Husqvarna 960 43 03-09 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 80

TS 248XD

Operator's manual

2-37

ES-MX

Manual de usuario

38-76

Summary of Contents for 960 43 03-09

Page 1: ...TS 248XD EN Operator s manual 2 37 ES MX Manual de usuario 38 76 ...

Page 2: ...rear axles It has a 4 stroke engine that uses gasoline Optional accessories Grass catcher Mulch plug Intended use This product is only used to cut grass in private gardens and on private garden slopes with not more than 15 slope It is not to be used in public parks sports grounds in farming or in forestry Only use the product with accessories that are approved by the manufacturer To use the produc...

Page 3: ...t 12 Choke control 13 Brake pedal 14 Attachment lift lever 15 Freewheel lever Symbols on the product Warning Be careful and use the product correctly This product can cause serious injury or death to the operator or others CAUTION Incorrect use can result in damage to the product or personal property Read the operator s manual carefully and make sure that you understand the instructions before you...

Page 4: ...se operation system ROS Reverse Forward Lights on Battery The blades are disengaged The blades are engaged Dangerous keep hands and feet away from this area Fuel Reserve fuel valve operation Ear protection recommended Keep the area clear when you move forward Do not use the product if persons especially children or animals are near 4 1931 004 13 10 2022 ...

Page 5: ... ignition key is in the STOP position Make sure that the ignition key stays in the STOP position when the engine has stopped Product liability As referred to in the product liability laws we are not liable for damages that our product causes if the product is incorrectly repaired the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer the product h...

Page 6: ...achine and the mowing activity Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and in the watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn machine off if a children enters the area Before and while backing look behind and down for small children Never carry children even with the blades shut off They may fall off and...

Page 7: ... protective shoes or protective boots Steel toes are recommended Do not use the product barefoot Wear gloves when necessary for example when you attach examine or clean the cutting equipment Do not wear loose fitting clothing jewelry or other items that can get caught in moving parts Keep first aid equipment and fire extinguisher close at hand Safety devices on the product WARNING Read the warning...

Page 8: ...e operates at idle speed Be careful near flammable materials and or fumes to prevent fire To do a check of the muffler Examine the muffler regularly to make sure that it is attached correctly and not damaged To cut grass on slopes WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product To cut grass on slopes increases the risk that you can not control the product and that it o...

Page 9: ...approved container outdoors and away from sparks and flames Battery safety WARNING A damaged battery can cause an explosion and cause injury If the battery has a deformation or is damaged speak to an approved Husqvarna service agent WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Use protective glasses when you are near batteries Do not wear watches jewelry or other me...

Page 10: ... the engine speed is too high the product components can become damaged The product is approved only with the equipment supplied or recommended by the manufacturer Assembly Introduction WARNING Read and understand the safety chapter before you assemble the product To remove the product from the carton 1 Remove loose parts included with the product 2 Remove the end panels 3 Remove the side panels a...

Page 11: ...sengaged position refer to To put the product in freewheel mode on page 16 4 Push the product forward off the skid 5 Remove the strap that holds the deflector protection up against the product To do a check after the assembly Make sure that all assembly instructions are completed Make sure that no remaining parts are in the package Make sure that the battery is prepared and charged correctly Make ...

Page 12: ...e Refer to To put the product in freewheel mode on page 16 4 Sit in the seat in operation position 5 Engage the parking brake Refer to To engage and disengage the parking brake on page 14 6 Make sure that the cutting deck is disengaged Refer to To engage and disengage the cutting deck on page 15 To start a warm engine 1 Sit on the seat 2 Make sure that the cutting deck is disengaged Refer to To en...

Page 13: ... 10 Push in the choke control To set the cutting deck in transport position or mow position The cutting deck must be in transport position during transportation To set the product in transport position pull the cutting height lever in the direction of the seat and put it in the highest cutting height position To set the product in mow position set the correct cutting height Refer to To set the cut...

Page 14: ... page 15 3 Put the throttle control in the slow position and let the engine operate at idle speed for some minutes 4 Put the cutting deck in the transport position Refer to To set the cutting deck in transport position or mow position on page 13 5 Turn the ignition key to the STOP position and remove the ignition key from the ignition To use the throttle control The throttle control adjusts the en...

Page 15: ...ain or hills 1 Set the correct cutting height Refer to To set the cutting height on page 13 2 Move the attachment clutch control a Pull the attachment clutch control upwards to engage the cutting deck b Push the attachment clutch control down to disengage the cutting deck To use the reverse operation system ROS Note If you try to go rearward with the product when the cutting deck is engaged the en...

Page 16: ...k When you cut large areas move the product to the right during 1 or 2 turns around the work area This procedure will keep the grass discharge away from shrubs fences and driveways After approximately 2 turns around the work area cut in the opposite direction To get the best cutting result cut the grass frequently To put the product in freewheel mode If it is necessary to move or tow the product w...

Page 17: ...rse operation system ROS X Do a check for loose fas teners X X X Examine the blades for wear and damage X2 Lubricate the product Re fer to Lubrication sched ule on page 18 X X Do a check of the battery level X Clean the battery and the terminals X X Clean pieces off the steering plate Refer to To clean the product on page 19 X Do a check of the trans axle cooling fan X Make sure that the cutting d...

Page 18: ...e 8 X Lubrication schedule CAUTION Do not lubricate the pivot points that have special nylon bearings Tacky lubricants can attach dirt The dirt decreases the life of the special nylon bearings If it is necessary to lubricate the nylon bearings use only a small quantity of dry type lubricant 1 Do more frequently if you operate with a heavy load in high ambient temperatures or in dirty conditions 1 ...

Page 19: ... objects if they touch the blade The product has a washout port as a part of the deck washout system Use it after each operation A B C 1 Move the product to a level clear area near a garden hose A connected to a water outlet CAUTION Make sure the discharge chute is far away from buildings parked vehicles and other items of value Remove the collector chute or mulch cover if necessary 2 Make sure th...

Page 20: ...ber Keep the tires away from stumps stones rut pits sharp objects and other dangerous objects that may cause tire damage To repair the tires 1 Lift the front axle and support it safely CAUTION Lift and support one axle at a time 2 Remove the dust cover A the E clip B the washer C and the square key D B C A D Note There are square keys on the rear wheels only 3 Remove the wheel from the axle 4 Remo...

Page 21: ...e and lift it to remove it from the product 4 Install in the opposite sequence To replace the motion drive belt G H I F E D C A B Park the product on a level surface Engage the parking brake Refer to the belt installation decal on the bottom side of the left footrest 1 Remove the belt a Remove the mower See To remove the mower on page 23 Note Be careful with the motion drive belt and the position ...

Page 22: ...e burn injuries electrical shock and short circuit of the battery 1 Stop the product Refer to To stop the product on page 14 2 Open the engine cover 3 Remove the terminal covers A A 4 Remove the bolt and the nut to disconnect the black negative battery cable from the negative terminal WARNING Risk of electrical shock and burn injuries The black negative battery cable must be disconnected before yo...

Page 23: ...ition 2 Lower the attachment lift lever to its lowest position 3 Remove the mower drive belt from the electrical clutch pulley A See To remove the mower drive belt on page 26 4 Remove the retainer spring and washer to disconnect the front link B from the mower 5 Go to one side of the mower 6 Disconnect the mower suspension arm C from the chassis 7 Disconnect the rear lift link D from the rear mowe...

Page 24: ...Install the retainer spring c Do steps A and B on the opposite side of the product 6 Attach the rear lift links G H G a Lift the rear corner of the mower deck b Put the slot in the link assembly above the pin on the rear mower deck bracket H c Install the washer and the retainer spring d Do steps A to C on the opposite side of the product 7 Attach the front link M Do this on the left side of the p...

Page 25: ...t on a level surface 3 Put the cutting deck in the transport position Refer to To set the cutting deck in transport position or mow position on page 13 4 Turn the outer blade tips to align with the cutting deck side to side WARNING The blades on the cutting deck are sharp and can cause injury Use protective gloves 5 Measure the distance B from the bottom edge of the blade to the ground on the left...

Page 26: ... damaged blades CAUTION Use only a replacement blade approved by the manufacturer It is dangerous to use a blade not approved by the manufacturer of the product This can cause damage to the product and void your warranty 1 Put the cutting deck in transport position Refer to To set the cutting deck in transport position or mow position on page 13 2 Remove the bolt A by turning it counterclockwise a...

Page 27: ...nstall the anti scalp roller the bolt the washer and the nut in the correct position 5 Adjust all anti scalp rollers and install them in the same procedure Engine To lubricate the engine Only use high quality detergent oil rated with API service classification SJ SN The oil s SAE viscosity grade refers to the correct temperature for operation 20 0 30 40 80 100 30 20 0 20 30 40 F C 32 10 10 60 5W 3...

Page 28: ...ash cover B and then remove 4 Remove the oil fill cap and dipstick CAUTION Be careful not to let dirt enter the engine when you change the oil 5 Install the drain tube E onto the oil drain valve E G F 6 Turn the valve counterclockwise with a 10 mm wrench to open the oil drain valve F 7 Turn the drain valve clockwise to close it G when the oil is drained Note Use a 10 mm wrench to apply a small qua...

Page 29: ... installed correctly To do maintenance on the muffler Corrosion on the muffler and spark arrester can cause fire and or damage Examine the muffler and spark arrester if the product has one and replace if necessary To replace the spark plugs The spark plug type and clearance gap setting are shown in Technical data on page 36 Replace the spark plugs at the start of each cutting season or after each ...

Page 30: ...t 1 5 m then rearward for 5 ft 1 5 m Do this procedure 3 times Troubleshooting Problem Cause Action The engine does not start There is no fuel in the fuel tank Fill the fuel tank The throttle control is not in the cor rect position Refer to the start instructions The spark plug is defective Replace the spark plug The air filter is dirty Clean or replace the air filter The fuel filter is clogged Re...

Page 31: ...d speak to an approved service agent Do not operate product with a defec tive operator presence control The engine does not run smoothly The spark plug is defective Replace the spark plug The carburetor is not adjusted cor rectly Speak to an approved service agent The air filter is dirty Clean or replace the air filter The check valve on the fuel tank cap is defective Replace the fuel tank cap The...

Page 32: ...e oil level is too low Do a check of the engine oil level Fill with engine oil if it is necessary The engine oil is dirty Replace the engine oil The spark plug is defective Replace the spark plug The fuel filter is dirty Replace the fuel filter The fuel in the fuel tank is bad Replace the fuel in the fuel tank There is water in the fuel Remove all fuel from the fuel tank and the carburetor Fill th...

Page 33: ...Replace the blade mandrel Defective grass discharge The engine speed is too slow Put the throttle control in the fast po sition The product is operated at too high forward or rearward speed Use slower speed The grass is wet Let the grass become dry before you cut it The cutting deck is deck not parallel Adjust the parallelism of the cutting deck Refer to To adjust the parallel ism of the cutting d...

Page 34: ...stalled Clean the product The square key on the axle is miss ing Install the square key Refer to To repair the tires on page 20 The cutting result is unsatisfactory The blades are blunt or damaged Sharpen the blades or replace the blades The cutting deck is not parallel Adjust the parallelism of the cutting deck Refer to To adjust the parallel ism of the cutting deck on page 25 The grass is wet Le...

Page 35: ...standard gasoline do not change to alkylate gasoline This can cause sensitive rubber parts to become hard Add stabilizer to the fuel in the tank or in the container used for storage Always use the mixing ratios given by the manufacturer Run the engine for a minimum of 10 minutes after you add the stabilizer until it flows into the carburetor WARNING Do not keep the product with fuel in the tank in...

Page 36: ...le speed rpm 1750 Maximum speed forward mph km h 5 5 8 9 Maximum speed reverse mph km h 2 5 4 Fuel minimum octane grade lead free max 10 Etha nol and max 15 MTBE AKI RON 87 91 Fuel tank volume gallons l 4 15 14 Oil type above 32 F 0 C API SJ SN SAE 30 Oil type below 32 F 0 C API SJ SN SAE 5W30 Oil volume with oil filter oz l 64 1 89 Oil volume without oil filter oz l 58 1 71 Lubrication system Pre...

Page 37: ...attery 28 A Spark plug BPR4ES Electrode gap in mm 0 030 0 76 Spark plug torque lb ft Nm 16 22 Service Service Do a yearly check at an authorized service center to make sure that the product functions safely and at its best during high season The best time to do a servicing or overhaul of the product is low season When you send an order for the spare parts give information about the purchase year m...

Page 38: ...tero y trasero Tiene un motor de cuatro ciclos que utiliza gasolina Accesorios opcionales Recogedor de césped Conector del mantillo Uso previsto Este producto solo se utiliza para cortar el césped en jardines privados y en pendientes de jardines privados no superiores a 15 de pendiente No se debe utilizar en parques públicos campos de deporte ni en los sectores agrícola o forestal Utilice el produ...

Page 39: ...nte de 12V 12 Estrangulador 13 Pedal de freno 14 Palanca de elevación de accesorio 15 Palanca de rueda libre Símbolos en el producto Advertencia Tenga cuidado y utilice el producto correctamente Este producto puede causar daños graves o fatales al operador o a otras personas PRECAUCIÓN El uso incorrecto puede causar daños al producto o a la propiedad personal Lea atentamente el manual de instrucci...

Page 40: ...reversa ROS Reversa Hacia delante Luces encendidas Batería Las cuchillas están desacopladas Las cuchillas están acopladas Peligroso mantenga las manos y los pies alejados esta área Combustible Funcionamiento del paso de combustible de reserva Protectores auriculares recomendados Mantenga la zona despejada cuando conduzca hacia delante No haga funcionar el producto mientras haya animales o personas...

Page 41: ... solo se detiene cuando la llave de encendido está en la posición STOP Asegúrese de que la llave de encendido permanezca en la posición STOP cuando el motor se haya detenido Responsabilidad del fabricante Como se menciona en las leyes de responsabilidad del fabricante no nos hacemos responsables de los daños que cause nuestro producto si el producto se repara incorrectamente el producto se repara ...

Page 42: ...cortacésped de manejo a pie y un mínimo de 16 años antes de operar un cortacésped montado ADVERTENCIA ESTE EQUIPO ES PELIGROSO PARA LOS NIÑOS PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad y cumpla lo que se indica Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está alerta de la presencia de niños A los niños suelen atraerles las máquinas y...

Page 43: ...nga la máquina sin césped hojas o acumulación de otros restos que puedan tocar las partes calientes del escape o del motor e inflamarse No permita que la plataforma de la cortadora de césped levante hojas u otra basura que pueda causar acumulaciones Limpie cualquier derrame de aceite o combustible antes de operar o almacenar la máquina Permita que la máquina se enfríe antes de almacenarla Instrucc...

Page 44: ...Para comprobar el freno ADVERTENCIA El mantenimiento de los frenos es necesario si el producto se utiliza más de 5 pies 1 5 m y se detiene a la máxima velocidad en la marcha más alta sobre una superficie nivelada y seca 1 Estacione el producto en una superficie nivelada seca de cemento o pavimento Presione el pedal de freno completamente y acople el freno de estacionamiento 2 Coloque el control de...

Page 45: ...esiones Asegúrese de que el flujo de aire sea suficiente No retire la tapa del depósito de combustible ni llene el depósito con el motor encendido Deje que el motor se enfríe antes de agregar combustible No llene el depósito de combustible en interiores Un flujo de aire insuficiente puede causar lesiones graves o fatales por asfixia o debido al monóxido de carbono No fume cerca del combustible o d...

Page 46: ... gases de escape del motor contienen monóxido de carbono un gas inodoro tóxico y muy peligroso No haga funcionar el producto en espacios cerrados o sin suficiente flujo de aire ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones de advertencia antes de realizar mantenimiento al producto Para lograr mayores niveles de rendimiento y seguridad realice el mantenimiento del producto con regularidad como se i...

Page 47: ... aceite 1 pieza Conector de manguera 1 pieza Perno hexagonal 2 piezas Tuercas 2 piezas Para ajustar el asiento 1 Levante el asiento y retire la perilla de ajuste de este A 2 Afloje la perilla de ajuste del asiento B A B 3 Mueva el asiento hasta que esté en una posición donde pueda presionar los pedales de freno y embrague hacia abajo 4 Alinee el orificio en la base del asiento para la perilla de a...

Page 48: ...parada y correctamente cargada Asegúrese de que los pernos del asiento estén apretados y de que el asiento esté ajustado correctamente Asegúrese de que los neumáticos estén correctamente inflados Para obtener mejores resultados de corte asegúrese de que el equipo de corte esté equilibrado de lado a lado y de la parte delantera a la parte trasera Asegúrese de que los neumáticos estén correctamente ...

Page 49: ...on combustible Consulte Para agregar combustible en la página 49 3 Desconecte el modo de rueda libre Consulte Para poner el producto en modo de rueda libre en la página 53 4 Siéntese en la posición de operación 5 Acople el freno de estacionamiento Consulte Para acoplar y desacoplar el freno de estacionamiento en la página 51 6 Asegúrese de que el equipo de corte esté desacoplado Consulte Para acop...

Page 50: ...ra permitir que la transmisión se caliente Asegúrese de que el pedal de freno está completamente liberado 10 Presione el estrangulador Para colocar el equipo de corte en la posición de transporte o posición de corte El equipo de corte debe estar en la posición de transporte durante el transporte Para ajustar el producto en la posición de transporte tire de la palanca de altura de corte en la direc...

Page 51: ...causar daños por quemadura en el césped Para evitar daños por quemaduras en el césped siempre detenga el motor cuando detenga el producto en zonas de césped 1 Pise completamente el pedal de freno A hasta que el producto se detenga por completo A 2 Desacople el equipo de corte Consulte Para acoplar y desacoplar el equipo de corte en la página 52 3 Coloque el acelerador en la posición lenta y deje q...

Page 52: ...que el faro delantero se encienda A B Presione el interruptor de encendido apagado a la posición B para apagar el faro Para acoplar y desacoplar el equipo de corte El producto tiene un control de presencia del operador OPC Cuando se aleje del asiento con el motor en marcha y el equipo de corte acoplado el motor se detiene Manténgase por completo y en el centro del asiento para asegurarse de que el...

Page 53: ...ueso Utilice la aceleración máxima cuando corte el césped Corte el césped en un patrón irregular Utilice el lado izquierdo del equipo de corte cuando corte cerca de árboles arbustos o caminos La hoja corta a aproximadamente 15 mm del lado del equipo de corte Cuando corte áreas grandes mueva el producto hacia la derecha durante 1 o 2 vueltas alrededor del área de trabajo Este procedimiento mantendr...

Page 54: ...to en re versa ROS X Compruebe si hay sujeta dores sueltos X X X Examine las hojas para detectar si hay desgaste o daños X2 Lubrique el producto Consulte Programa de lu bricación en la página 55 X X Compruebe el nivel de la batería X Limpie la batería y los ter minales X X Limpie las piezas de la placa de dirección Con sulte Para limpiar el pro ducto en la página 56 X Revise el ventilador de re fr...

Page 55: ...cación PRECAUCIÓN No lubrique los puntos de los pivotes que tienen cojinetes de nailon especiales Los lubricantes pegajosos pueden hacer que se adhiera suciedad La suciedad reduce la vida útil de los cojinetes de nailon especiales Si es necesario lubricar los cojinetes de nailon utilice solo una pequeña cantidad de lubricante seco 1 Hágalo con mayor frecuencia cuando opere con una carga pesada en ...

Page 56: ...ortacésped ADVERTENCIA Reemplace el puerto de lavado roto o faltante inmediatamente antes de utilizar el cortacésped ADVERTENCIA Un puerto de lavado roto o faltante causa lesiones personales o a otros por objetos arrojados y si toca la cuchilla El producto cuenta con puerto de lavado como parte del sistema de lavado del equipo Úselo después de cada operación A B C 1 Mueva el producto a un área niv...

Page 57: ...los orificios de los neumáticos e impedir los neumáticos desinflados debido a fugas lentas obtenga sellador de su concesionario de piezas locales El sellador de neumáticos también previene la podredumbre en seco y la corrosión Asegúrese de que la presión del aire de todos los neumáticos sea correcta consulte los lados de los neumáticos para ver el PSI correcto Mantenga los neumáticos libres de gas...

Page 58: ...ranseje Para ajustar la convergencia y la inclinación de la rueda delantera La convergencia y la inclinación de la rueda delantera se ajustan correctamente en la fábrica La convergencia y la inclinación de la rueda delantera no son ajustables Consulte a un centro de servicio autorizado si la convergencia o inclinación ajustada de fábrica está dañada Para reemplazar el fusible Esta máquina tiene do...

Page 59: ... Asegúrese de que la correa se encuentre en todas las ranuras de la polea y en todas las guías y sujeciones de la correa i Instale el cortacésped Consulte Para instalar el equipo de corte en la página 61 Batería Para limpiar la batería y los terminales La corrosión y la suciedad de la batería y los terminales pueden hacer que la batería pierda energía 1 Extraiga la protección del terminal 2 Descon...

Page 60: ...gro de la batería al terminal NEGATIVO C de la batería cargada 4 Conecte el otro extremo del cable negro de la batería a una CONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS D lejos del depósito de combustible y de la batería Para retirar los cables de puente Nota Quite los cables de puente en la secuencia opuesta a cómo los conectó 1 Quite el cable NEGRO del chasis 2 Quite el cable NEGRO de la batería totalmente car...

Page 61: ...ón b Haga oscilar el extremo con la arandela integrada de la barra antioscilación S hacia el soporte trasero del equipo de corte en el lado derecho del equipo c Mueva el equipo de corte para colocar el extremo con la arandela integrada en el orificio del soporte trasero del equipo de corte D d Instale la arandela pequeña y el muelle retenedor pequeño como se indica 5 Instale los brazos de suspensi...

Page 62: ...én totalmente inflados 2 Estacione el producto sobre una superficie nivelada 3 Diríjase al costado del equipo de corte que tenga la altura de corte más baja Nota Algunos modelos solo tienen ajuste del lado izquierdo 4 Ajuste la altura de corte con una llave de 3 4 A Nota Cada vuelta completa de la tuerca de ajuste cambia la altura del equipo de corte a aproximadamente 4 7 mm 3 16 a Gire la tuerca ...

Page 63: ... y 1 2 más bajo que el extremo trasero cuando el equipo de corte esté en su posición más alta 6 Vaya a la parte delantera de la máquina para hacer un ajuste 7 Con una llave de 11 16 afloje la tuerca de inmovilización C para despejar la tuerca de ajuste de elevación D D C 8 Ajuste la altura del equipo de corte con una llave de 3 4 Nota Cada vuelta completa de la tuerca de ajuste de elevación cambia...

Page 64: ...s poleas F y G 7 Retire la correa E de alrededor del embrague eléctrico H del eje del motor Para instalar la correa de transmisión del cortacésped Nota Para facilitar la instalación de la correa del equipo consulte la etiqueta de ruta en el equipo de corte A 1 Instale la correa alrededor de todas las poleas A Asegúrese de que la correa no esté torcida 2 Conecte el muelle B al perno de anillo C D C...

Page 65: ...pa varilla de llenado de aceite cada vez que realice una comprobación del nivel de aceite Para revisar el nivel de aceite del motor El motor del producto se llena con aceite del motor a una temperatura ambiente superior a 0 C 32 F Para la operación a una temperatura ambiente inferior a 0 C 32 F utilice el aceite del motor correcto para facilitar el arranque del producto Consulte Para lubricar el m...

Page 66: ...bo y deje que la tapa de llenado de aceite toque la parte superior del tubo b No apriete la tapa en el tubo cuando compruebe el nivel del aceite c Asegúrese de que el aceite esté en la línea de FULL LLENO de la varilla de nivel d Apriete firmemente la tapa en el tubo cuando complete la comprobación Para reemplazar el filtro de aceite del motor ADVERTENCIA Use guantes protectores Si se derrama acei...

Page 67: ...iltro de combustible en línea cada año como mínimo Reemplace el filtro en línea cuando se obstruya y detenga el flujo de combustible al carburador 1 Deje que el motor se enfríe 2 Retire el filtro de combustible en línea B y selle las secciones de línea de combustible con tapones 3 Coloque el nuevo filtro de combustible en línea en su posición en el tubo de combustible con la flecha apuntando hacia...

Page 68: ...la posición correcta Consulte las instrucciones de arran que La bujía está defectuosa Reemplace la bujía El filtro de aire está sucio Limpie o reemplace el filtro de aire El filtro de combustible está obstrui do Reemplace el filtro de combustible Hay agua en el combustible Quite todo el combustible del depósi to de combustible y del carburador Llene el depósito de combustible con combustible nuevo...

Page 69: ... la batería El fusible principal está defectuoso Reemplace el fusible principal El bloqueo del encendido está defec tuoso Comuníquese con un taller de servi cio autorizado El conector de seguridad del pedal de embrague freno está defectuoso Comuníquese con un taller de servi cio autorizado El motor de arranque o el solenoide están defectuosos Comuníquese con un taller de servi cio autorizado El co...

Page 70: ... incorrectos Quite todo el combustible del depósi to de combustible y del carburador Llene el depósito de combustible con la mezcla o el tipo de combustible correcto El filtro de combustible está obstruido Reemplace el filtro de combustible La bujía está defectuosa Reemplace la bujía Hay suciedad en el carburador o la tubería de combustible Limpie el carburador y los tubos de combustible El motor ...

Page 71: ...ustible y del carburador Llene el depósito de combustible con combustible nuevo y cambie el filtro de combustible El cable de la bujía está suelto Conecte y apriete el cable de la bu jía La toma de aire o las aletas de re frigeración del motor están bloquea das Limpie la toma de aire y las aletas de refrigeración del motor El silenciador está obstruido o daña do Limpie o reemplace el silenciador H...

Page 72: ...una velocidad más baja El césped está mojado Deje que el césped se seque antes de cortarlo El equipo de corte no es paralelo Ajuste el paralelismo del equipo de corte Consulte Para ajustar el para lelismo del equipo de corte en la pá gina 62 La presión de los neumáticos es in correcta Revise la presión de los neumáticos Ajuste la presión de los neumáticos si es necesario Las hojas están desgastada...

Page 73: ...oducto desde la transmisión en la página 67 Hay materiales no deseados en la placa de dirección si la placa de di rección está instalada Limpie la máquina Falta la llave cuadrada del eje Instale la llave cuadrada Consulte Para reparar los neumáticos en la página 57 El resultado de corte no es satisfac torio Las hojas están desafiladas o daña das Afile las cuchillas o reemplácelas El equipo de cort...

Page 74: ... ni en terreno irregular Opere la máquina a baja velocidad cuando remolque equipos Almacenamiento Prepare el producto para guardarlo al final de la temporada y antes de más de 30 días de almacenamiento Si mantiene combustible en el depósito de combustible durante 30 días o más partículas pegajosas pueden obstruir el carburador Esto afecta negativamente el funcionamiento del motor Para evitar partí...

Page 75: ...mpletamente envíelo al distribuidor o a un centro de reciclaje aplicable El aceite los filtros de aceite el combustible y la batería pueden tener efectos negativos en el ambiente Obedezca las regulaciones vigentes y requisitos de reciclaje locales No deseche la batería como un residuo doméstico Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en un lugar para eliminación de baterías ...

Page 76: ...eumáticos delanteros pulg 15 x 6 6 Neumáticos traseros neumático para césped pulg 20 x 10 8 Frenos Freno de estacionamiento mecánico Sistema eléctrico Tipo 12 V Batería 28 A Bujía BPR4ES Distancia entre los electrodos pulg mm 0 030 0 76 Par de la bujía lb pie Nm 16 22 Servicio Servicio Realice una comprobación anual en un centro de servicios autorizado para asegurarse de que el producto funciona d...

Page 77: ... the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope you want to m...

Page 78: ...78 1931 004 13 10 2022 ...

Page 79: ...1931 004 13 10 2022 79 ...

Page 80: ...Original instructions Instrucciones originales www husqvarna com 1141933 49 2022 10 19 ...

Search results

Summary of Contents for 960 43 03-09

Reviews:

Related manuals for 960 43 03-09

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 960 43 03-09, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 960 43 03-09

Reviews:

Related manuals for 960 43 03-09

Brands by name

Popular brands