background image

FR

1

Français, 1

Table des matières

Informations importantes, 2-3
Installation, 4

Où installer le sèche-linge
Ventilation
Raccordement électrique
Informations préliminaires

Description du sèche-linge, 5-6

Caractéristiques
Tableau de bord

Comment effectuer  

un cycle de séchage, 7

Démarrage et choix du programme

Programmes et options, 8-9-10

Tableau des programmes
Programmes spéciaux
Options
Ouverture de la porte

Linge, 11-12

Tri du linge
Étiquettes d’entretien
Linge ou vêtements particuliers 
Temps de séchage

Précautions et conseils, 13

Sécurité générale
Économie d’énergie et protection de l’environnement

Soin et entretien, 14

Interruption de l’alimentation électrique
Nettoyage du filtre après chaque cycle  
Contrôle du tambour après chaque cycle
Vidange du réservoir d’eau après chaque cycle
Nettoyage du groupe condenseur
Nettoyage du sèche-linge

Problèmes et solutions, 15
Assistance, 16

Pièces détachées 
Informations pour le recyclage et la mise au rebut

FR

IDCE H G45 B

Mode d’emploi

SÈCHE-LINGE

!

 

 Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d’emploi.

!

 

Conservez cette notice d’utilisation et d’installation à portée de 

main de manière à pouvoir vous y référer si nécessaire. Conservez 
cette notice toujours à côté du sèche-linge et si vous vendez cet 
appareil ou que vous le donniez à un tiers, faites en sorte que 
cette notice accompagne le sèche-linge de manière à ce que le 
nouveau propriétaire soit informé des avertissements et des con-
seils concernant le fonctionnement de ce sèche-linge. 

!

 

Lisez attentivement ce mode d’emploi : les pages suivantes 

contiennent des informations importantes concernant l’installation 
et des conseils relatifs au fonctionnement de cet appareil. 

EN

English, 17

Summary of Contents for IDCE H G45 B

Page 1: ...le Vidange du réservoir d eau après chaque cycle Nettoyage du groupe condenseur Nettoyage du sèche linge Problèmes et solutions 15 Assistance 16 Pièces détachées Informations pour le recyclage et la mise au rebut FR IDCE H G45 B Mode d emploi SÈCHE LINGE Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d emploi Conservez cette notice d utilisation et d installation à portée de main de manière à pouvoir vo...

Page 2: ...lus longs et par conséquent la consommation d électricité augmente pendant le séchage Réservoir d eau Il est nécessaire de vider le réservoir d eau après chaque cycle de séchage Étape 1 Tirez la poignée du réservoir d eau vers vous et sortez le complètement du sèche linge Étape 2 Videz toute l eau contenue dans le réservoir Étape 3 Remettez le réservoir d eau en place et assurez vous qu il est ins...

Page 3: ...ge À condens Consommation d énergie à pleine charge Edry kWh 4 77 Consommation d énergie à demi charge Edry kWh 2 53 Consommation d électricité mode arrêt Po Watts 0 14 Consommation d électricité mode laissé sur marche Pl Watts 2 39 Durée du mode laissé sur marche pour le système de gestion de la consommation d électricité minutes 30 Durée du programme pondérée Tt pour pleine et demi charge minute...

Page 4: ...La hauteur de la vidange doit être inférieure à 1 m en partant du bas du sèche linge Assurez vous que le tuyau n est pas écrasé ou plié une fois le sèche linge placé dans sa position définitive 10 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Raccordement électrique Assurez vous des points suivants avant de brancher la fiche de l appareil dans la prise de mains Assurez vous d avoir les mains sèches La prise de coura...

Page 5: ...ercle du condenseur tirez pour ouvrir Filtre Grille d entrée d air Description du sèche linge Ouverture de la porte Tableau de bord Caractéristiques Touches et voyants Options Écran Touche Départ différé Touche Séchage temporisé Voyant Vider l eau Voyant Filtre à nettoyer Voyant Condenseur à nettoyer Phases Icône Séchage temporisé Icône Départ différé Numéro de série et référence du modèle ...

Page 6: ...risé programmé si un Départ différé a été programmé le temps restant avant le démarrage du programme sélectionné est affiché Cette section affiche également la durée du programme choisi La section B affiche la phase du programme en cours Icône du soleil Séchage Icône du rotor Cycle d air froid La section C affiche les voyants d entretien voyant Vider l eau voyant Filtre à nettoyer voyant Nettoyage...

Page 7: ... déjà séché en laissant continuer les autres Après avoir refermé la porte appuyez sur MARCHE PAUSE pour remettre l appareil en marche 11 Les dernières minutes avant que tout programme de séchage ne soit terminé l appareil entre dans la phase finale de SÉCHAGE À FROID les tissus sont refroidis que vous devez toujours laisser se terminer 12 Pour vous informer que le programme est terminé trois bips ...

Page 8: ...de petites charges Les programmes Energy Saver donnent d excellents résultats de séchage grâce à un réglage parfait de la température et à une détection d humidité minutieuse qui ont été optimisés pour obtenir le meilleur des résultats avec des charges de petites dimensions La durée de ce programme dépendra du poids de la charge de linge et de la vitesse d essorage utilisée lors du lavage Coton Co...

Page 9: ...sures et remettez le filtre en place Programme Sport Intensif Ce programme convient aux vêtements résistant au sèche linge comme les survêtements et les shorts portant le symbole Il peut être utilisé pour des charges allant jusqu à 4 kg Nous recommandons de retourner les vêtements sur l envers avant de les sécher La durée de ce programme dépendra du poids de la charge de linge et de la vitesse d e...

Page 10: ...nal sonore préviendra l utilisateur que la mémorisation a eu lieu Pour rappeler l option il suffira d allumer le sèche linge d appuyer sur la touche Memo et de mise en marche Comme tout autre cycle il est possible d en modifier les options et les réglages sauf en cas d incompatibilité Le numéro du cycle rappelé apparaitra sur l afficheur toutes les 2 minutes Si aucun cycle n a été mémorisé un sign...

Page 11: ...s symboles suivants sont les plus courants Séchage en machine Pas de séchage en machine Séchage à haute température Séchage à basse température Linge ne supportant pas le séchage au tambour Les articles qui contiennent du caoutchouc ou des matériaux similaires au caoutchouc ou ceux qui contien nent un film plastique oreillers coussins ou vêtements de pluie en PVC tous autres articles ou objets inf...

Page 12: ...ous voulez qu ils en sortent entièrement secs Le réglage de la température La température ambiante si la pièce dans laquelle le sèche linge est installé est froide cela prendra plus longtemps à l appareil pour sécher vos vêtements Le volume certains articles volumineux peuvent être séchés en machine avec quelques précautions Nous vous suggérons de retirer plusieurs fois ces articles de la machine ...

Page 13: ...provoquer un incendie Les articles contenant de l huile peuvent prendre feu spon tanément particulièrement lorsqu ils sont exposés à des sources de chaleur comme un sèche linge En chauffant les articles provoquent une réaction d oxydation avec l huile générant alors de la chaleur Si la chaleur ainsi générée ne peut pas être évacuée les articles peuvent devenir suffisamment chauds pour prendre feu ...

Page 14: ...ange du réservoir d eau après cha que cycle Sortez le réservoir du sèche linge et videz le dans un évier ou autre évacuation appropriée Remettez le réservoir d eau bien en place Toujours vérifier et vider le réservoir avant de commencer un nouveau programme de séchage Nettoyage du groupe condenseur Périodiquement chaque mois retirez le groupe conden seur et nettoyez toute accumulation de peluche e...

Page 15: ...ce après vente voir Service après vente Le code F suivi d un ou deux chiffres est affiché à l écran éteignez l appareil et débranchez la prise électrique Nettoyez le filtre et le condenseur voir Entretien Rebranchez la prise électrique mettez le sèche linge en marche puis lancez un autre programme Se le code F sont toujours affichés contactez le Centre de Service après vente voir Service après ven...

Page 16: ...s pièces recyclées de qualité afin de réduire les coûts pour notre clientèle et de limiter les gaspillages de matières premières Mise au rebut du matériel d emballage respectez les réglementations locales de manière à ce que l emballage puisse être recyclé Pour éviter que des enfants se blessent ôtez la porte et la prise et puis coupez le câble secteur au ras de l appareil Jetez ces pièces séparém...

Page 17: ...aning the filter after each cycle Checking the drum after each cycle Emptying the water container after each cycle Cleaning the condenser unit Cleaning the tumble dryer Troubleshooting 31 Assistance and Guarantee 32 Spare parts Information on recycling and disposal EN IDCE H G45 B Instruction manual TUMBLE DRYER This symbol reminds you to read this instruction manual Keep this manual at hand for i...

Page 18: ...ctivates to show that the water container is full Filling of the Water Container When the dryer is first used water will not immediately enter the water container as the pump needs to be primed This is done automatically and will take a few minutes during this period the efficiency of the drying process is not affected Important information 2 To ensure that the condenser dryer functions efficientl...

Page 19: ... drier is a Condenser Energy consumption full load Edry kWh 4 77 Energy consumption partial load Edry kWh 2 53 Power consumption off mode Po Watts 0 14 Power consumption left on mode Pl Watts 2 39 Duration of the left on mode for power management system minutes 30 Prog Time weighted Tt full partial load minutes 104 Full load Tdry minutes 139 Partial load Tdry minutes 78 Condensation efficiency cla...

Page 20: ...squashed or kinked when the dryer is in its final location Electrical connections Before plugging the appliance into the socket check the following Make sure your hands are dry The socket must have an earth connection The socket must be able to withstand the machine s maximum power output as indicated on the data plate see Description of the tumble dryer The power supply voltage must fall within t...

Page 21: ...andle pull to open Filter Air intake grille Description of the tumble dryer Opening the door Control panel Features Options buttons and indicator lights Display Delay start button Timed Drying button Empty water container indicator light Clean filter indicator light Clean condenser unit indicator light Cycle phases Timed drying icon Delay start icon Model Serial Numbers ...

Page 22: ...ion was set the time remaining to the start of the selected programme will appear The duration of the selected programme is also displayed in this section In section B the phase of the running programme is displayed Sun icon Drying cycle Fan icon COOL air cycle In section C the maintenance indicator lights are displayed Empty water container indicator light Clean filter indicator light Clean conde...

Page 23: ...d any garments already dry can be removed while drying continues for the remaining items After closing the door press the START PAUSE button to resume machine operation 11 The final COOL TUMBLE phase i e the fabrics are cooled activates during the last few minutes of the drying programme always allow this phase to terminate 12 At the end of the drying cycle the display shows END The buzzer will be...

Page 24: ...ogramme is specific for items that withstand tumble drying and are labelled with the symbol It is suitable for loads of up to 1 kg about 3 jerseys We recommend turning the garments inside out before drying them This programme lasts about 1 00 hrs mins although it may last longer depending on the size and density of the load and on the spin speed used during the wash cycle Garments dried with this ...

Page 25: ... turning garments inside out before drying them The duration of this program will depend on the size of the load and the spin speed used in your washer Sport Light Programme This programme is designed for safely drying garments such as Fitness suits and shorts bearing the symbol It is ideal for those garments that do not need to be dried fully or which have to be ironed We suggest turning garments...

Page 26: ... as the time on the display and after 3 second a beep will alert has been memorized To recall the option will simply turn on the dryer press button Memo and start It is possible to change the option as for each cycle less than incompatibility At intervals of 2 minutes will appear on the display the number of the cycle recalled If it is not stored any cycle an alarm and an indicator will signal the...

Page 27: ...umble dryer for the first time Below are the most commonly used symbols May be tumble dried Do not tumble dry Tumble dry high heat Tumble dry low heat Items not suitable for tumble drying Items containing rubber parts or similar materials or plastic film covering pillows cushions or PVC sports jackets any type of inflammable object or objects con taining inflammable substances used towels containi...

Page 28: ... room the longer it will take for the dryer to dry clothing Bulk certain bulky items require special care during the drying process We suggest removing these items and replacing them in the dryer once they have been shaken out repeat this procedure several times during the course of the drying cycle Do not over dry items All fabrics contain natural dampness which helps to keep them soft and fluffy...

Page 29: ...hat have been spotted or soaked with vegetable or cooking oils this constitutes a fire hazard Oil affected items can ignite spontaneously especially when exposed to heat sources such as a tumble dryer The items become warm causing an oxidisation reaction with the oil Oxidisation creates heat If the heat cannot escape items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing oil effected...

Page 30: ...e it may be caused by a combination of water and or cleaning agents such as wash softeners This coloured film does not affect the dryer s performance Emptying the water container after each cycle Remove the water container and empty it into a sink or other suitable drain outlet then replace it correctly Always check the water container and empty it before star ting a new drying cycle Cleaning the ...

Page 31: ...ts and repeat the programme if the items are still damp contact the Technical Assistance Centre see Assistance If the display shows a fault switch the appliance off and unplug it then clean the filter and the Heat Pump Filter unit see Maintenance Reinsert the plug switch the appliance on and start another programme If the display still visualises a fault contact the Technical Assistance Centre see...

Page 32: ...tment towards environmental protection we reserve the right to use recycled quality components to reduce costs for our customers and to minimise materials wastage Disposing of the packaging materials follow local regulations to allow for recycling of packaging materials In order to minimise the risk of injury to children remove the door and plug then cut the power supply cord flush with the applia...

Reviews: