Jata JELI1580 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JELI1580

LICUADORA INOX BOCA ANCHA

CENTRIFUGADORA INOX BOCA LARGA

INOX JUICE EXTRACTOR - WIDE FEEDER

CENTRIFUGEUSE INOX EMBOUT LARGE

FRULLATORE INOX A GRANDE APERTURA

MIXER AUSEDELSTAHL MIT BREITER ÖFFNUNG

Summary of Contents for JELI1580

Page 1: ...INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JELI1580 LICUADORA INOX BOCA ANCHA CENTRIFUGADORA INOX BOCA LARGA INOX JUICE EXTRACTOR WIDE FEEDER CENTRIFUGEUSE INOX EMBOUT LARGE FRULLAT...

Page 2: ...Fig A Fig B 1 7 4 10 2 8 5 11 3 9 6 2...

Page 3: ...iltro 5 Separador 6 Bico 7 Pega fecho da tampa 8 Dep sito para a polpa 9 Selector de velocidade 10 Estrutura principal 11 Copo PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Poussoir 2 Goulotte d introduction 3 Couvercle 4...

Page 4: ...la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por un...

Page 5: ...aiga el filtro 4 el separador 5 y el dep sito de pulpa 8 Para retirar m s f cilmente el filtro recomendamos extraerlo conjuntamente con el separador ayud ndose del vertedor 6 y asa trasera Para montar...

Page 6: ...nerales Calcio F sforo Hierro Manzana 57 B1 B2 Potasio Melocot n 50 A B1 B2 PP C Calcio Hierro Mel n 40 A B Potasio F sforo Magnesio Naranja 45 C Potasio Pepino 13 A B C Azufre Manganeso Pera 60 A B1...

Page 7: ...m se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem O manuseamento ou a substitui o de qualquer componente dever ser realizado por um Servi o de Assit ncia T cnic...

Page 8: ...a traseira Para montar o aparelho 1 Coloque o separador 5 por cima do corpo principal 10 2 Encaixe o filtro 4 ATEN O Antes de colocar o aparelho em funcionamento certifique se que o filtro est colocad...

Page 9: ...45 C Pot ssio Pepino 13 A B C Enxofre Mangnesio P ra 60 A B1 B2 PP C C lcio Magnesio F sforo Pot ssio Abacaxi 51 C Pot ssio Pomelo 35 A B C Pot ssio Magnesio Melanc a 0 Propr dades diur ticas Uva 77...

Page 10: ...ating plate and that of your household are the same Manipulation or replacement of any component must be performed by an authorized service centre VERY IMPORTANT never immerse the main body of the app...

Page 11: ...ntainer 11 under the pour 6 PREPARING THE FRUITS AND VEGETABLES Clean all the fruit and vegetables you are going to use If necessary you may cut them up into small pieces to help you put them through...

Page 12: ...proceed to cleaning it ensure the appliance is unplugged and the motor is not running Take out the lid 3 the filter 4 the separating unit 5 and the pulp collector 8 to proceed with the cleaning All t...

Page 13: ...RTANT Ne plongez jamais le corps principal de l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide N utilisez pas la centrifugeuse si le panier est endommag D branchez l appareil apr s chaque utilisation...

Page 14: ...ec verseur 6 PR PARATION DES FRUITS ET DES L GUMES Lavez tous les fruits et l gumes dont vous avez besoin Si n cessaire coupez les en morceaux afin de faciliter leur passage par la goulotte Quelques c...

Page 15: ...8 pour proc der leur nettoyage l exception du corps principal 10 nettoyez l appareil l eau et si besoin utilisez du produit vaisselle Ne jamais passer les l ments au lave vaisselle Le corps peut tre...

Page 16: ...ecchio in acqua o in altri liquidi Non utilizzare la centrifuga spremiagrumi se il filtro danneggiato Quando l apparecchio non viene utilizzato la spina deve essere disinserita dalla presa di corrente...

Page 17: ...lo nel suo alloggiamento prima di accendere l apparecchio 3 Collochi il deposito della polpa 8 nella sua posizione 4 Collochi il coperchio 3 5 Mantenga premuto il coperchio 3 e giri verso su il manico...

Page 18: ...Magnesio MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dalla rete elettrica e che il motore sia spento Ritirare il coperchio 3 il fi...

Page 19: ...ckdose bereinstimmen Komponenten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht repariert und manipuliert werden SEHR WICHTIG Den Motorblock bzw das Hauptteil des Ger ts niemals in Wasser oder...

Page 20: ...ch Abbau des Ger ts Halten Sie die Abdeckung fest 3 und drehen Sie den Griff 7 nach unten Abb A Entfernen Sie die Abdeckung 3 und entnehmen Sie den Filter 4 den Abscheider 5 und den Fruchtfleischbeh l...

Page 21: ...2 PP C Eisen Kalzium Erdbeeren 36 B C Kalzium Eisen Phosphor Magnesium Kiwi 55 C Phosphor Eisen Zitrone 35 C Kalium Mandarine 51 C A Mineralsalze Kalzium Phosphor Eisen Apfel 57 B1 B2 Kalium Pfirsich...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Search results

Summary of Contents for JELI1580

Reviews:

Related manuals for JELI1580

Brands by name

Popular brands

Jata JELI1580, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for JELI1580

Reviews:

Related manuals for JELI1580

Brands by name

Popular brands