background image

• USER’S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL DE UTILIZARE

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA

AIR CONDITIONING SYSTEMS

MODELS:

RFI-66B/RFO-66B

FLOOR STANDING

Summary of Contents for RFI-66B

Page 1: ...USER S MANUAL MANUAL DE UTILIZARE ENGLISH ROMANA AIR CONDITIONING SYSTEMS MODELS RFI 66B RFO 66B FLOOR STANDING...

Page 2: ...s specifications Control panel Breeze Guided Care and Maintenance Trouble shooting 2 3 4 5 16 17 18 19 20 21 23 24 25 Electric wiring Notes for piping Installation of indoor unit Installation of outdo...

Page 3: ...tions or problems The air conditioner is only suitable for purposes described in this manual NEVER use or store petrol or other inflammable gas or liquid near the air conditioner that s very dangerous...

Page 4: ...3 STRUCTURE...

Page 5: ...apacity W Heating capacity W Power supply Input power W Air flow volume m3 h Refrigerant Noise in out dB A Climate Water resistance level Isolation Weight in out kg Dimension in out W H D mm Model Fun...

Page 6: ...re can be set between 16 30 In normal operation pressing the two keys at the same time will shield the screen and pressing the two keys once more will release the shield When the air conditioner is in...

Page 7: ...s and the unit is in auto swing mode indoor and outdoor fans run at high speed LCD displays all symbols Five minutes later the unit stops and enter normal waiting mode Compressor running protection fu...

Page 8: ...7...

Page 9: ...8...

Page 10: ...9...

Page 11: ...10...

Page 12: ...11...

Page 13: ...12...

Page 14: ...13...

Page 15: ...14...

Page 16: ...15...

Page 17: ...ol panel to choose SWING and END SWING then the swing louvers will swing left and right or stop swinging and breeze from a fixed direction Every time when pressing SWING SWING will appear on LCD if in...

Page 18: ...se water with containing some neutral detergent to clean then wash with tap water Dry after cleaning and put it back into place Note Do not dry the filter by exposing it under direct sun shine or near...

Page 19: ...nsor 1 Air filter is too dirty or get clogged 2 Door or window opened 3 Set temp too low 4 Leakage of refrigerant 5 Outdoor temp below 5 6 Controlling circuit troubles 1 Connect to power supply 2 Cont...

Page 20: ...2 When the voltage declines please use thicker power conducting wires 3 Earth wire must be connected to both of indoor and outdoor units 4 Data listed in this table is for reference only and please d...

Page 21: ...ning nut of the flare end pipe please apply some refrigerant oil to the end of the pipe and the joint 1 Connecting the pipe Check valve of the outdoor unit should be shut like position unworking Every...

Page 22: ...rille Open the grille by pulling it out by the handle Remove chain and take off the whole grille 3 Install drainage pipe Make sure drainage pipe is leading to the outdoor side discharge side Joint dra...

Page 23: ...es 2 For heating pump type units 5 phawe Terminal board of indoor units Power supply Power supply Terminal board of outdoor units Wire interface L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Air switch capacity Models RFI 66...

Page 24: ...unit is to be moved to other place please evacuate with vacuum pump or refrigerant tank When using refrigerant of outdoor unit 1 Tighten nuts A B C D substantially 2 Remove cover from check valve A 3...

Page 25: ...g hole and indoor wiring hole then connect to indoor terminal board Connect wires as shown bellow and then fix with wire clamp Trial running After finishing leakage check start trial running Cooling S...

Page 26: ...unit top cover Pic 1 2 Take out the slant protection cable put it in the slant protection hole fasten it with screws Pic 2 2 Fix another end of cable to the wall by using screw ST4 2X38 Take out the s...

Page 27: ...or Select the product type airconditioner or appliance for which the warranty will be activated Choose the warranty that corresponds to your product purchase Fill in the required information owner ret...

Page 28: ...1 2 3 4 5 16 17 18 19 20 21 23 24 25 7...

Page 29: ...2 1 10kw 2 5mm2 2 3 4 5 ON OFF 27 C 24 C 18 C 5 C 6 C 20 C...

Page 30: ...3...

Page 31: ...4 W W W m3 h dB A kg x x mm RFI 66B RFO 66B 6400 6200 9700 16000 18000 21500 380 415V 3N 50Hz 2000 58 63 T1 IP24 I 60 115 540x1750x380 950x1250x412 R410A 5 0...

Page 32: ...5 SWING FAN SPEED MODE o ON OFF SET TEMP 1 C 1 C 16 30 C 30 30 24 30 30 24 LCD LCD...

Page 33: ...6 3 6 3 1 LCD 5 2 LCD 5...

Page 34: ...7 MODE TEMP 1 C 1 C 16 C 30 C SWING FAN ON OFF...

Page 35: ...8 LIGHT TIMER OFF 30 24 SLEEP SLEEP TIMER ON 30 24...

Page 36: ...9 ON OFF 26 C 20 C 24 C...

Page 37: ...10 1 ON OFF 2 MODE 5 TEMP 3 SWING 4 FAN 1 C 1 C 16 C 30 C...

Page 38: ...11 1 ON OFF 4 FAN 2 MODE 5 TEMP 3 SWING 1 C 1 C 16 C 30 C...

Page 39: ...12 1 ON OFF 3 SWING 4 TEMP 2 MODE 2 C 2 C 2 C 16 C 30 C...

Page 40: ...13 TIMER OFF 30 24 TIMER ON 30 24...

Page 41: ...14 MODE SWING 4 FAN 1 ON OFF 5 TEMP SLEEP SLEEP Sleep 1 C 2 C Sleep 1 C 2 C...

Page 42: ...15 1 2 2 ACL 3 1 3 2...

Page 43: ...16 SWING Swing End Swing SWING 1 2...

Page 44: ...17 1 3 3 2 40 C 50 C 2...

Page 45: ...18 1 2 3 4 0 C 1 2 3 4 5 1 2 3 43 C 4 1 2 18 C 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 5 C 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 46: ...19 mm2 mm2 1 2 3 4 25A 2 5 1 5 380 RFI 66B RFO 66B 415V3N 50Hz 2 3 3...

Page 47: ...20 3 2 3 1 2 1 5 90 3 19 1 12 1 100mm...

Page 48: ...21 1 2 3 9mm 30cm 4cm 5cm 10cm 30cm 200cm 10cm 30cm 19 1 12 1...

Page 49: ...22 2 5 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N RFI 66B RFO 66B 25A...

Page 50: ...23 1 572x327mm 2 mm N m 12 45 50 19 70 75 30g m 30g 1 2 1 A B C D 2 3 15 4 1 2 3 LO 4 0 5 Lo 1 0x105 pa 76cmHg 6 high low 7 low 8 low 5m 5 15m A B C D 12mm 19mm 76cmHg...

Page 51: ...24 3 3 3 3 220V 60Hz...

Page 52: ...25 1 2 2 3 ST4 2X38 1 2 To...

Page 53: ...5 site http www inventoraircondition gr egiisi inventor e mail https www inventoraircondition gr egiisi inventor Inventor...

Page 54: ...ctura Mentenanta Structura Modele si specificatii Panoul de control Directionarea fluxului de aer Intretinere Depanare Cablajul Note privind tubulatura Instalarea unitatii interioare Instalarea unitat...

Page 55: ...tator 5 Opriti alimentarea cu energie electrica atunci cand nu folositi aparatul Cerinte privind siguranta Cititi cu atentie manualul de utilizare inainte de a folosi acest aparat si contactati depart...

Page 56: ...3 Evacuare aer Unitate interioara Unitate exterioara Conducta scurgere Conducte de legatura Evacuare aer Evacuare aer Gura evacuare Afisaj Panou frontal Admisie aer Admisie aer Gura admisie aer...

Page 57: ...atie Greutate unitate exterioara kg Dimensiuni unitate interioara exterioara LxIxA mm RFI 66B RFO 66B 6400 6200 9700 16000 18000 21500 380 415V 3N 50Hz 2000 58 63 T1 IP24 I 60 115 Unitate interioara 5...

Page 58: ...are apasare a tastei intervalul va fi ajustat cu 0 5 ore in intervalul 0 5 24H La ora stabilita aparatul va porni cu setarile implicite Pentru a programa oprirea aparatu lui la o anumita ora repetati...

Page 59: ...aratul va functiona in modul de oscilare a fluxlui de aer automat si ventilatoarele unitatilor interio are si exterioare for functiona la viteza cea mai mare iar ecranul LCD va afisa toate simbolurile...

Page 60: ...tion are in urmatoarea ordine Butonul ON OFF Acest buton il veti folosi pentru pornirea oprirea unitatii Butonul FAN Apasati acest buton pentru a putea seta viteza ventilatorului conform imaginii de m...

Page 61: ...activa functia SLEEP Apasati inca o data acest buton pentru a dezactiva functia Butonul TIMER OFF In timpul functionarii apasand acest buton veti putea programa temporizatorul in intervalul 0 5 24H p...

Page 62: ...aparatul poate seta automat modul pentru a obtine cel mai bun rezultat Modul de functionare AUTO In timpul functionarii in modul AUTO temperatura standard este de 26 de grade pentru modul HEAT incalzi...

Page 63: ...ventilatorului Modul de functionare COOL racire In functie de diferenta de temperatura intre temperatura incaperii si cea setata pe aparat sistemul poate controla modul COOL automat Atunci cand tempe...

Page 64: ...r oscila automat Apasati inca o data butonul pentru a opri oscilarea Modul de functionare HEAT disponibil doar la unitatile cu functie de racire incalzire Atunci cand temperatura incaperii este mai jo...

Page 65: ...i compresorul si ventila toarele interioare si exterioare se vor opri Daca temperatura incaperii se afla in intervalul 2 grade celsius fata de temperatura setata aparatul va functiona in modul de dezu...

Page 66: ...atul este oprit apasati acest buton pentru a programa pornirea automata a aparatului in intervalul 0 5 24H Butonul TIMER OFF In timpul functionarii apasand acest buton veti putea programa temporizator...

Page 67: ...butoanele pentru setarea temperaturii 2 Apasati butonul Mode pentru a alege modul de functionare 1 Butonul ON OFF porneste opreste unitatea Functionarea in modul SLEEP In timpul functionarii in modul...

Page 68: ...e si apasati butonul ACL 3 Puneti capacul la loc NOTA Nu folositi baterii uzate si baterii noi in acelasi timp si nu folositi 2 modele diferite de baterii In cazul in care nu veti folosi telecomanda p...

Page 69: ...LCD Daca ventila torul interior este in functiune motorul flapsurilor va fi pornit iar fluxul de aer va fi distribuit stanga dreapta Apasand inca o data butonul flapsurile vor reveni in pozitia normal...

Page 70: ...gurati va ca aparatul este oprit Desurubati capacul grilei de admisie a aerului Scoateti capacul grilei de admisie Filtrul de aer este atasat capacului grilei de admisie Scoati cu grija filtrul de aer...

Page 71: ...5 Contactati centrul de service 6 Contactati centrul de service Temperatura afisata este 0 grade celsius si modul COOL nu functioneaza Aparatul se opreste imediat dupa pornire pe display este afisat...

Page 72: ...si tubulatura Instalati prima data cablajul unitatii exterioare si apoi cel al unitatii interioare Dupa terminarea lucrarilor de cablare si a tubulaturii conectati unitatea la alimentarea cu energie e...

Page 73: ...in conducta si pot cauza defectiun Informatii despre conducta maleabila Conducta maleabila trebuie folosita in interior Unghiul de indoire nu trebuie sa fie mai mare de 90 de grade Conducta va fi ind...

Page 74: ...a nu va fi stropita cu uleiuri sau alte substante Asigurati va ca nu exista pericol de scurgeri si acumulari de gaze Suprafata pe care va fi asezata unitatea interioara trebuie sa fie dreapta si sufic...

Page 75: ...e Mufa de cablaj L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Capacitatea comutatorului Model RFI 66B RFO 66B 25A Surub Capacul cutiei Cablajul unitatii interioare Inlaturati capacul cutiti electrice pentru a avea acces la...

Page 76: ...resiune scazuta cat si cea de presiune crescuta vor fi stranse corect 2 Conectati furtunul la pompa de vid 3 Deschideti supapa de joasa presiune complet 4 Porniti pompa de vacuum La incepere desfaceti...

Page 77: ...rilor puteti porni testarea Modul racire Alegeti modul COOL Verificati manualul pentru mai multe informatii Sistemul de protectie de 3 minute In cazul opririi unitatii aceasta poate fi repornita dupa...

Page 78: ...area accidentala a unitatii va recomandam instalarea cablului de protectie Pasi de urmat 1 Scoateti surubul capacului superior al unitatii interioare Imaginea 1 2 Scoateti cablul de protectie puneti l...

Page 79: ...de garantie Alegeti tipul de produs pentru care vreti sa activati garantia aparat de aer conditionat alt aparat electrocasnic Alegeti tipul de garantie corespunzator produsului achizitionat Completati...

Page 80: ...Scan here to download the latest version of this manual AIR CONDITIONING SYSTEMS FLOOR STANDING...

Reviews: