background image

Nightstorm 

Monstertruck BL

No. 059737

02/19

Frequency bands: 2.4GHz

Frequency range: 2405,5 MHz - 2475,0 MHz

EIRP:    50 mW (max. power transmitted)

ES

 - Información general

JAMARA e.K. no se hace responsable de los daños causados al producto en sí o por medio de 

esto, a menos que esto se debe al mal funcionamiento o errores de manejo. El cliente solo tiene la 

responsabilidad completa para el uso y manejo adecuado, incluyendo, sin limitaciones, el montaje, 

el proceso de carga, el uso de hasta la elección de la zona de aplicación. Por favor, consulte las 

instrucciones de uso y funcionamiento, contiene información y avisos importantes.

GB - 

General information 

JAMARA e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or through this, provided this 

is due to improper operation or handling errors. The Customer alone bears the full responsibility for 

the proper use and handling, including without limitation, the assembly, the charging process, the 

use and choice of the operation area. Please refer to the operating and user instructions, it contains 

important information and warnings.

ES - 

Declaración de conformidad

Por la presente JAMARA e.K. declara que el producto “Nightstorm, No. 059737“  

cumple con la Directiva 2014/35/UE, 2014/53/UE y 2011/65/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la 

siguiente dirección de Internet: 

www.jamara-shop.com/Conformity

GB

 - Certificate of Conformity 

Hereby JAMARA e.K. declares that the product “Nightstorm, No. 059737“ complies with Directives 

2014/35/EU, 2014/53/EU and 2011/65/EU.

The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:

www.jamara-shop.com/Conformity

ES - 

Este modelo no es un juguete!

 

No apropriado para menores de 14 años.

 Atención: 

No es recomendable para los niños menores de 36 meses. 

  

RIESGO DE ASFIXIA! 

Contiene piezas pequeñas.

  

Mantenga 

necesariamente lejosde los niños.

GB - 

This model is not a toy!

   

Not suitable for people under 14 year.

 Warning: 

Not suitable for children under 36 months.

 RISK OF SUFFOCATION!

  

Contains small parts which can be swallowed.

 

 

Keep away necessarily from children.

ES - 

jAtención!

Antes del uso: Encender primero el modelo, y después la emisora.

Después del uso: Apagar primero el modelo, y después la emisora.

●  

No utilizar su modelo fuera de la distancias de visibilidad. Tanto la visibilidad como la capacidad 

  máxima de su modelo depende de muchos factores, tales como el tiempo, frecuencia de 

  interferencia y el lugar de utilización. Realice una prueba antes de cada uso del modelo con 

  una segunda persona que fija el modelo. Con este procedimiento se puede comprobar cómo el 

  modelo reacciona durante la pérdida de señal causada por ejemplo por una batería descargada 

  o la emisora apagada.

GB - 

Attention!

Before operating: Switch the transmitter on first then the model.  

When finished: First switch off the model then the transmitter.

 

Never operate your model beyond sight. Both the maximum visibility as well as the max. range 

  of your model will depend on many factors such as weather, location and interfering 

  frequencies. Therefore, before each use perform a range test with a second person securely 

  holding the model and also check how the model reacts if there is a signal failure e.g. when 

  empty transmitter batteries are installed.

ES - 

Accesorios recomendados 

GB - 

Recommended Accessories

ES - 

Este producto es un artículo de modelismo. Esto significa que el vehículo debe ser 

revisado siempre (comprobar si hay daños, comprobar las uniones atornilladas, limpiar, etc...). 

Las piezas de desgaste como el engranaje principal, el piñón del motor, rotula de conexión etc. se 

desgastarán con el paso del tiempo y, por lo tanto, deben sustituirse. Las colisiones no siempre 

se pueden evitar, por lo que los daños por colisión también se deben reparar o reemplazar. Las 

piezas de desgaste o las piezas defectuosas debidas a colisiones o a un mantenimiento 

insuficiente no están cubiertas por la garantía, los costes y las reparaciones correrán a cargo del 

propio comprador.

GB - 

This product is a model building article. This means that the vehicle must always be serviced 

(check for damage, check screw connections, clean etc...). Wear parts such as the main gear, 

motor pinion, bone socket, etc. will wear out over time and must therefore be replaced. Crashes 

cannot always be avoided, so crash damage must also be repaired or replaced. Wear parts or 

defective parts due to crashes or insufficient maintenance are not covered by warranty, costs and 

repairs must be covered by the buyer himself.

No. 19 0065 

Convergencia medidas

Camber adjusting Tool

No. 23 2060 

Cinta adhesiva 2 caras

Doublesided power tape

No. 23 2423                 medium

Adhesivo para fijacion de 

tornillos

Nut lock

No. 28 1730

Lexanschere

Lexan scissors

No. 50 5401              

klein/small

Clip de carroceria

Body clips

No. 05 9273                        1:10

Clip de carroceria

Body clips

No. 15 3055

X-Peak 80 BAL 

Cargador

Charger 

No. 15 3058

X-Peak 80 BAL Pult

Cargador

Charger

ES - 

Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de poner el modelo  

 

en funcionamiento 

 

Atención! Leer completamente las notas de advertencia / instrucciones de 

 

seguridad estos son para su seguridad y puede evitar accidentes / lesiones

GB -  

Read the complete instructions and security instructions carefully before using  

 

the model. 

 

Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions. 

 

These are for our own security and can avoid accidents/injuries.

ES

  - Instrucciones

GB

  -  Instruction

Содержание Nightstorm Monstertruck BL

Страница 1: ...probar c mo el modelo reacciona durante la p rdida de se al causada por ejemplo por una bater a descargada o la emisora apagada GB Attention Before operating Switch the transmitter on first then the m...

Страница 2: ...este cargador Bater as adecuada son bater as de pol mero de litio con la m ximo de 2 c lulas con m ximo 7 4V tensi n nominal y m ximo 5000mAh La ba ter a debe tener una conexi n de equilibrador del t...

Страница 3: ...intact battery has to be fully charged after a cooling phase of at least 10 min but not longer than 12 hrs This is to avoid a deep discharge caused by a self discharge When not using or storing the ba...

Страница 4: ...the receiver must be bound to the transmitter to ensure that the receiver will only re act to signals from that transmitter If you wish to re bind the receiver with the transmitter please proceed as f...

Страница 5: ...librar el regulador Para esto hay que fijar las 3 posiciones hacia delante hacia detr s y punto muerto Para la calibraci n siga los siguientes pasos 1 Encienda la emisora con el receptor apagado Si us...

Страница 6: ...la de arriba sobre las diferentes posibilidades de programaci n Los diferentes pasos de programaci n de la tabla significan lo siguiente 1 Modo de conducci n En el modo carrera valor 1 el veh culo sol...

Страница 7: ...se button Soltar tecla Release button Presionar tecla Press button Presionar tecla Press button Presionar tecla Press button Presionar tecla Press button Fase de programaci n 1 Modo de conducci n Prog...

Страница 8: ...nchufe exterior art culo n m 505080 se usa s lo para asegurar el nudillo de la direcci n Este no debe estar muy apretado de lo contrario el volante no estar suave y el manejo puede afectarse de forma...

Страница 9: ...9 177443 506136 506132 506116 506185 070806 506132 079996 506112 505076 506150 506132 079996 505058 506125 506114...

Страница 10: ...10 506112 059081 506145 059082 059081 506145 506147...

Страница 11: ...11 506134 059084 505090 505082 079996 505061 079989 505063 505084 506124 506134 505054 506147 505057 506128...

Страница 12: ...12 505064 505057 505053 059081 506149 506120...

Страница 13: ...13 505047 506113 506139 506149 505058 506129 07 9989 506145 506139 506115 505080 505080 505081 505079 079989 079996...

Страница 14: ...14 506121 506121 506150 506145 506125 506125 079996 506133 505076 059078 059078...

Страница 15: ...15 505057 059081 059081 059082 506147 505054 506145...

Страница 16: ...16 505060 506142 505053 506131 059079 059081 506147 506118 059082 505058...

Страница 17: ...17 505060 506120 506120 505060 059111 503581 505187 503581 505187 503581 505187 505187 505058...

Страница 18: ...18 506143 506151...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...g settings are possible toe in toe out A Toe in The responsiveness of the steering is less direct and the vehicle tends to oversteer but it has better directional stability B Toe out More direct steer...

Страница 21: ...degrees negative front and an ave rage of 0 degree to the rear An excessive negative camber angle can deteriorate the ride quality B Positive camber A Positive camber should be avoided in your vehicle...

Страница 22: ...t bumper No 506120 Splasher rueda dentada principal Cover for main gear No 506185 Dif delante atras comp Diff set front rear No 059111 Brazo sup de frente Front upper suspension set No 059110 Dir part...

Страница 23: ...p de carroceria grande Big body clip No 506145 M3 10 Tornillo cabeza avellanada Screw counter sunk No 506144 6 17 6 Cojinetes Ball bearing No 505058 M3 8 Tornillo Umbrella head machi cross screw No 50...

Страница 24: ...sustituidas 2 La red de engranaje no est correcta Re ensamble red de engranaje El regulador de velocidad se apaga al manejar 1 Bajo voltaje de la bateria Cargar la bateria 2 Sobrecalentamiento Dejar...

Страница 25: ...get hot If R C unit motor or battery get wet clean and dry thoroughly in a dry shaded area Operating Keep the model away from Children in case it is not appropriate to be used by a Child see note of a...

Страница 26: ...Tel 41 794296225 Fax 41 418700213 info modellbau zentral ch www modellbau zentral ch PenTec s r o distributor Jamara for Czech Republic and Slovakia Veleslav nsk 30 19 CZ 162 00 Praha 6 Tel 420 235 3...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...distribuidor se incluir el cat logo a su nombre Order the current catalogue with our complete assortment of modelling goods today Name _______________________________ First name _____________________...

Отзывы: