Insignia NS-46E440NA14 (French) Manual De L'Utilisateur Download

Page: 1 / 91

NS-46E440NA14

Guide de l’utilisateur

Téléviseur à DEL de 46 po

Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.

Summary of Contents for NS-46E440NA14

Page 1: ...NS 46E440NA14 Guidedel utilisateur Téléviseur à DEL de 46 po Avant l utilisation de ce produit neuf lire ces instructions afin d éviter tout dommage ...

Page 2: ... 14 Utilisation de la connexion DVI similaire à HDMI mais requiert une connexion audio 15 Utilisation d un câble vidéo à composantes meilleure 16 Connexion à la prise vidéo composite bonne 17 Utilisation d un câble coaxial bonne 18 Connexion d une antenne ou de la télévision câblée sans récepteur 19 Connexion d un lecteur DVD ou Blu ray 20 Utilisation d un câble HDMI optimale 20 Utilisation de la ...

Page 3: ... de la source d entrée vidéo 40 Aperçu des menus d écran 41 Parcourir les menus 41 Sélection d un canal 42 Réglage du volume 42 Affichage des informations relatives à un canal 42 Réglage de l image 43 Réglage de l image du téléviseur 43 Réglage du mode image pour la mise en marche 45 Réglage des paramètres vidéo à composantes 45 Réglage de l image de l ordinateur 46 Réglage du son 47 Réglage des p...

Page 4: ...en marche arrêt automatique du téléviseur 65 Mise en marche et arrêt du récepteur 65 Affichage de la liste des périphériques HDMI CEC compatibles avec INlink 66 Ouverture du menu racine d un périphérique compatible avec INlink 66 Utilisation d un périphérique compatible MHL ou d un Streaming Stick de Roku 67 Utilisation d un périphérique compatible MHL 67 Utilisation d un Streaming Stick de Roku 6...

Page 5: ...ts www insigniaproducts com Programmation des télécommandes universelles 82 Codes les plus courants des télécommandes universelles 83 Avis juridiques 83 Garantie limitée d un an sur les téléviseurs Insignia 85 ...

Page 6: ... commode Il faut se souvenir que les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une émission surtout avec un téléviseur d une très grande taille Veiller à positionner ou installer le téléviseur à un endroit où il ne peut pas être poussé tiré ou renversé Prendre soin d acheminer tous les cordons et câbles afin qu ils ne puissent pas être tirés ou saisis par les enfants curieux Montage mur...

Page 7: ... à la pluie ou à l eau d un fonctionnement anormal ou d une chute 15 La prise secteur correspond au dispositif de déconnexion La prise doit rester constamment en état de fonctionner 16 Les piles de la télécommande ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil du feu ou d autres sources similaires 17 L appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des go...

Page 8: ...pareil est tombé ou s il est endommagé de quelque façon que ce soit si l appareil présente une détérioration marquée de ses performances Mise à la masse d une antenne extérieure Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé vérifier que l antenne ou la connexion au réseau câblé est mise à la terre afin de bénéficier d une certaine protection contre les sautes de tensio...

Page 9: ...recyclés et réutilisés Pour des informations de mise au rebut ou de recyclage contacter les autorités locales pour localiser le centre de recyclage le plus près Pixels morts Le panneau ACL contient presque 3 millions de transistors en couches minces ce qui fournit une qualité vidéo d une netteté exceptionnelle Il peut arriver que des pixels morts apparaissent à l écran sous forme de points bleus v...

Page 10: ...tructions sur la façon d utiliser INlink Insignia avec Motion 120 Hz Grâce à un taux de rafraîchissement d écran de 120 Hz le double du taux d un écran de 60 Hz à un écran de 1 080 lignes de résolution à comparer aux 720 lignes d écran de la génération précédente de TVHD et à une technologie spéciale de détection du mouvement l utilisateur bénéficie d une image d une luminosité et d une netteté su...

Page 11: ...u socle sont alignés avec les nervures de la base Fixer l axe du socle à la base à l aide des trois vis M5 x 12 mm fournies 3 Aligner le couvercle du socle avec l axe puis le fixer à l axe avec une des vis fournies Vérifier que la partie inférieure du couvercle est au ras du dessus de l axe Remarques Ne pas installer le socle si le téléviseur doit être fixé au mur à l aide d un support de montage ...

Page 12: ... Placer délicatement l écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de protéger l écran des dégâts matériels et des rayures 2 Repérer les trous de vis de montage à l arrière du téléviseur Type de vis Longueur de la vis Nombre de vis M5 12 mm 4 Avertissement Un montage mural de ce téléviseur ne peut se faire qu avec un support de montage mural homologué UL pour la charge ou le poid...

Page 13: ...ontage mural Pour plus d informations sur l utilisation des bonnes vis et la façon d accrocher le téléviseur correctement consulter les instructions fournies avec le support de montage mural Remarques La longueur des vis du montage mural varie selon le support de montage mural acheté Pour connaître la longueur des vis voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural Les trous de ...

Page 14: ...menu d écran Pour plus d informations voir Parcourir les menus à la page 41 ENTRÉE Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE puis appuyer une ou plusieurs fois sur INPUT Entrée pour sélectionner la source d entrée vidéo Pour plus d informations voir Sélection de la source d entrée vidéo à la page 40 En mode menu permet de confirmer les sélections VOL VOL Perme...

Page 15: ...on à cette prise pour écouter l audio d une émission télévisée à partir des haut parleurs de l amplificateur Pour plus d informations voir Utilisation de l audio numérique à la page 33 ENTRÉE AUDIO PC DVI Prise pour connecter l audio d un ordinateur Pour plus d informations voir Connexion à la prise VGA plus courant à la page 28 OU Connecter l audio d un périphérique DVI à cette prise Pour plus d ...

Page 16: ...n périphérique DVI à cette prise Pour plus d informations voir Utilisation de la connexion DVI similaire à HDMI mais requiert une connexion audio aux pages 15 21 ou 30 1 2 3 4 ENTRÉEAV VIDÉO À COMPOSANTES Y VIDEO PB PR OU ENTRÉEAV VIDÉO À COMPOSANTES Y V IDEO La prise AV COMPONENT IN Y VIDEO fonctionne comme l une des trois prises vidéo à composantes ou comme prise vidéo composite Prises pour conn...

Page 17: ...cueil Permet d ouvrir le menud accueil du périphérique MHL quand un périphérique MHLest connecté INFO Permet d afficher des informations d état comme le numéroducanal lenomdu canal sidisponible oula sourcedu signal Pourplus d informations voir Affichage des informations relatives à un canal à la page 42 Sile Streaming Stick de Rokuest connecté appuyer pourafficher des informations relatives au con...

Page 18: ...es périphériques ont une prise HDMI HDMI vidéo audio Meilleureque composite ou coaxiale Vidéo à composantes requiert une connexion audio Meilleureque coaxiale Vidéocomposite requiert une connexion audio Bonne Coaxiale vidéo audio Type de connexionet prise Connecteurs de câbles Audio numérique optique Entrée audio analogiques Sortie audio analogique VGA ordinateur vidéo et audio Attention Vérifier ...

Page 19: ...entrée en provenance de la prise murale de télévision câblée sur la prise d entrée câble ou satellite du récepteur 3 Connecter un câble HDMI non fourni à l une des prises HDMI sur le côté ou à l arrière du téléviseur et à la prise de sortie HDMI HDMI OUT du récepteur câble ou satellite 4 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur allumer le téléviseur puis le récepteur c...

Page 20: ...ise d entrée audio PC DVI PC DVI AUDIO IN sur le côté du téléviseur et aux prises de sortie audio AUDIO OUT du récepteur câble ou satellite 6 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur allumer le téléviseur puis le récepteur câble ou satellite 7 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 8 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillanc...

Page 21: ...récepteur câble ou satellite 5 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur allumer le téléviseur puis le récepteur câble ou satellite 6 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 7 Appuyer sur S ou T pour sélectionner Component Composantes puis sur ENTER Entrée Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux ...

Page 22: ...ecteur allumer le téléviseur puis le récepteur câble ou satellite 5 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour sélectionner AV puis sur ENTER Entrée Remarques Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises Le connecteur vidéo jaune du câble AV se branche sur la prise AV COMPONENT IN Y VIDEO verte Remarques Les...

Page 23: ...ortie coaxiale du récepteur câble ou satellite 4 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur allumer le téléviseur puis le récepteur câble ou satellite 5 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance TV Téléviseur puis sur OK 7 S il n est pas possible de syntoniser des canaux existants rech...

Page 24: ...âble de 75 ohms pour éliminer les interférences et le bruit en provenance des ondes radio Ne pas attacher le câble coaxial et le cordon d alimentation ou d autres câbles ensemble Si l antenne n est pas installée correctement contacter du personnel qualifié pour corriger ce problème Si le niveau du signal d un canal est faible l image peut être déformée Ajuster la position de l antenne ou utiliser ...

Page 25: ...DMI non fourni à une des prises HDMI sur le côté ou à l arrière du téléviseur et à la prise de sortie HDMI HDMI OUT du lecteur DVD ou Blu ray 3 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur 4 Mettre le lecteur DVD ou Blu ray en marche et le régler sur le mode de sortie correct Pour plus d informations voir la documentation livrée avec le lecteur 5...

Page 26: ...er le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur 6 Mettre le lecteur DVD ou Blu ray en marche et le régler sur le mode de sortie correct Pour plus d informations voir la documentation livrée avec le lecteur 7 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 8 Appuyer sur S ou T pour sélectionner HDMI 3 puis appuyer sur ENTER ...

Page 27: ...e téléviseur 5 Mettre le lecteur DVD ou Blu ray en marche et le régler sur le mode de sortie correct Pour plus d informations voir la documentation livrée avec le lecteur 6 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 7 Appuyer sur S ou T pour sélectionner Component Composantes puis sur ENTER Entrée Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur corresp...

Page 28: ...d informations voir la documentation livrée avec le lecteur 5 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour sélectionner AV puis sur ENTER Entrée Remarques Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises Le connecteur vidéo jaune du câble AV se branche sur la prise AV COMPONENT IN Y VIDEO verte Remarque Les prises...

Page 29: ...ériphérique compatible MHL sous tension 4 Si le téléviseur est en marche appuyer sur ENTER Entrée lorsque le message s affiche Le menu du périphérique compatible MHL s affiche OU Si le téléviseur est éteint le mettre en marche Appuyer sur accueil Le menu du périphérique compatible MHL s affiche Remarques Il est aussi possible de sélectionner le mode MHL en appuyant sur INPUT Entrée et sélectionnan...

Page 30: ... console de jeux 3 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur 4 Mettre la console de jeux sous tension et la régler sur le mode de sortie correct Pour plus d informations voir la documentation livrée avec la console de jeux 5 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surb...

Page 31: ...yer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour sélectionner Component Composantes puis sur ENTER Entrée Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises Remarques Il se peut que la console de jeux nécessite un câble vidéo à composantes spécial Se reporter à la documentation livrée avec la console de jeux ou vér...

Page 32: ...e pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour sélectionner AV puis sur ENTER Entrée Remarques Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises Le connecteur vidéo jaune du câble AV se branche sur la prise AV COMPONENT IN Y VIDEO verte Remarque La plupart des consoles de jeux sont équipées d un câble AV spécial vidéo composite Se reporter...

Page 33: ... prise audio d entrée PC DVI PC DVI AUDIO IN sur le côté de l appareil et à la prise de sortie audio AUDIO OUT casque d écoute de l ordinateur 4 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur et l ordinateur 5 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour sélectionner VGA puis sur ENTER En...

Page 34: ...DMI sur le côté ou à l arrière du téléviseur et à la prise de sortie HDMI HDMI OUT de l ordinateur 3 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur et l ordinateur 4 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 5 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance HDMI 1 HDMI 2 ou HDMI 3 puis appuyer sur ENTER Entrée 6...

Page 35: ...que d écoute de l ordinateur 5 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur et l ordinateur 6 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 7 Appuyer sur S ou T pour sélectionner HDMI 3 puis appuyer sur ENTER Entrée 8 Régler les propriétés du moniteur de l ordinateur si besoin est Remarque Il est nécessaire d uti...

Page 36: ...ite revenir sur l entrée de la clé USB appuyer sur INPUT Entrée pour afficher la liste des sources d entrée INPUT SOURCE puis sur S ou T pour sélectionner USB Photos puis appuyer sur OK Le menu PHOTOS s affiche Attention Ne pas retirer la clé USB flash ou éteindre le téléviseur lors de l utilisation du lecteur flash USB Cela pourrait occasionner une perte de données ou endommager la clé USB flash ...

Page 37: ...sortie audio à la page 48 Avertissement Un son trop élevé peut endommager l ouïe Lors de l utilisation d un casque d écoute n utiliser qu un niveau de volume suffisant pour l écoute Remarque Si un casque d écoute est connecté lorsque le téléviseur est éteint l audio est reproduit à travers le casque d écoute et les haut parleurs du téléviseur sont mis en sourdine quand le téléviseur est allumé Il ...

Page 38: ...e cinéma maison est sur arrêt 2 Connecter un câble audio optique numérique non fourni à la prise de sortie numérique DIGITAL OUTPUT sur le côté du téléviseur et à la prise d entrée audio AUDIO IN du système de cinéma maison numérique 3 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur et le système de cinéma maison Câble audio optique numérique Systèm...

Page 39: ...ystème de cinéma maison analogique 3 Brancher le cordon d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur et le système de cinéma maison Remarque Pour plus d informations sur la sélection du mode de sortie audio d un cinéma maison voir l option Casque d écoute Sortie audio dans Réglage des paramètres sonores à la page 47 Il est possible de connecter un casque d écoute u...

Page 40: ...iphériques pour toute information sur les connexions Il convient de veiller à utiliser les meilleurs types de connexions disponibles pour obtenir la meilleure image et un son optimal Pour plus d informations concernant les types de connexions voir Quel type de connexion utiliser à la page 13 Lecteur DVD ou Blu ray Récepteur câble ou satellite Récepteur AV Console de jeux vidéo Lecteur flash USB Or...

Page 41: ...teur Attention Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d alimentation indiquée sur l étiquette Prendre soin de débrancher le cordon d alimentation c a de la prise secteur si le téléviseur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée Le cordon d alimentation est fixé de façon permanente au téléviseur Ne pas essayer de le débrancher du dos du téléviseur ...

Page 42: ...a télécommande vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur Pour trouver l emplacement du capteur de télécommande voir Panneau avant à la page 9 Attention Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil le feu ou autre source similaire Les produits chimiques provenant des piles peuvent provoquer des démangeaisons Si les piles fuient nettoyer le com...

Page 43: ...r sur S ou T pour mettre en surbrillance Time Zone Fuseau horaire puis appuyer sur X pour accéder au paramètre 7 Appuyer sur S ou T pour sélectionner le fuseau horaire local Il est possible de sélectionner Eastern HNE Central HNC Mountain HNR Pacific HNP Alaska Heure de l Alaska Hawaii Heure de Hawaï Atlantic Heure de l Atlantique ou Newfoundland Heure de Terre Neuve puis appuyer sur ENTER Entrée ...

Page 44: ...yer sur ENTER Entrée si aucun récepteur câble n est connecté Le téléviseur recherche les canaux disponibles Ceci peut prendre plusieurs minutes Sélectionner Yes Oui puis appuyer sur ENTER si un récepteur câble est connecté Un message demande comment le récepteur de télévision câblée est connecté au téléviseur Sélectionner HDMI Component Composantes ou AV puis appuyer sur ENTER Entrée si un de ces ...

Page 45: ... le téléviseur est connecté à un récepteur câble ou satellite à l aide d un câble vidéo à composantes sélectionner Component Composantes Si le téléviseur est connecté à un récepteur câble ou satellite à l aide d un câble vidéo composite sélectionner AV Informations de base Mise en marche et arrêt du téléviseur Pour mettre en marche ou arrêter le téléviseur 1 Vérifier que le cordon d alimentation e...

Page 46: ... ne sont pas sélectionnables s affichent en grisé Les menus dans ce manuel correspondent au mode téléviseur sauf indication contraire Les illustrations et menus d écran dans ce manuel ont un but explicatif et peuvent donc différer des écrans sur le téléviseur Appuyer sur MENU pouraccéderau menu d écran Appuyer sur la flèche droite ou gauche pour déplacerle curseur sur l écran ou régler une options...

Page 47: ...me Appuyer sur VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume Appuyer sur MUTE Sourdine pour couper le son Appuyer de nouveau sur MUTE pour rétablir le son Affichage des informations relatives à un canal Pour afficher les informations relatives à un canal Appuyer sur INFO pour afficher une bannière d information La bannière d information affiche des informations sur l émission en cours comme le n...

Page 48: ...ermet de régler la luminosité et le contraste et de réduire la netteté pour obtenir une image plus réaliste Cette sélection est bien adaptée à la visualisation de vidéos de haute qualité disques Blu ray DVD et TVHD Game Jeux vidéo règle l image pour une expérience de jeux vidéo exceptionnelle Custom image personnalisée permet à l utilisateur de régler les paramètres de l image tels que la luminosi...

Page 49: ...u High Élevé Adaptive Contrast Contraste adaptable permet de régler automatiquement la finesse de l image et la luminosité Il est possible de sélectionner On Activé ou Off Désactivé Reset Picture Settings réinitialise tous les paramètres image à ceux d origine 4 Appuyer sur W ou X pour régler l option ou appuyer sur S ou T pour sélectionner un paramètre 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu préc...

Page 50: ...es Il est possible de régler la distorsion horizontale qui peut se produire en regardant une vidéo d un périphérique vidéo à composantes Pour régler les paramètres vidéo à composantes 1 Vérifier qu un périphérique est connecté aux prises vidéo à composantes Y PB PR au dos du téléviseur 2 Appuyer sur INPUT Entrée S ou T pour mettre en surbrillance Component AV Composantes AV puis sur ENTER Entrée 3...

Page 51: ...puyer sur S ou T pour mettre en surbrillance une option puis appuyer sur ENTER Entrée pour accéder à l option Sélections possibles Auto Adjust permet le réglage automatique des paramètres de l image comme la position et la phase H Position Position horizontale déplace l image vers la gauche ou vers la droite de l écran V Position Position verticale déplace l image vers le haut ou vers le bas de l ...

Page 52: ...PDIF transmet l audio numérique vers un périphérique audio Sélections possibles PCM pour une sortie audio stéréo à deux canaux RAW Brut pour passer par l audio numérique d origine Audio Delay Retard audio réglage fin de l audio quand il n est pas synchronisé avec la vidéo MTS SAP Canaux analogiques uniquement permet de sélectionner le mode sonore Sélections possibles Mono sélectionner cette option...

Page 53: ...ble sélectionner cette option pour utiliser la télécommande qui accompagne le téléviseur pour contrôler l audio à partir de l amplificateur le système de cinéma maison ou la barre de son connecté à la prise de sortie audio AUDIO OUT Écoute uniquement de l audio du téléviseur Il est possible de désactiver l affichage de l image d une émission télévisée et d écouter seulement l audio Pour écouter se...

Page 54: ...Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance CHANNELS Canaux puis sur T ou ENTER Entrée Le menu CHANNELS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Auto Channel Search Recherche automatique des canaux puis sur ENTER Entrée L écran CHANNELS AUTO CHANNEL SEARCH s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Antenna Antenne Ca...

Page 55: ...ur commencer la recherche des canaux uniquement les canaux VHF C Si Satellite Box a été sélectionné un message demande comment le récepteur satellite est connecté au téléviseur Sélectionner HDMI Component Composantes ou AV puis appuyer sur ENTER Entrée si un de ces câbles a été utilisé pour connecter le récepteur satellite au téléviseur Prendre connaissance du message puis appuyer sur ENTER pour f...

Page 56: ...aux favoris Pour configurer une liste des canaux favoris 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance CHANNELS Canaux puis sur T ou ENTER Entrée Le menu CHANNELS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Favorites Favoris puis sur ENTER Entrée L écran CHANNELS FAVORITES s affiche 4 Appuyer sur S T W ou X pour mettre en surbrillance ...

Page 57: ...hannel Strength Puissance du signal puis sur ENTER Entrée L écran Channel Strength s affiche indiquant la puissance du signal 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Réglage automatique du format d écran Auto Aspect Ratio Format d image automatique modifie automatiquement l apparence de l image sur l écran format d écran selon l émission de télévis...

Page 58: ...an s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entrée Le menu SETTINGS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Parental Controls Contrôles parentaux puis sur ENTER L écran Enter password Saisir le mot de passe s affiche 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres Le mot de passe par déf...

Page 59: ...u T pour sélectionner On verrouillage des touches ou Off déverrouillage des touches 7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Interdiction d une émission télévisée non classifiée Certaines émissions de télévision telles que les journaux télévisés et le sport ne sont pas classifiées Quand Block Unrated TV Interdiction des émissions télévisées non clas...

Page 60: ... puis sur ENTER L écran Enter password Saisir le mot de passe s affiche É U Classement des émissions TV NONE Aucune Non classifié TV Y Enfants de tous âges TV Y7 Destiné aux enfants de 7 ans et plus TV G Tous publics TV PG Surveillance parentale suggéré TV 14 Surveillance parentale fortement suggérée TV MA Adultes seulement É U Classification par contenu des émissions de télévision Tous Toutes les...

Page 61: ...nce Movie Ratings Classification des films ou TV Ratings Classification des émissions de télévisées aux États Unis Canadian English Canada anglophone ou Canadian French Canada francophone pour les classifications canadiennes 7 Appuyer sur S ou T pour sélectionner la classification souhaitée Si une classification comporte des sous classifications appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance une c...

Page 62: ... PARENTAL CONTROLS s affiche 5 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance RRT5 puis sur ENTER Entrée L écran SETTINGS PARENTAL CONTROLS RRT5 s affiche L écran qui s affiche varie en fonction du télédiffuseur 6 Appuyer sur S T W ou X pour sélectionner l émission et les types de contenu à interdire puis appuyer sur ENTER Le menu SETTINGS PARENTAL CONTROLS s affiche 7 Pour réinitialiser l informa...

Page 63: ...texte de l audio de l émission télévisée sur une petite bande noire Les autres modes de sous titrage affichent l information fournit par le télédiffuseur Les modes Text Texte affichent l information dans une boîte qui couvre la moitié de l écran Pour sélectionner le mode des sous titres codés analogiques 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance ...

Page 64: ...sur S ou T pour mettre en surbrillance Closed Caption Sous titres codés puis sur ENTER Entrée Le menu SETTINGS CLOSED CAPTION Configuration des sous titres codés s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Digital Caption Sous titres codés numériques puis sur ENTER Entrée Un menu s affiche 5 Appuyer sur S ou T pour sélectionner un paramètre de sous titres codés numériques Il est pos...

Page 65: ...L CC SETTINGS Configuration Sous titres codés Configuration des sous titres numériques s affiche avec Style en surbrillance 5 Appuyer sur ENTER Entrée puis sur S ou T pour sélectionner Custom Personnalisés 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance une option puis sur ENTER Entrée Sélections possibles Size permet de sélectionner la taille de la police Font permet de sélectionner le style de ...

Page 66: ...e menu 8 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Time Zone Fuseau horaire puis sur ENTER Entrée Un menu s affiche 9 Appuyer sur S ou T pour sélectionner un fuseau horaire puis sur ENTER Entrée Il est possible de sélectionner Eastern HNE Central HNC Mountain HNR Pacific HNP Alaska Heure de l Alaska Hawaii Heure de Hawaï Atlantic Heure de l Atlantique ou Newfoundland Heure de Terre Neuve 10 A...

Page 67: ...ppuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Réglage de la configuration des menus Sélection de la langue des menus Le téléviseur peut afficher les menus d écran en anglais français ou espagnol Quand le téléviseur est configuré pour la première fois la langue est sélectionnée Il est possible de modifier la langue des menus dans une langue différente Pour s...

Page 68: ...ou T pour mettre en surbrillance Input Labels Étiquettes d entrée puis sur ENTER Entrée L écran SETTINGS INPUT LABELS s affiche avec le champ de la source d entrée en surbrillance 4 Appuyer sur S ou T pour sélectionner la source d entrée à étiqueter puis sur X pour activer le champ d étiquette 5 Appuyer sur S ou T pour sélectionner l étiquette souhaitée pour la source d entrée puis sur ENTER 6 App...

Page 69: ... arrêt automatique des périphériques désactive automatiquement les périphériques HDMI CEC lors de l arrêt du téléviseur Pour activer ou désactiver l arrêt automatique des périphériques 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entrée Le menu SETTINGS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrill...

Page 70: ...rche le téléviseur lorsque le périphérique connecté est mis en marche puis sur ENTER 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Mise en marche et arrêt du récepteur Lorsque la fonction INlink est activée et qu un récepteur audio a été connecté au téléviseur la mise en marche du récepteur audio Audio Receiver permet à l utilisateur de régler le volume ...

Page 71: ... s affiche 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Ouverture du menu racine d un périphérique compatible avec INlink Il est possible d ouvrir le menu racine d un périphérique compatible avec INlink puis d utiliser la télécommande du téléviseur pour contrôler le périphérique si ce dernier est équipé de cette fonction Pour ouvrir le menu racine d un ...

Page 72: ...connecté 2 Appuyer sur ENTER Entrée pour accéder au périphérique compatible MHL Le menu du périphérique s affiche 3 Utiliser S T W X et ENTER pour parcourir le menu du périphérique Pour aller à un périphérique MHL qui est déjà connecté 1 Appuyer sur INPUT Entrée puis sur S ou T pour sélectionner HDMI 1 MHL ACC OU Appuyer sur MENU puis sur W ou X pour mettre en surbrillance MHL 2 Appuyer sur ENTER ...

Page 73: ...jà connecté 1 Appuyer sur INPUT Entrée puis sur S ou T pour sélectionner HDMI 1 Roku OU Appuyer sur MENU puis sur W ou X pour mettre en surbrillance STREAMING 2 Appuyer sur ENTER Entrée pour accéder au Streaming Stick de Roku Le menu du périphérique s affiche 3 Utiliser S T W X et ENTER pour parcourir le menu du Streaming Stick de Roku Remarques Les boutons utilisés pour parcourir le menu du périp...

Page 74: ...s dossiers et les fichiers de photos enregistrés dans la clé USB flash sous forme de liste de miniatures avec la première photo ou le premier dossier en surbrillance Une barre de commandes apparaît en bas de l écran 3 Pour parcourir l écran avec la liste des miniatures appuyer sur S T W ou X pour parcourir les fichiers et les dossiers ENTER Entrée pour visionner une photo mise en surbrillance en p...

Page 75: ...tter pour revenir à la liste des miniatures MENU pour retourner au menu PHOTOS Visionnement de photos favorites Une fois que la liste des photos favorites est créée il est possible de parcourir les photos favorites plus rapidement Pour visionner des photos favorites 1 Sélectionner le mode USB Voir Sélection du mode USB à la page 69 Le menu PHOTOS s affiche 2 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbr...

Page 76: ...Répéter Shuffle Aléatoire Speed Vitesse et Transition Pour personnaliser les paramètres d un diaporama 1 Sélectionner le mode USB Voir Sélection du mode USB à la page 69 Le menu PHOTOS s affiche 2 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Settings Configuration puis sur ENTER Entrée Le menu des paramètres photos Photos Settings s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance une op...

Page 77: ...paramètres par défaut tous les paramètres qui ont été personnalisés y compris les contrôles parentaux seront réinitialisés Pour réinitialiser les paramètres aux valeurs d origine 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou ENTER Entrée Le menu SETTINGS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance R...

Page 78: ...9 Voir l option Format d image dans Réglage de l image du téléviseur à la page 43 Pas d image l écran n est pas éclairé et pas de son Appuyer sur du téléviseur ou de la télécommande Vérifier que l option Audio Only Audio seulement est désactivée Off Voir Écoute uniquement de l audio du téléviseur à la page 48 Vérifier que les câbles vidéo sont correctement connectés au téléviseur Régler le contras...

Page 79: ...echniques Régler les paramètres de la couleur Voir Réglage de l image du téléviseur à la page 43 Vérifier que les câbles vidéo sont correctement et fermement connectés au téléviseur Vérifier que l antenne ou la télévision câblée est correctement et fermement connectée Voir Connexion d un récepteur câble ou satellite à la page 14 ou Connexion d une antenne ou de la télévision câblée sans récepteur ...

Page 80: ...rminer quel périphérique est responsable de l interférence Après avoir détecté le périphérique responsable l éloigner du téléviseur pour éliminer l interférence Images dédoublées Utiliser une antenne extérieure directionnelle ou la télévision câblée ou par satellite Problème Solution L image présente quelques points lumineux ou sombres La présence de quelques points lumineux ou sombres sur un écra...

Page 81: ... de la télécommande à la page 37 Remplacer les piles usées par des piles neuves Voir Installation des piles de la télécommande à la page 37 Problème Solution Problème de programmation de la télécommande universelle existante Voir les instructions et le tableau des codes les plus courants dans la section Programmation des télécommandes universelles à la page 82 Les codes sont susceptibles d être mo...

Page 82: ... puissance du signal du canal numérique voir Vérification de la puissance du signal numérique à la page 52 Mot de passe oublié Saisir 9999 pour accéder aux contrôles parentaux puis définir un nouveau mot de passe Voir Configuration ou modification du mot de passe à la page 53 Certaines options ne sont pas accessibles Si un paramètre est affiché en grisé il n est pas disponible dans le mode d entré...

Page 83: ...e régler les paramètres de l image du téléviseur Certaines applications peuvent ne pas fonctionner sur le téléviseur selon la façon dont le développeur d applications l a programmé Le téléviseur affiche la vidéo à partir de l appareil portatif connecté mais ne reproduit pas l audio Vérifier que le volume sur l appareil portatif est suffisamment élevé et qu il n est pas mis en sourdine Vérifier que...

Page 84: ...n entre la télécommande et les capteurs à l avant du téléviseur et du périphérique Si le périphérique n est pas de la marque Insignia il se peut que certaines touches ne fonctionnent pas Vérifier que la fonction INlink est activée Voir Activation ou désactivation d INlink à la page 64 Pour contrôler le volume du récepteur audio HDMI CEC à l aide de la télécommande du téléviseur vérifier que l opti...

Page 85: ...our des informations supplémentaires Le paramètre du récepteur audio Audio Receiver dans le menu INlink se met en marche fréquemment après être désactivé Quand le récepteur audio Audio Receiver est désactivé Off et que la commande INlink INlink Control est activée On si une modification est faite sur le récepteur audio par exemple tourner le bouton de volume ou appuyer une touche Audio Receiver se...

Page 86: ...gle de vision horizontale 176 Angle de vision verticale 176 HDMI 1080p 1080i 720p 480p 480i Vidéo à composantes 1080i 720p 480p 480i PC VGA 640 480 60 Hz 800 600 60 Hz 1024 768 60Hz 1280 1024 60 Hz 1680 1050 60 Hz 1920 1080 60 Hz Analogique NTSC Numérique ATSC 8 VSB QAM clair HDMI 1 latérale 2 arrière Conforme à E EDID Conforme à HDCP Compatible MHL prise HDMI1 MHL Vidéo à composantes 1 arrière Vi...

Page 87: ...pteur à programmer Appeler le Centre du service à la clientèle d Insignia au 1 877 467 4289 Langues des menus d écran Anglais français et espagnol INlink Oui Compatible MHL Oui prise HDMI 1 MHL Mode jeux vidéo Oui Certifié ENERGY STAR Oui Connectable à l Internet Non Vis de la base du téléviseur Type M5 longueurde 12 mm 8 vis Vis d écartement pour le support de montage du téléviseur Type M6 longue...

Page 88: ...ui auquel le récepteur est relié consulter le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio télévision Avertissement Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables des normes pourraient rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement Câbles Les connexions à cet appareil doivent être effectuées à l aide de câbles blindés avec...

Page 89: ...ile High Definition Link MHL et le logo MHL sont des marques de commerce ou des marques déposées de MHL Licensing LLC aux États Unis et dans d autres pays Energy Star Ce téléviseur Insignia est certifié ENERGY STARMD en mode Économie d énergie Il répond strictement aux directives d efficacité énergétiques établies par la U S Environmental Protection Agency et le Department of Energy ENERGY STAR es...

Page 90: ...uration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que les surtensions les accidents une utilisation inadaptée involontaire ou volontaire un usage abusif involontaire ou volontaire la négligence une utilisation commerciale y compris mais sans s y limiter l utilisation dans un centre commercial ou dans les parties communes d immeubles en copropriété ou d imme...

Page 91: ...outh Richfield MN 55423 3645 É U 2013BBY Solutions Inc Tous droits réservés INSIGNIA estune marque de commerce de BBY Solutions Inc Déposée dans certains pays Touslesautres produits et noms demarques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs V1 FRANÇAIS 12 1146 ...

Search results

Summary of Contents for NS-46E440NA14

Reviews:

Related manuals for NS-46E440NA14

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-46E440NA14, (French) Manual De L'Utilisateur

Search results

Summary of Contents for NS-46E440NA14

Reviews:

Related manuals for NS-46E440NA14

Brands by name

Popular brands