Sprechstellen Bedienung
Handling of the Paging Microphones
M-E 01
M-E 06
M-E 01
M-E 06
Bedienung der RUF-Taste
Bitte halten Sie die RUF-Taste während der Durchsage ständig gedrückt.
Sollten mehrere Sprechstellen angeschlossen sein, ist die Sprechstelle
wenn die orange LED leuchtet, gesperrt.
Using the Call-Button
Please press and hold the Call-Button during your announcement.
If you have connected several microphones the orange LED will indicate
the status “blocked” of the microphone.
Zonenwahl
Beispielsweise die Taste 1 anwählen (Zone 1), die LED leuchtet, mit der Taste RUF betätigen
und während der Durchsage halten. Es können wahlweise alle Tasten angewählt werden.
Ein nochmaliges Betätigen der Linientaste löscht den gesetzten Lautsprecherbereich (LED aus).
Zone selection
Press button 1 (zone 1), the LED will show operation then, eg. Confirm by pressing the Call-button
and hold this button during your announcement. You can select all buttons simultaneously.
If you press the zone button again, the zone will be deactivated.
RUF
Die RUF-Taste ist während der Durchsage ständig zu halten. Die LED zeigt den
Betriebszustand an. Sollten mehrere Sprechstellen angeschlossen sein, ist die Sprechstelle
wenn die orange LED leuchtet, gesperrt.
CALL
You have to press and hold the Call-button during your announcement. The LED will show
the operational status. If you have connected several paging microphones, the orange LED will indicate
the status “blocked” for the microphone.
SR (Sammelruf - “ALL CALL”))
Mit der SR-Taste aktivieren Sie alle Zonen, die LED leuchtet. Anschließend mit der Taste RUF
betätigen und während der Durchsage halten. Ihre Durchsage wird dann in alle Zonen geleitet.
ALL CALL (activation of all zones)
By pressing the All-button you will activate all zones. The LED will show this status.
Then press the Call-Button and hold it during your announcement. Your call will be sent to all zones.
Verkabelung mit MX-AMP 60 oder 120
Connection with MX-AMP 60 or 120
Verkabelung mit MT-AMP 06
Connection with MT-AMP 06
ic audio
GmbH • Boehringerstraße 14a • D-68307 Mannheim • Germany
Fon: ++49 (0) 621 / 77096 -0 • Fax: ++49 (0) 621 / 77096 -26 • Email: [email protected]
