i-tec CAMYSAFEDUALM2 User Manual Download

Page: 1 / 23

P/N: CAMYSAFEDUALM2

User’s guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

MYSAFE USB-C / USB 3.0 2X

M.2 SSD RAID EXTERNAL CASE

FOR 2X M.2 B-KEY SATA SSD (NGFF) DISCS

Summary of Contents for CAMYSAFEDUALM2

Page 1: ...e Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas MYSAFE USB C USB 3 0 2X M 2 SSD RAID EXTERNAL CASE FOR 2X...

Page 2: ...al antes de comenzar a trabajar con el replicador de puertos Si tiene alg n problema p ngase en contacto con nuestro equipo de soporte t cnico en support itecproduct com ITALIANO Leggere attentamente...

Page 3: ...legs on the bottom side of the case 6 Connect the USB C or USB C A cable to the case and to the computer 7 Switch over the ON OFF switch to the ON position 8 Detection and automatic installation will...

Page 4: ...digit values lower is being displayed 5 As far as the disk is not initialized click the right mouse button on the left field and select Initialize Disk 6 Click the right mouse button on the disk area...

Page 5: ...e zu 5 Kleben Sie die Gummif e auf das Geh useunterteil 6 Schlie en Sie das USB C oder USB C A Kabel an das Geh use und an den Computer an 7 Schalten Sie den ON OFF Schalter in die ON Position um 8 Es...

Page 6: ...Kapazit t angezeigt 5 Sofern der Datentr ger nicht initialisiert ist klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das linke Feld und w hlen Sie Datentr ger initialisieren 6 Klicken Sie mit rechter Maust...

Page 7: ...nchez le c ble USB C ou USB A au boitier et l ordinateur 7 Mettez l interrupteur ON OFF sur ON 8 La d tection et l installation se font automatiquement 9 L appareil peut maintenant tre utilis AJUSTEME...

Page 8: ...u et o est indiqu la capacit du disque ins r indication parfois moindre 5 Si le disque n est pas initialis faites un clic droit dans la case de gauche et s lectionnez Initialiser le disque 6 Faites un...

Page 9: ...la parte inferior 5 Pega las patas de goma en la parte inferior de la carcasa 6 Conecte el cable USB C o USB C A en a la caja y al port til 7 Ponga el interruptor de ON OFF en posici n ON 8 El dispos...

Page 10: ...isco no est inicializado haga clic derecho en el cuadro de la izquierda y seleccione Inicializar disco 6 Haga clic derecho en el rea del disco y seleccione Nuevo volumen simple haga clic en Siguiente...

Page 11: ...uter con il cavo USB C o USB C A 7 Commutare l interruttore ON OFF in posizione ON 8 Dopodich il dispositivo viene rilevato dal sistema assieme all installazione automatica degli strumenti 9 A questo...

Page 12: ...e con il pulsante destro del mouse sul campo sinistro e scegliere la voce Inizializzare il disco 6 Cliccare con il pulsante destro del mouse sul campo del disco e scegliere la voce Nuovo volume sempli...

Page 13: ...z odstavec Nastaven RAID pole 4 Tento komplet zasu te zp t do r me ku a ze spodn sti za roubujte 5 Nalepte no i ky na spodn stranu r me ku 6 Zapojte USB C nebo USB C A kabel do r me ku a do po ta e 7...

Page 14: ...b v o n kolik d m 5 Pokud nen disk inicializov n klikn te v lev m poli prav m tla tkem a zvolte Inicializovat disk 6 Prav m tla tkem klikn te na oblast disku a zvolte Nov jednoduch svazek klikn te na...

Page 15: ...owrotem do obudowy i przykr j z dolnej cz ci 5 Przyklej n ki na dolnej cz ci obudowy 6 Pod cz kabel USB C lub USB C A do obudowy i komputera 7 Prze cz prze cznik ON OFF w pozycj ON 8 Zostanie przeprow...

Page 16: ...dysku 5 Je li dysk by niezainicjowany to kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym obszarze i wybierz Zainicjuj dysk 6 Kliknij prawy przycisk myszy na obszarze dysku i wybierz Nowy wolumin prosty klik...

Page 17: ...stavec Nastavenie RAID po a 4 Tento komplet zasu te sp do r m eku a zo spodnej asti zaskrutkujte 5 Nalepte no i ky na spodn stranu r m eku 6 Zapojte USB C alebo USB C A k bel do r m eku a do po ta a 7...

Page 18: ...u zobrazen b va o nieko ko radov menej 5 Pokia nie je disk inicializovan kliknite v avom poli prav m tla idlom a zvo te Inicializova disk 6 Prav m tla idlom kliknite na oblas disku a zvo te Nov jednod...

Page 19: ...lauk r punkt RAID lauko nustatymas 4 komplekt stumkite atgal r mel ir pritvirtinkite i apa ios 5 Kojeles priklijuokite r melio apa ioje 6 junkite USB C arba USB C A kabel r mel ir kompiuter 7 Jungikl...

Page 20: ...ilut mis rodoma ma iau 5 Jeigu diskas yra neinicijuotas kairi jame lauke paspauskite de in j mygtuk ir pasirinkite Inicijuoti disk 6 De iniuoju mygtuku paspauskite ties disku ir pasirinkite Naujas pap...

Page 21: ...A ZGODNO CI Manufacturer Der Hersteller V robce V robca Producent i tec Technologies s r o Kalvodova 2 709 00 Ostrava Mari nsk Hory Czech Republic declares that this product erkl rt hiermit dass das P...

Page 22: ...LIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable p...

Page 23: ...www i tec usa com www i tec world com www i tec cz www i tec europe eu www i tec pl www i tec sk...