Hunter 33223 User Manual Download

Page: 1 / 21

43049-01 04/07/2008

Français

Consulter la page 15

Español

Vea la página 8

ENGLISH

See page 2

www.hunterfan.com

The Care Free

Evaporative Humidifier with Permawick

Models 33223, 37223

Summary of Contents for 33223

Page 1: ...08 Hunter Fan Company 43049 01 04 07 2008 1 Français Consulter la page 15 Español Vea la página 8 ENGLISH See page 2 www hunterfan com The Care Free Evaporative Humidifier with Permawick Models 33223 37223 ...

Page 2: ...his unit is designed to be used with distilled and or tap water DO NOT add scented oils perfumes or fragrance additives to the water Thank you for purchasing The Care Free Humidifier Evaporative Humidifier by Hunter Fan Company Please read and save these instructions to receive the maximum benefit and performance from your humidifier The Care Free Humidifier Evaporative Humidifier has a unique pat...

Page 3: ...let Grill Main Housing Water Dispersion Tray PermaWick Filter Water Diffuser Cap Base Wick Supports PermaWick Filter Easy Tote Handle NOTE You may notice mineral deposits accumulating in the tank base or on the PermaWick filter This is normal and does not affect performance If you would like to clean these deposits away please see CLEANING THE HUMIDIFIER AND WATER TANK ...

Page 4: ...screw the tank cap by turning it counterclockwise Fill the water tank with cool water and replace the tank cap Never use hot water Be sure not to overfill the tank as water damage may occur to furniture or flooring due to spillage HUNTER WILL NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR DAMAGE TO PROPERTY CAUSED BY WATER SPILLAGE 6 Carry the tank back to the humidifier Turn the tank upright and place it on the h...

Page 5: ...OFF and unplug the unit 2 Lift the main housing and remove the water dispersion tray and the PermaWick Filters The motor is attached to the main housing Do not place the motor near water Do not use a wet towel on the motor or motor housing as electrical shock may occur 3 The PermaWick Filter should be cleaned in a vinegar and water solution to remove any mineral buildup Place in a solution of one ...

Page 6: ...contains hard water residue soak it in a mixture of one 1 quart of water and two 2 ounces of vinegar for 20 minutes Rinse well and reinstall the water diffuser cap Do not expose motor or other electrical components to water 10 Wipe the surfaces of the main housing with a soft cloth Water Diffuser Cap 86249 Water Dispersion Tray 94099 Base 94105 Water Tank 95857 Power Speed Control 76737 Tank Cap 9...

Page 7: ... need these with my Hunter humidifier There is no need for additives with your Hunter humidifier Anti microbial properties have already been molded into the plastic in the unit Adding these type of treatments could cause damage to the pump systemfilter or inside of the unit it is time to be cleaned 5 If the unit is Care Free why do I have to clean it All humidifiers require some maintenance To kee...

Page 8: ... 2008 Hunter Fan Company 43049 01 04 07 2008 8 Español www hunterfan com El humedecedor evaporativo The Care Free Humidifier Plus Modelos 33223 37223 ...

Page 9: ...L TANQUE DE AGUA 8 Esta unidad está diseñada para usarse con agua destilada y o agua de la llave NO agregue aceites perfumados perfumes ni aditivos aromáticos al agua Muchas gracias por comprar el humedecedor evaporativo The Care Free Humidifier Plus fabricado por Hunter Fan Company Por favor lea y guarde estas instrucciones para recibir el máximo beneficio y rendimiento de su humedecedor Forma en...

Page 10: ...l tanque Base Soportes del filtro Rejilla de entrada de aire Caja principal No produce polvo blanco El humedecedor evaporativo The Care Free Humidifier no produce ningún polvo blanco que pueda depositarse sobre los muebles o ser inhalado NOTA Usted podrá notar algunos depósitos minerales acumulados en la base del tanque o en el filtro PermaWick Esto es normal y no afecta el funcionamiento del hume...

Page 11: ...na para llenarlo 5 Gire el tanque hacia abajo y desenrosque la tapa del tanque girándola a la izquierda Llene el tanque con agua fresca y vuelva a taparlo nunca use agua caliente Asegúrese de no llenar demasiado el tanque ya que podría causar daños en los muebles o en los pisos si ocurre algún derrame de agua HUNTER NO ACEPTARÁ LA RESPONSABILIDAD DE DAÑOS A LA PROPIEDAD CAUSADOS POR DERRAMES DE AG...

Page 12: ...se pueden sacar siguiendo las instrucciones de limpieza siguientes La frecuencia de la limpieza requerida por la acumulación de mineral puede variar dependiendo de la calidad del agua de que disponga Vea los nombres de las piezas en la Figura 1 1 Apague OFF el humidificador y desconecte la unidad del tomacorriente 2 Levante la cubierta principal y retire la bandeja de dispersión de agua y los filt...

Page 13: ... residuo Si la tapa contiene residuosde agua dura sumérjala en una mezcla de un 1 cuarto de agua y dos 2 onzas de vinagre por 20 minutos Enjuague bien y reinstale la tapa difusora de agua No exponga el motor ni otros componentes eléctricos al agua 10 Limpie todas las superficies de la cubierta principal con un paño suave 11 Una vez que todas las piezas estén limpias vuelva a armar el humidificador...

Page 14: ...ad de usar aditivos con su humidificador Hunter Las propiedades antimicrobianas ya han sido moldeadas en el plástico de la unidad Agregar este tipo de tratamientos podría causar daño al sistema de bomba 5 Si la unidad es Care Free por qué tengo que limpiarla Todos los humidificadores requieren algún mantenimiento Para mantener funcionando su humidificador Hunter es necesario limpiar los depósitos ...

Page 15: ... 2008 Hunter Fan Company 43049 01 04 07 2008 15 Français www hunterfan com The Care Free Humidifier Plus Humidificateur à Évaporation Modèles 33223 37223 ...

Page 16: ...s d un entretien régulier il faut nettoyer cet humidificateur à la fin de la saison Référez vous aux instructions de NETTOYAGE DE L HUMIDIFICATEUR ET DU RÉSERVOIR D EAU 8 Cet appareil est conçu pour être utilisé avec de l eau distillée et ou de l eau du robinet N ajoutez PAS d huiles parfumées de parfums ou d additifs parfumés à l eau Merci d avoir acheté l humidificateur à évaporation The Care Fr...

Page 17: ...époser sur les meubles ou risque d être inhalée ATTENTION Vous pouvez remarquer des dépôts minéraux accumulés dans la base du réservoir ou sur le filtre PermaWick Ceci est normal et ne modifie pas la performance Si vous voulez nettoyer ces dépôts référez vous aux instructions de NETTOYAGE DE L HUMIDIFICATEUR ET DU RÉSERVOIR D EAU Pièces de l humidificateur Figure 1 Commande marche arrêt vitesse du...

Page 18: ...aisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre Remplissez le réservoir d eau froide et remettez le bouchon n employez jamais d eau chaude Faites attention de ne pas trop remplir le réservoir car vous risquez d abîmer les meubles ou le sol si l eau déborde HUNTER N ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉGÂTS CAUSÉS PAR UN RENVERSEMENT DE L EAU 6 Ramenez le réservoir vers l humidi...

Page 19: ...er Plus certains minéraux peuvent rester Ces minéraux peuvent former un dépôt de tartre blanc et dur que l on peut enlever en suivant les instructions de nettoyage La fréquence des nettoyages dus à des dépôts minéraux varie selon la qualité de votre eau Référez vous à la Figure 1 pour les noms des pièces 1 Arrêtez l humidificateur et débranchez le 2 Soulevez le carter principal et retirez le plate...

Page 20: ...eau pendant 20 minutes Bien rincer et réinstaller le capuchon du diffuseur d eau Ne pas exposer à l eau le moteur ou d autres composants électriques 10 Essuyez toutes les surfaces du carter avec un chiffon doux 11 Une fois que toutes les pièces sont propres remontez l humidificateur et suivez les instructions EMPLOI DE VOTRE HUMIDIFICATEUR pour continuer à l employer Si vous rangez l humidificateu...

Page 21: ...vec mon humidificateur Hunter Votre humidificateur Hunter n a aucun besoin d additifs Des propriétés antimicrobiennes Wont déjà été moulées dans le plastique moulé de l appareil Ces types de traitement peuvent seulement endommager la pompe 5 Si l appareil est Sans entretien pourquoi dois je le nettoyer Tous les humidificateurs ont besoin d un peu d entretien Pour que votre humidifi cateur Hunter f...

Search results

Summary of Contents for 33223

Reviews:

Related manuals for 33223

Brands by name

Popular brands

Hunter 33223, User Manual

Search results

Summary of Contents for 33223

Reviews:

Related manuals for 33223

Brands by name

Popular brands