o utilize em materiais sens veis ao vapo...

Page 6: ...O MEIO AMBIENTE Na sua qualidade de consumidor quando desejar desfazer se do aparelho deposite o para o seu posterior tratamento num centro de recolha de res duos ou contentor destinado para tal fim N...

Page 7: ...e nozzle with the guides of the frontal side of the appliance and turn the nozzle clockwise to leave it correctly fixed To use the round brushes 6 you must place it directly in the point of the nozzle...

Page 8: ...lles ne re oivent des instructions pr cises concernant l utilisation de cet appareil ou ne soient supervis es par une personne responsable de la s curit Cet appareil ne dois pas tre utilis par des enf...

Page 9: ...angulaire 7 Il est conseill d utiliser cette brosse avec les chiffons joints Si vous souhaitez utiliser la raclette 9 il faut l installer sur la brosse 8 dans ce cas il ne faut pas utiliser le chiffon...

Page 10: ...o gli elementi d imballaggio Possono essere fonti potenziali di pericolo Prima di collegare il forno accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche corrisponda al...

Page 11: ...o il bicchiere in aggiunta 11 Torni a collocare il tappo 4 girandolo in direzione oraria Attacchi l apparecchio alla corrente e aspetti che l indicatore 2 si illumini A questo punto l apparecchio sar...

Page 12: ...t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen SEHR WICHTIG Der Ger tek rper darf weder in Wasser noch in andere Fl...

Page 13: ...n diesem Fall sollte das Fensterleder nicht verwendet werden Lassen Sie die Kerben einrasten und stellen Sie sicher dass der Glasreinigungsaufsatz richtig eingerastet ist ffnen Sie die Abdeckung 4 ent...

Page 14: ...a que a garantia seja v lida certifique se que tem em seu poder um documento indicando o modelo a data de entrega e a identifica o do promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA P...

Page 15: ...esta garant a amplia de 2 a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deb...

Page 16: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod LV900 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrod...