Jata electro PL325N Instructions Of Use Download

Page: 1 / 28

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. PL325N

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

PLANCHA DE VAPOR

FERRO DE ENGOMAR A VAPOR

STEAM IRON

FER À REPASSER VAPEUR

FERRO DA STIRO

EDELSTAHL-BÜGELEISEN

Summary of Contents for PL325N

Page 1: ...s JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876...

Page 2: ...V 50 60 Hz 2 200 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perm...

Page 3: ...spray 6 Selettore della temperatura 7 Indicatore luminoso 8 Serbatoio 9 Pulsante autopulizia SELF CLEAN PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot o de spray 2 Bot o de supervapor 3 Bot o de vapor regul vel 4 Tampa...

Page 4: ...e al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el...

Page 5: ...ra de su alcance Cuando est conectada a la red o enfri ndose mantenga la plancha y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el aparato en agua u otr...

Page 6: ...su posici n m xima Max Presione y suelte el pulsador 2 Repita la operaci n de forma espaciada entre pulsaci n y pulsaci n Si desea un golpe de supervapor de mayor potencia coloque el mando de vapor 3...

Page 7: ...superficies Para recoger la plancha procure que no quede agua en el dep sito coloque el mando de vapor en posici n cerrado y col quela siempre en posici n vertical PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE En su...

Page 8: ...r o ferro sobre o seu suporte certifique se que a superf cie sobre a qual coloca o suporte uma superf cie est vel Evite que o cabo n o toque nas partes quentes do ferro de engomar Para encher o dep si...

Page 9: ...ossas linhas de produ o A limpeza e a manuten o a ser realizada pelo utilizador n o deve ser executada por crian as sem vigil ncia Se o cabo de alimenta o se deteriorar dever ser substitu do num Servi...

Page 10: ...t o de vapor regul vel 3 na posi o fechado Ligue o ferro de engomar rede e coloque o selector 6 a temperatura adequada a cada tecido SINTETICOS SINT TICOS Temperatura baixa SEDA LANA SEDA L Temperatur...

Page 11: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given an appropriate supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and understand the dangers inv...

Page 12: ...always empty the water from the iron Don t allow children play with the appliance Keep the appliance out of the reach of children When connected to the mains or cooling down hold the steam iron and t...

Page 13: ...lector 6 must always be set to its maximum position MAX Press and release the button 2 Repeat this operation at intervals between each time you press the button If you wish to obtain a greater super s...

Page 14: ...asive or chemical products metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance To store the iron ensure there is no water left in the tank set the steam control to the off position a...

Page 15: ...a une fuite d eau En pla ant le fer sur son support assurez vous que la surface sur laquelle le support est plac est une surface stable Le c ble ne doit pas toucher les parties chaudes du fer Pour rem...

Page 16: ...ntenance r aliser par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans supervision Si le c ble d alimentation se d t riore il doit tre remplac par un Service Technique Autoris MODE D EMPOI R...

Page 17: ...rature haute SYSTEME AUTONETTOYAGE Placez la commande de vapeur r glable 3 sur la position ferm e Versez l eau dans le r servoir Situez le s lecteur de temp rature 6 sur la position maximum MAX et br...

Page 18: ...portata dei bambini Possono essere fonti potenziali di pericolo Prima di collegare il ferro da stiro alla presa di corrente assicurarsi che il voltaggio riportato sulla targhetta delle caratteristiche...

Page 19: ...toio Fare attenzione affinch i bambini non giochino con l apparecchio Mantenere l apparecchio lontano dai bambini Mantenga sempre l apparecchio fuori dalla portata di bambini sotto sli 8 anni soprattu...

Page 20: ...erire la spina nella presa di corrente Si accendera la spia luminosa 7 Quando si spegne la spia luminosa 7 girare il comando del vapore 3 su una delle due posizioni vapore minimo o vapore massimo SUPE...

Page 21: ...le impurit MANUTENZIONE E PULIZIA Prima pulire il ferro da stiro assicurarsi che l apparecchio sia disinserito dalla corrente La piastra si pu pulire con un panno imbevuto d aceto Questa operazione s...

Page 22: ...ergewissern Sie sich dass die auf dem Typenschild angegebene Voltzahl mit der Netzspannung bereinstimmt Vergewissern Sie sich dass Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose anschlie en...

Page 23: ...t ist Vergessen Sie nicht den Tank zu leeren wenn Sie mit dem B geln fertig sind Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie das B geleisen au erhalb der Reichweite von Kindern Wenn das B...

Page 24: ...llen Sie dann Wasser mit Hilfe des beilegenden Bechers in die ffnung ein F llen Sie das Wasser bis zum MAXIMALEN F llstand MAX des Wassertanks 8 ein Schlie en Sie den Deckel und dr cken ihn fest damit...

Page 25: ...ge 7 abschaltet stellen Sie das B geleisen in horizontaler Position auf einen Teller oder in einen Beh lter ins Sp lbecken und dr cken Sie den Knopf Selbstreinigung 9 kontinuierlich Dampf und Wassertr...

Page 26: ...a e a identifica o do promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer cus...

Page 27: ...esta garant a amplia de 2 a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deb...

Page 28: ...Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engen...

Search results

Summary of Contents for PL325N

Reviews:

Related manuals for PL325N

Brands by name

Popular brands

Jata electro PL325N, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for PL325N

Reviews:

Related manuals for PL325N

Brands by name

Popular brands