HSM OTTO Oficce Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 19

background image

1.370.999.193 – 0705

OS 500.2
OS 550.2

BETRIEBSANLEITUNG

AKTENVERNICHTER

OPERATING INSTRUCTIONS

PAPER SHREDDER

NOTICE D‘UTILISATION

DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS

GEBRUIKSAANWIJZING

PAPIERVERNIETIGER

1
2
3
...
»

Summary of Contents for OTTO Oficce

Page 1: ...1 370 999 193 0705 OS 500 2 OS 550 2 BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER ...

Page 2: ... 10 français Destructeur de documents OS 500 2 OS 550 2 11 14 nederlands Papiervernietiger OS 500 2 OS 550 2 15 18 HSM GmbH Co KG Bahnhofstraße 115 D 88682 Salem Germany Tel 49 0 75 53 822 0 Fax 49 0 75 53 822 160 E Mail info hsm online de www hsm online de Kundendienstadresse Customer service adress Adresse de votre service après vente ...

Page 3: ...i Beschädigung des Aktenvernichters oder nicht ordnungsgemäßer Funktion das Gerät ausschalten Netzstecker ziehen und den Kundendienst anfordern Den Aktenvernichter außerhalb der Reich weite von Kindern aufstellen Den Aktenvernichter nur in Anwesenheit einer Bedienungsperson laufen lassen Verletzungsgefahr Niemals in den Schlitz der Pa pierzuführungsöffnung fassen Verletzungsgefahr durch Splitter B...

Page 4: ...halten und Netzstecker ziehen Durchführung von Wartungs und Servicearbeiten nur von HSM Kundendienst fachlich ausgebildetem Personal z B Elektrofach kraft Service Technikern unserer Vertragspartner 5 Aufstellung Der Aktenvernichter darf nicht in der Nähe eines Heizkörpers oder einer anderen Wärmequelle aufgestellt werden Die Lüftungsschlitze müssen frei sein und ein Abstand zur Wand oder zu Möbels...

Page 5: ...n Aktenvernichter schaltet ab Überprüfen Sie ob der Schnitt gutbehälter richtig im Unter schrank eingesetzt ist Bei anderen Störungen prüfen Sie bitte vor der Benachrichtigung unseres Kunden dienstes Ist der Netzstecker eingesteckt Ist der Aktenvernichter eingeschaltet Ist der Motor überlastet worden ca 15 20 min abkühlen lassen 2 1 2 2 1 8 Wartung und Pflege Reinigung Aktenvernichter ausschalten ...

Page 6: ...inie 73 23 EWG Der Hersteller HSM Pressen GmbH Co KG Bahnhofstraße 115 D 88682 Salem erklärt hiermit dass der Aktenvernichter OS 500 2 OS 550 2 mit den oben genannten EG Richtlinien einschließlich aller zutreffenden Änderungen übereinstimmt Angewendete Normen und technische Spezifikationen EN 550 214 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 61000 3 2 2000 EN 550 214 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 60...

Page 7: ...aper shredder If the shredder is damaged or does not function properly switch the device off pull out the mains plug and inform our service engineers Keep paper shredder out of the reach of children This shredder should be operated only with an operator in attendance Risk of injury Do not reach into the paper feed slot Risk of injury from slivers Wear protective goggles when destroying hard credit...

Page 8: ... unplug the paper shredder Maintenance and service work may be performed only by HSM customer service specially trained staff e g qualified electricians service technicians from our contracting partners 5 Installation This paper shredder should never be placed near or over a radiator or heat source The ventilation slots must not be blocked or covered and they must be at a distance of at least 10 c...

Page 9: ...ches off Check whether shredded material container is correctly inserted in bottom frame If other faults occur please check the follow ing before calling our customer service Is mains plug inserted Is rocker switch turned on Is the motor overloaded allow motor to cool down for 15 20 min 2 1 2 2 1 8 Maintenance and care Cleaning Switch off the shredder pull out the mains plug When cleaning only use...

Page 10: ...en GmbH Co KG Bahnhofstraße 115 D 88682 Salem declares herewith that the paper shredders OS 500 2 OS 550 2 aboved mentioned correspond with the EC Machine Direc tive including all relevant modifications Applied standards and technical specifications EN 550 214 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 61000 3 2 2000 EN 550 214 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 60950 1 2001 EN 294 1992 Salem 02 11 2005 R...

Page 11: ...n entre en contact avec des liquides Si le destructeur de documents est en dommagé ou ne fonctionne pas correcte ment veuillez le mettre à l arrêt débran cher sa prise secteur et faire appel au service après vente Installer le destructeur de documents hors de portée des enfants Ne pas laisser fonctionner ce destructeur sans surveillance Il y a danger de blessure Ne pas mettre la main dans la fente...

Page 12: ...du des tructeur de documents éteindre l appareil et le dé brancher Toute intervention technique ne peut être faite que par le service après vente de HSM un électricien expérimenté un technicien d un de nos distributeurs officiels 5 Installation L appareil ne doit pas être installé à proxi mité d un radiateur ou d une autre source de chaleur ou être posé sur celle ci Veillez à ce que les fentes d a...

Page 13: ...coupures interrompu Le destructeur s arrête Contrôler si le réservoir de dé coupures est placé correctement dans le meuble 2 1 2 2 1 En cas d autres défauts et avant de faire appel à notre service après vente procédez aux contrôles suivants est ce que la prise de courant est bien branchée le destructeur est il enclenché est ce que le moteur est surchauffé laisser refroidir environ 15 20 min 8 Main...

Page 14: ...hofstraße 115 D 88682 Salem déclare que le destructeur de documents OS 500 2 OS 550 2 est conforme aux dispositions de la Directive européenne toute modification correspondante comprise Normes appliquées et spécifications techniques EN 550 214 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 61000 3 2 2000 EN 550 214 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 60950 1 2001 EN 294 1992 Salem le 02 11 2005 Rolf Gasteier D...

Page 15: ... in de gleuf van de papier toevoeropening grijpen Verwondingsgevaar door splinters Bij het vernietigen van harde kredietkaarten een veiligheids bril dragen Gevaar voor verwondingen door intrekken Lange haren losse kleding stropdassen sjaals halskettin gen en armbanden niet binnen het bereik van de papiertoe voeropening houden Te ver nietigen materiaal dat zich om het snijwerk kan winden zoals bijv...

Page 16: ...iger apparaat uitscha kelen en netstekker uit het stopcontact verwijderen Onderhouds en servicewerk zaamheden mogen uitsluitend worden verricht door HSM klantendienst erkend elektrotechnisch personeel servicetechnisch personeel vakhandel 5 Opstelling Het apparaat mag niet in de nabijheid van een radiator of een andere warmtebron of daarop worden geplaatst De ventilatiegleuven moeten vrij zijn en e...

Page 17: ...iervernietiger schakelt uit Controleren of de opvangbak goed in de onderkast staat 2 1 2 2 1 Bij andere storingen gelieve de volgende punten te controleren voor u contact op neemt met onze klantendienst Is de stekker in het stopcontact Is de papiervernietiger ingeschakeld Is de motor overbelast ca 15 20 min laten afkoelen 8 Onderhoud Reiniging Papiervernietiger uitschakelen stekker uit het stopcon...

Page 18: ...H Co KG Bahnhofstrasse 115 D 88682 Salem verklaart hierbij dat de papiervernietigers OS 500 2 OS 550 2 met de bepalingen van de bovengenoemden EG richtlijnen overeenstemmen inclusief alle wijzigingen die van toepassing zijn Toegepaste normen en technische specificaties EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 61000 3 2 2000 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 60950 1 2001 EN 294 1992 Sa...

Page 19: ...Aktenvernichter OS 500 2 OS 550 2 0705 deutsch 19 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for OTTO Oficce

Brand: Olympia Pages: 74

Brand: Pattfield Pages: 126

Brand: Yale Pages: 1

Brand: Rexel Pages: 14

Brand: Gardol Pages: 112

DocShred TG212-CD

Brand: Target Pages: 4

Brand: Fellowes Pages: 5

Brand: Omega Pages: 28

ShredMaster GKHS9

Brand: GBC Pages: 10

Brand: Fellowes Pages: 4

Brand: Fellowes Pages: 11

Brand: Fellowes Pages: 44

Brand: Bosch Pages: 71

Brand: Bosch Pages: 69

Brand: Bosch Pages: 84

POWERSHRED P-58Cs

Brand: Fellowes Pages: 8

POWERSHRED 4800CC

Brand: Fellowes Pages: 8

Brand: Aurora Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands