JANE SLEEP AND FUN 6815 T01 Use And Assembly Instructions Download

Page: 1 / 40

MINI CUNA - PARQUE
MINI COT - PLAYPEN
MINI BERCEAU - PARC
MINI-WIEGE - LAUFSTALL
MINI CULLA - BOX
MINI BERÇO - PARQUE

Summary of Contents for SLEEP AND FUN 6815 T01

Page 1: ...MINI CUNA PARQUE MINI COT PLAYPEN MINI BERCEAU PARC MINI WIEGE LAUFSTALL MINI CULLA BOX MINI BERÇO PARQUE ...

Page 2: ...upport du mini lit C Matelas du parc D Matelas du mini lit B Suporte do Mini Berço C Colchão do Parque D Colchão do Mini Berço B Supporto della Mini culla C Materasso del box D Materasso della Mini culla COMPOSANTS A Ensemble structure et revêtement textile COMPONENTI A Insieme di struttura e rivestimento in tessuto COMPONENTES A Conjunto estrutura e vestuário têxtil PARTS A Set of structure and f...

Page 3: ... utilizarse más por ese niño ADVERTENCIA Colocar elementos extras en el producto puede causar asfixia ADVERTENCIA NOcolocar el producto cerca de otros productos que puedan generar peligro de asfixia estrangulación por ejemplo cuerdas cortinas cordones etc Los elementos de montaje deben de estar siempre bien fijados y revisados con el fin de evitar que se puedan desmontar o soltar los tornillos o e...

Page 4: ...CIÓN SOBRE LA GARANTIA Este artículo dispone de garantía según lo estipulado en la ley R D Legislativo 1 2007 de 16 de noviembre Conservar la factura de compra es imprescindible su presentación en la tienda donde adquirió el producto para justificar su validez ante cualquier reclamación Quedan excluídos de la presente garantía aquellos defectos o averías producidas por un uso inadecuado del artícu...

Page 5: ...e la pata repetir en cada uno de los cuatro extremos SOPORTE DE LA MINI CUNA Y COLCHÓN SUPERIOR Verificar que los 2 tubos estén enfundados 1 y que las 2 solapas de velcro estén cerradas 2 Advertencia No utilizar nunca la canastilla soporte de la mini cuna sin los tubos metálicos 10 12 7 8 9 11 N O Comprobar que las cuatro patas están en la posición correcta de bloqueo 1 2 VELCRO VELCRO OK OK N O 6...

Page 6: ...aumentar la inclinación tensar las correas y para disminuir la inclinación destensarlas Para terminar cubrir el enganche de la cremallera bajando la solapa y fijándola con el velcro INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE LA MINI CUNA Y COLCHÓN SUPERIOR Colocar el soporte de la cuna y el colchón dentro del parque levantar la solapa e introducir el tirador de la cremallera en la cremallera del parque cerrándola...

Page 7: ... levantar la solapa y abrir completamente la cremallera alrededor de las paredes del parque PLEGADO DEL PARQUE Para plegar las patas pulsar el botón de las esquinas y mover la pata hacia el centro del parque Repetir con las cuatro patas Retirar el colchón 1 2 3 NOTA El colchón de la mini cuna dispone de una cremallera especial de seguridad Para abrirla y cerrarla introducir momentáneamente un clip...

Page 8: ...na vez plegadas las patas tensar el tapizado por la cara contraria a las patas para facilitar el plegado Pulsar los botones laterales y plegar el parque por la mitad 3 5 6 8 4 PUSH PUSH 1º 2º 1º 1º 3º 4º 7 ...

Page 9: ...ng additional elements in the cot may cause asphyxiation WARNING DO NOT place the product near any other products that could cause a danger of asphyxiation or strangulation for example strings curtains cords etc The assembly elements must always be securely fastened and inspected to make sure they do not collapse and to prevent any of the fastening screws or connection elements from coming loose a...

Page 10: ...the fabric to fade The upholstery parts that cannot be taken off can be cleaned with a damp sponge and a neutral detergent GUARANTEE INFORMATION This article is guaranteed in accordance with R D 1 2007 of 16th November Keep your receipt as proof of purchase you need to show it at the store where you purchased the product to prove validity in the event of any type of claim This guarantee does not c...

Page 11: ...tal support tubes 10 12 7 8 9 11 N O Check that all four legs are in the correctly locked into place Put the folded mattress into the playpen as shown in diagram 7 and turn it 90º to unfold it For the mattress to be securely held in place pass the strip through the vent of the playpen and fasten it with the hook on the leg repeat this step on all four corners of the mattress OK OK N O 6 5 CLICK OK...

Page 12: ...s found on the headrest section To raise the mattress tighten the straps and to lower it loosen the straps To complete this step cover the zip pull by lowering the flap and fastening it with the Velcro FITTING THE SUPPORT FOR THE MINI COT AND UPPER MATTRESS Place the support for the cot and the mattress inside the playpen raise the flap and insert the zip pull into the zip of the playpen closing i...

Page 13: ...ove the leg inwards towards the middle of the playpen Repeat this step for all four legs Take the mattress 1 2 3 NOTE The mattress of the mini cot has a special safety zip To open and close it insert a clip or small object into the hole and use the puller MATTRESS Never use the basket of the Mini cot by itself While the basket is in use it must always be correctly fitted in the playpen structure u...

Page 14: ...14 Once the legs have been folded smooth the fabric on the other side to make it easier to fold the playpen Press the side buttons and fold the playpen in half 3 5 6 8 4 PUSH PUSH 1º 2º 1º 1º 3º 4º 7 ...

Page 15: ... N installez pas d éléments supplémentaires dans le mini berceau car cela peut entraîner un risque d asphyxie MISE EN GARDE N installez pas le mini berceau près d autres objets susceptibles de présenter un risque d asphyxie ou d étouffement cordes cordons etc Les éléments de montage seront toujours bien fixés et révisés afin qu ils ne puissent pas être démontés ou que les vis ou les éléments d ass...

Page 16: ...ATION SUR LA GARANTIE Cet article est garanti conformément aux dispositions de la loi R D Législatif 1 2007 du 16 novembre Conserver le ticket de caisse comme justificatif est indispensable pour toute réclamation dans le magasin où vous avez acheté le produit Sont exclus de la garantie les défauts ou incidents causés par une utilisation incorrecte de l article ou le non respect des normes de sécur...

Page 17: ... au crochet du pied Recommencez l opération à chaque extrémité SUPPORT DU MINI BERCEAU ET MATELAS SUPÉRIEUR Vérifiez si les 2 tubes sont à l intérieur du fourreau 1 et si les 2 languettes velcro sont accrochées 2 Mise en garde n utilisez pas le support du mini berceau sans les supports métalliques 10 12 7 8 9 11 N O Vérifiez si les quatre pieds sont bien enclenchés sur la position de blocage OK OK...

Page 18: ... Il suffit de tendre les sangles pour augmenter l inclinaison et de les détendre pour diminuer l inclinaison Pour finir couvrez le curseur de la fermeture éclair à l aide du rabat et fixez ce dernier à l aide du velcro INSTALLATION DU SUPPORT DU MINI BERCEAU ET MATELAS SUPÉRIEUR Installez le support du berceau et le matelas à l intérieur du parc levez le rabat et introduisez le curseur de la ferme...

Page 19: ...ncez cette opération avec chaque pied Retirez le matelas 1 2 3 NOTE le matelas du mini berceau est muni d une fermeture éclair de sécurité Pour l ouvrir et la fermer introduisez momentanément un trombone ou un petit objet dans l orifice et tirez sur le curseur MATELAS La partie couffin du mini berceau ne doit jamais être utilisée séparément Lorsque vous utilisez le couffin il doit toujours être co...

Page 20: ... Après avoir plié les pieds tendez la tapisserie sur le côté opposé aux pieds afin de faciliter le pliage Appuyez sur les boutons latéraux et pliez le parc en deux 3 5 6 8 4 PUSH PUSH 1º 2º 1º 1º 3º 4º 7 ...

Page 21: ... benutzt werden HINWEIS Das Einlegen zusätzlicher Gegenstände in das Produkt kann zum Ersticken führen HINWEIS Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe anderer Produkte auf bei denen Erstickungs und Strangulationsgefahr besteht z B Seile Vorhänge Schnüre usw Die Befestigungselemente müssen immer gut befestigt und überprüft sein um zu vermeiden dass die Schrauben oder Verbindungselemente entfernt ...

Page 22: ...g GARANTIEINFORMATIONEN Dieser Artikel hat Garantie laut den Bestimmungen der königlichen Gesetzesverordnung 1 2007 vom 16 November 2007 Bewahren Sie die Einkaufsrechnung auf da ihre Vorlage in dem Laden wo Sie das Produkt erworben haben zum Nachweis ihrer Gültigkeit bei jeder Reklamation erforderlich ist Jene durch unsachgemäßen Gebrauch des Artikels oder durch Nichteinhaltung der in der Bedienun...

Page 23: ...stigen es mit dem Haken des Laufstallbeins Wiederholen Sie diesen Vorgang an jedem der vier Enden TRÄGER DER MINI WIEGE UND OBERE MATRATZE Überprüfen Sie ob die 2 Rohre im Futteral stecken 1 und ob die 2 Klettverschlussklappen geschlossen sind 2 HINWEIS Verwenden Sie den Träger der Mini Wiege nicht ohne die Metallträger 10 12 7 8 9 11 N O Überprüfen Sie ob sich die vier Beine in der richtigen Verr...

Page 24: ...n gespannt und zur Verringerung gelockert Zum Abschluss verdecken Sie den Haken des Reißverschlusses durch Herunterklappen der Klappe und befestigen sie mit dem Klettverschluss EINBAU DES TRÄGERS DER MINI WIEGE UND DER OBEREN MATRATZE Bringen Sie den Träger der Wiege im Inneren des Laufstalls an heben Sie die Klappen hoch und führen Sie den Griff des Reißverschlusses in den Reißverschluss des Lauf...

Page 25: ...alls hin Wiederholen Sie den Vorgang mit allen vier Beinen Nehmen Sie durch Lösen 1 2 3 ANMERKUNG Die Matratze der Mini Wiege hat einen besonderen Sicherheits Reißverschluss Um ihn zu öffnen und zu schließen führen Sie momentan einen Clip oder kleinen Gegenstand durch die Öffnung ein und ziehen am Haken MATRATZE Verwenden Sie das Körbchen der Mini Wiege nie getrennt Während das Körbchen verwendet ...

Page 26: ...nd spannen Sie den Bezug auf der entgegengesetzten Seite der Beine um das Zusammenklappen zu erleichtern Drücken Sie auf die seitlichen Knöpfe und klappen Sie den Laufstall in der Mitte zusammen 26 3 5 6 8 4 PUSH PUSH 1º 2º 1º 1º 3º 4º 7 ...

Page 27: ...ONutilizzare il prodotto senza aver letto le istruzioni AVVERTENZA Smettere di utilizzare la culla quando il bambino è in grado di sedersi mettersi in ginocchio o alzarsi da solo AVVERTENZA Inserire elementi extra nel prodotto può provocare asfissia AVVERTENZA NONposizionare il prodotto vicino ad altri che possano generare pericolo di asfissia o strangolamento come ad esempio corde tende cordoni e...

Page 28: ... Lubrificare regolarmente le parti mobili e i meccanismi con uno spray a base di silicone Non usare olio o grasso Per pulire i pezzi di plastica usare solo un detergente delicato e acqua tiepida Per la manutenzione del tessuto seguire attentamente le istruzioni di lavaggio Lasciar asciugare il tessuto in modo naturale ma mai sotto il sole diretto perché il tessuto potrebbe scolorirsi Le parti dell...

Page 29: ... con il gancio della gamba L operazione va ripetuta per ciascuna delle quattro estremità SUPPORTO DELLA MINI CULLA E MATERASSO SUPERIORE Verificare che i 2 tubi siano inseriti 1 e che i 2 risvolti di velcro siano chiusi 2 Avvertenza non utilizzare il supporto della mini culla senza i supporti metallici 10 12 7 8 9 11 N O Verificare che le quattro gambe si trovino nella posizione di blocco corretta...

Page 30: ...trovano sul poggiatesta Per aumentare l inclinazione tendere le cinture e per diminuirla allentarle Infine coprire l attacco della cerniera abbassando il risvolto e fissandolo con il velcro INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO DELLA MINI CULLA E MATERASSO SUPERIORE Posizionare il supporto della culla e il materasso dentro il box sollevare il risvolto e introdurre l attacco della cerniera nella cerniera del ...

Page 31: ...tro del box Ripetere per tutte le gambe Rimuovere il materasso 1 2 3 NOTA Il materasso della mini culla dispone di una cerniera di sicurezza speciale Per aprirla e chiuderla introdurre momentaneamente una graffetta o un piccolo oggetto nel foro e tirare MATERASSO Non utilizzare mai il supporto della Mini culla separatamente Quando il supporto viene utilizzato deve essere sempre installato corretta...

Page 32: ... Una volta chiuse le gambe tendere il rivestimento in direzione contraria alle gambe per facilitare la chiusura Premere i pulsanti laterali e chiudere il box a metà 3 5 6 8 4 PUSH PUSH 1º 2º 1º 1º 3º 4º 7 ...

Page 33: ...e sozinha o berço não deverá ser utilizado por esta criança ADVERTÊNCIA Colocar elementos extras no produto pode causar asfixia ADVERTÊNCIA NÃOcolocar o produto próximo de outros produtos que possam gerar perigo de asfixia estrangulamento por exemplo cordas cortinas cordões etc Os elementos de montagem devem estar sempre bem fixados e verificados para evitar que os parafusos ou elementos de união ...

Page 34: ...a oxidação Lubrifique regularmente as partes móveis e mecanismos com um spray à base de silicone Não use óleo ou gordura Para limpar as peças em plástico use apenas detergente suave e água morna Para a manutenção do tecido siga atentamente as instruções de lavagem Deixe secar o tecido naturalmente mas nunca debaixo de sol direto pois pode provocar a descoloração do tecido As peças de tapeçaria que...

Page 35: ...o sem os suportes metálicos 10 12 7 8 9 11 N O Comprovar se os quatro pés estão na posição correta de bloqueio Introduzir o colchão dobrado como se mostra na imagem 7 e rodá lo 90º para poder desdobrá lo Para que o colchão fique completamente fixado passar a fita através do olhal do parque e fixá lo com o gancho do pé e repetir em cada uma das quatro extremidades OK OK N O 6 5 CLICK OK OK OK ...

Page 36: ...uadas no cabeçal Para aumentar a inclinação tensar as correias e para diminuir a inclinação destensá las Para terminar cobrir o engate do fecho zip baixando a aba e fixando a com o velcro INSTALAÇÃO DO SUPORTE DO MINI BERÇO E COLCHÃO SUPERIOR Colocar o suporte do berço e o colchão dentro do parque levantar a aba e introduzir o puxador do do fecho zip no fecho do parque fechando a à volta das pared...

Page 37: ... parque Repetir com os quatro pés Retirar o colchão 1 2 3 NOTA O colchão do mini berço dispõe de um fecho zip especial de segurança Para abri lo e fechá lo introduzir momentaneamente um clipe ou pequeno objeto pelo orifício e puxar o carro COLCHÃO Nunca utilizar a cesta do Mini berço em separado Enquanto a cesta estiver a ser usada deverá estar sempre corretamente instalada na estrutura do parque ...

Page 38: ...38 Uma vez dobrados os pés tensar os estofos pela face contrária aos pés para facilitar a dobragem Premir os botões laterais e dobrar o parque pela metade 3 5 6 8 4 PUSH PUSH 1º 2º 1º 1º 3º 4º 7 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...EN 1130 EN 12227 2010 EN 16890 2017 MADE IN CHINA HECHO EM CHINA IM 2092 01 www janeworld com ...

Search results

Summary of Contents for SLEEP AND FUN 6815 T01

Reviews:

Related manuals for SLEEP AND FUN 6815 T01

Brands by name

Popular brands

JANE SLEEP AND FUN 6815 T01, Use And Assembly Instructions

Search results

Summary of Contents for SLEEP AND FUN 6815 T01

Reviews:

Related manuals for SLEEP AND FUN 6815 T01

Brands by name

Popular brands