Bosch AXT 2200 HP Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 71

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d’emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje

Oδηγία χειρισµού

Kullanım kılavuzu

Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi

Eλληνικά

Türkçe

AXT 2200 HP
AXT 2500 HP

F016 L70 439 - book.book Seite 1 Dienstag, 28. Februar 2006 7:57 07

Summary of Contents for AXT 2200 HP

Page 1: ...io Manual de instruções Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Oδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληνικά Türkçe AXT 2200 HP AXT 2500 HP ...

Page 2: ...2 F016 L70 439 06 02 Bosch AXT xxxx 0 600 xxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxx 230V 50Hz xxx IP X4 xxx xxx xxx Robert Bosch GmbH D 70745 Leinfelden Echterdingen Made in Germany 2xxx 820 2 3 4 10 1 5 6 7 8 9 11 ...

Page 3: ...3 F016 L70 439 06 02 A B C ...

Page 4: ...4 F016 L70 439 06 02 D E 1x click F 7 8 12 13 ...

Page 5: ...5 F016 L70 439 06 02 4 3 2 4x 5 1 G H 14 12 13 ...

Page 6: ...ngen oder sich bewegenden Teile nahe kommen Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie den Fangsack einhängen oder aushängen Sorgen Sie immer für ein gutes Gleichgewicht und einen guten Stand Beugen Sie sich nicht zu weit vor Während des Einfüllens nicht höher stehen als der Fuß des Gerätes Halten Sie Abstand zur Auswurfzone wenn Sie mit dem Gerät arbeiten Achten Sie äußerst sorgfältig darauf dass keine...

Page 7: ... HP 10 A AXT 2500 HP 16 A Bei Betrieb an einem Stromerzeugeraggregat ist ein Gerät mit folgender Leistung erforderlich AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W zum Beispiel Bosch Stromerzeugeraggregate G 3600 Serie Ein Verlängerungskabel mit zu kleinem Leiterquer schnitt verursacht eine deutliche Verringerung der Leistungsfähigkeit des Gerätes Bei Kabeln bis 25 m Länge ist ein Leiterq...

Page 8: ...onsistenz wie z B Kü chenabfälle nicht häckseln sondern direkt kompos tieren Darauf achten dass das gehäckselte Material frei aus dem Auswurfschacht 6 fallen kann Rückstau gefahr Die Lüftungsschlitze dürfen nicht durch den Fangsack oder das gehäckselte Material abgedeckt werden Vermeiden Sie ein Blockieren des Auswurfschach tes 6 da dies zum Rückschlagen von Häckselgut im Einfülltrichter führen ka...

Page 9: ...n Falls erforderlich die Druckplatte nachstellen Kann die Blockierung durch die Maßnahmen 1 und 2 nicht beseitigt werden muss die Messer walze 13 ausgebaut auf Beschädigungen unter sucht und gereinigt werden wie im Abschnitt Messerwalze Druckplatte austauschen be schrieben Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker zie hen Gerät und Lüftungsschlitze stets sauber hal ten um gut und sicher zu arbeiten ...

Page 10: ...raße 1 1232 Wien Service 43 0 1 61 03 80 Fax 43 0 1 61 03 84 91 Kundenberater 43 0 1 797 22 3066 E Mail abe abe service co at Schweiz Service 41 0 1 8 47 16 16 Fax 41 0 1 8 47 16 57 Kundenberater 0 800 55 11 55 Luxemburg 32 0 70 22 55 65 Fax 32 0 70 22 55 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com Messwerte ermittelt entsprechend 2000 14 EG 1 60 m Höhe 1 m Abstand Der A bewertete Geräuschpegel d...

Page 11: ...the body or clothing in side the feed intake discharge chute or near any moving part Switch off the machine before attaching or removing the bag Keep proper balance and footing at all times Do not overreach Never stand at a higher level than the base of the machine when feeding material Always stand clear of the discharge zone when operating the machine When feeding material into the machine be ex...

Page 12: ...t at least be protected as follows AXT 2200 HP 10 A AXT 2500 HP 16 A When being operated with a generator the following power rating is required AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W e g Bosch generator units G 3600 series An extension cable with a cross section that is too small causes a distinct reduction in the performance capabilities of the machine For cables to 25 m in length...

Page 13: ...freely from the discharge chute 6 danger of backing up The ventilation slots must not be covered by the col lecting bag or the shredded material Avoid blocking the discharge chute 6 with shredded material as this could result in kickback of material through the feed intake opening Branches become harder to shred depending on the type age and dryness of the wood For best results shred fresh branche...

Page 14: ...s described in section Exchanging the Cutting Roller Pres sure Plate Before any work on the machine itself re move plug from the mains supply For safe and proper working always keep the machine and the ventilation slots clean The shredder must not be cleaned with high pres sure cleaners or running water The tightness of the fastening screws of the under carriage should be checked from time to time...

Page 15: ... 353 0 1 4 14 94 00 Fax 353 0 1 4 59 80 30 Australia and New Zealand Robert Bosch Australia Pty Ltd RBAU SPT 1555 Centre Road P O Box 66 3168 Clayton Victoria 61 0 1 3 00 30 70 44 Fax 61 0 1 3 00 30 70 45 www bosch com au Measured values determined according to 2000 14 EC 1 60 m height 1 m distance away Typically the A weighted noise level of the product is sound pressure level 78 dB A sound power...

Page 16: ...es mains et d autres parties du corps ou des vêtements parviennent dans l entonnoir ou dans l ouverture d éjection ou à proxi mité des pièces en mouvement Arrêter l appareil avent d accrocher ou de décrocher le sac de récupé ration Veiller à toujours garder une position stable et un bon équilibre Ne pas se pencher trop en avant Durant le remplissage ne pas se mettre sur une position plus élevée qu...

Page 17: ...HP 10 A AXT 2500 HP 16 A Lorsque l on veut brancher cette machine à un groupe électrogène il est nécessaire de disposer des puissan ces suivantes AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W par exemple groupe électrogène Bosch de la série G 3600 Une rallonge dont la section de conducteur est trop fai ble provoque une réduction considérable de la puis sance de la machine La section de con...

Page 18: ...es déchets de jardin jaunis humides ou déjà vieux de quelques jours en les mélangeant à des bran chages Cette précaution permet de ne pas encrasser le rotor porte couteaux 13 Ne pas broyer les déchets mous ou sans consistance comme c est le cas des déchets de cuisine mais les composter directement Veiller à ce que les déchets broyés puissent tomber li brement de la sortie 6 sinon il y a risque d e...

Page 19: ...titue les branchages qui étaient bloqués ou le corps étranger Grâce à une construc tion spéciale de l engrenage avec un écart angulaire le moteur peut redémarrer dans l autre sens de rota tion même si le rotor porte couteaux 13 est bloqué Dans les cas extrêmes desserrer la plaque de com pression 12 dans le sens inverse des aiguilles d une montre avant que l appareil ne soit mis en marche arrière U...

Page 20: ...es outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des in formations concernant les pièces de rechange sous www bosch pt com France Information par Minitel 11 Nom Bosch Outillage Loc Saint Ouen Dépt 93 Robert Bosch France S A Service Après vente Outillage B P 67 50 Rue Ardoin 93402 St ...

Page 21: ...suficiente de la tolva Evitar que sus manos otras partes del cuerpo o su vestimenta pue dan introducirse en la tolva o boca de expulsión o que queden dema siado cerca de partes móviles Desconectar el aparato antes de enganchar o desenganchar el saco colector Mantener siempre el equilibrio y trabajar sobre una base estable No inclinarse demasiado hacia adelante Alimentar el aparato sin colo carse a...

Page 22: ...omo mínimo AXT 2200 HP 10 A AXT 2500 HP 16 A Al operarlo con un grupo electrógeno se requiere un aparato de la siguiente potencia AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W por ejemplo grupos electrógenos Bosch de la serie G 3600 Un cable de prolongación con una sección de cable de masiado pequeña reduce considerablemente la poten cia del aparato En los cables con una longitud de hasta ...

Page 23: ...s desperdicios de cocina sino com postizarlos directamente Cuidar que el material triturado pueda salir libremente por la boca de expulsión 6 para evitar atascos Las rejillas de refrigeración no deben quedar tapadas por el saco colector o el material triturado Evite que se atasque la boca de expulsión 6 ya que esto puede provocar que sea rechazado bruscamente el ma terial que se introduce por la t...

Page 24: ...tarse el cilindro de cuchi llas 13 e inspeccionarse si está dañado y limpiarse según se describe en el párrafo Sustitución del cilin dro de cuchillas placa de presión Antes de cualquier manipulación en el aparato extraer el enchufe de la red Mantener siempre limpios el aparato y las venta nas de refrigeración para poder trabajar bien y seguro Para limpiar la desmenuzadora no deben emplearse limpia...

Page 25: ...h Argentina S A Córdoba 5160 1414 Buenos Aires Capital Federal Atención al Cliente 54 0 810 555 2020 E Mail herramientas bosch ar bosch com Perú Autorex Peruana S A República de Panamá 4045 Lima 34 51 0 1 475 5453 E Mail vhe autorex com pe Chile EMASA S A Irarrázaval 259 Ñuñoa Santiago 56 0 2 520 3100 E Mail emasa emasa cl Determinación de los valores de medición según norma 2000 14 CE a 1 60 m de...

Page 26: ... ou da roupa entrem em contacto com o funil de entrada ou com a abertura de expulsão ou que estejam próximas de peças em movimento Desligue o aparelho antes de pendurar ou despendurar o saco de re colha Assegure sempre um bom balanço e uma posição firme Não se cur var demasiadamente para frente Durante o enchimento não deverá estar mais alto do que o pé do aparelho Mantenha uma distância segura em...

Page 27: ...m 220 V O circuito deve no mínimo ser protegido por fusível da maneira seguinte AXT 2200 HP 10 A AXT 2500 HP 16 A Para o funcionamento com um agregado de gera ção de corrente é necessário um aparelho com a se guinte potência AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W por exemplo Agregados de dínamos Bosch da sé rie G 3600 Um cabo de extensão com um diâmetro muito pe queno provoca uma ní...

Page 28: ...s húmidos e já arma zenados a dias alternadamente com galhos Assim será evitado que o cilindro porta lâminas 13 seja obstruído Desperdícios macios e sem consistência firme como p ex desperdícios de cozinha não devem ser triturados Observe que o material triturado saia livremente da abertura de expulsão 6 risco de contrapressão As aberturas de ventilação não devem ser encober tas pelo saco de recol...

Page 29: ...O cilindro porta lâminas 13 movimenta se em retrocesso e solta os objectos a serem triturados ou a impu reza Uma construção especial de engrenagem com folga de ângulo rotativo possibilita o arran que do motor no outro sentido de rotação mesmo com cilindro de lâminas 13 bloqueado Em casos extremos deverá soltar a placa de pressão 12 no sentido contrário dos ponteiros do relógio antes de comutar a m...

Page 30: ... servem mais para a utilização devem ser enviadas separa damente a uma reciclagem ecológica Desenhos e informações a respeito das peças sobressalentes encontram se em www bosch pt com Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D Henrique Lotes 2E 3E 1800 Lisboa 351 21 8 50 00 00 Fax 351 21 8 51 10 96 Brasil Robert Bosch Ltda Caixa postal 1195 13065 900 Campinas 0800 70 45446 E Mail sac bosch sac co...

Page 31: ...lunque componente mobile Spegnere sempre la macchina prima di appendere oppure sganciare il sacco di raccolta Assicurarsi sempre un buon equilibrio ed una buona posizione di la voro Non inclinarsi mai troppo in avanti Durante l operazione di cari camento non superare l altezza del piede della macchina Quando si lavora con la macchina mantenere sempre una certa di stanza rispetto alla zona di espul...

Page 32: ...ome segue AXT 2200 HP 10 A AXT 2500 HP 16 A In caso di esercizio con un gruppo elettrogeno è ne cessario un elettroutensile con le seguenti caratteri stiche AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W per esempio gruppi elettrogeni Bosch della se rie G 3600 Un cavo di prolunga con una sezione trasversale troppo piccola implica una chiara riduzione della prestazione della macchina In caso...

Page 33: ...i già da qualche giorno triturarli alternandoli a ramoscelli In questo modo si evita la formazione di ingorghi al rullo portafrese 13 Non triturare rifiuti morbidi e senza consistenza come per es rifiuti da cucina ma metterli diretta mente sul compostaggio Avere cura che il materiale triturato possa cadere li beramente dalla bocchetta di espulsione 6 peri colo di ingorgo Le feritoie di ventilazion...

Page 34: ...ellendo il ma teriale tritato intasato oppure il corpo estraneo Uno speciale tipo di trasmissione provvista di un gioco dell angolo di rotazione permette al motore di avviarsi nel rispettivo senso contrario di rota zione anche quando il rullo portafrese 13 do vesse essere rimasto bloccato In casi estremi allentare la piastra di pressione 12 in senso an tiorario prima mettere in azione la macchina ...

Page 35: ...eparata mente ed essere inviati ad una riutilizzazione ecolo gica Per prendere visione dei disegni in vista esplosa e delle informazioni relative ai pezzi di ricambio consultare il sito www bosch pt com Italia Robert Bosch S p A Via Giovanni da Udine 15 20156 Milano 39 02 36 96 26 63 Fax 39 02 36 96 26 62 Filo diretto con Bosch 39 02 36 96 23 14 www Bosch it Svizzera Servizio 41 0 1 8 47 16 16 Fax...

Page 36: ...ter de afvoeropening of bewegende delen kunnen komen Schakel de machine uit voordat u de opvangzak bevestigt of verwijdert Zorg ervoor dat u in evenwicht blijft en stevig staat Buig niet te ver voorover Ga tijdens het vullen niet hoger staan dan de voet van de machine Houd afstand tot de afvoerzone terwijl u met de machine werkt Let er uiterst zorgvuldig op dat u bij het invoeren van materiaal in ...

Page 37: ... HP 10 A AXT 2500 HP 16 A Bij gebruik met een stroomaggregaat is een appa raat met het volgende vermogen nodig AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W bijvoorbeeld Bosch stroomaggregaat uit de G 3600 serie Een verlengkabel met een te kleine draaddiameter veroorzaakt een duidelijke vermindering van de ca paciteit van de machine Bij kabels met een lengte van 25 m of minder is voor de d...

Page 38: ...welkt vochtig reeds een aantal dagen oud tuin afval afwisselend met takken hakselen Daardoor wordt snelle slijtage van de messen wals 13 voorkomen Zacht afval zonder vaste consistentie zoals keuken afval niet hakselen maar rechtstreeks composte ren Er op letten dat het gehakselde materiaal vrij uit de afvoerschacht 6 kan vallen Kans op verstopping De ventilatieopeningen mogen niet door de op vangz...

Page 39: ...tgeklemde hakselmateriaal of het voorwerp vrij Dankzij een speciale trans missieconstructie met draaihoekspeling kan de motor altijd in de andere draairichting aanlopen ook als de meswals 13 is geblokkeerd Maak in extreme gevallen de drukplaat 12 los tegen de wijzers van de klok voordat u de machine op achteruitdraaien zet ls het vastgeklemde hakselmateriaal vrij is de machine uitschakelen de draa...

Page 40: ...lektrische ge reedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden herge bruikt Explosietekeningen en informatie over vervan gingsonderdelen vindt u op www bosch pt com Nederland 31 0 76 5 79 54 54 Fax 31 0 76 5 79 54 94 E Mail gereedschappen nl bosch com België 32 0 70 22 55 65 Fax 32 0 70 22 55 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com Meetwaarden vastgeste...

Page 41: ...ngen eller dele der bevæger sig Maskinen skal altid være slukket når sækken sættes i eller tages ud Sørg altid for at maskinen står helt lige og sikkert på jorden Buk dig ikke alt for meget fremover Stå ikke over maskinens fodhøjde under påfyldningen Hold afstand til udkastningszonen når maskinen kører Det er meget vigtigt at sørge for at metaldele sten flasker dåser eller andre fremmedlegemer ikk...

Page 42: ...lgende måde AXT 2200 HP 10 A AXT 2500 HP 16 A Hvis apparatet tilsluttes et strømaggregat er der brug for et apparat med følgende kapacitet AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W f eks Bosch strømaggregater G 3600 serie En forlængerledning med et for snævert lednings tværsnit reducerer apparatets ydeevne Kabler på indtil 25 m kræver et ledningstværsnit på 3 x 1 5 mm2 ved kabler på me...

Page 43: ...ks køk kenaffald må ikke hakkes men kan bruges som kompost med det samme Vær opmærksom på at den kværnede kompost fal der frit ud af udkastningsskakten 6 fare for at kværnen sætter sig fast Ventilationsåbninger må ikke dækkes til at kom postfanget eller det kværnede materiale Undgå at udkastningsåbningen 6 blokerer da dette kan medføre at kompost slås tilbage i påfyldnings tragten Grenenes hårdhed...

Page 44: ...en 13 ud og undersøges for beskadigelser iht beskrivel sen i afsnit Udskiftning af knivvalse trykplade Træk stikket ud før der arbejdes på maski nen Maskine og ventilationsåbninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert ar bejde Kompostkværnen må ikke rengøres med højtryksmaskiner eller rindende vand Kontrollér med regelmæssige mellemrum at køremekanismens fastgørelsesskruer er spæ...

Page 45: ... 44 68 35 60 Måleværdier beregnes iht 2000 14 EF 1 60 m højde 1 m afstand Værktøjets A vurderede støjniveau er typisk Lydtry kniveau 78 dB A lydeffektniveau 89 dB A Vi erklærer under almindeligt ansvar at dette pro dukt er i overensstemmelse med følgende standar der eller normative dokumenter EN 60 335 pr EN 13683 i henhold til bestemmelserne i direkti verne 89 336 EØF 98 37 EF og 2000 14 EF 2000 ...

Page 46: ...atten eller mot utkastet eller kommer i närheten av rörliga delar Stäng av maskinen innan du hänger upp eller tar loss uppsamlings säcken Se till att du håller balansen och står stadigt Böj dig inte för långt framåt Undvik att ställa dig högre än maskinens stativ när du fyller på maskinen Håll avståndet till utkastningszonen när du använder maskinen Se ytterst noggrant till att inga metalldelar st...

Page 47: ...nde säk ringar AXT 2200 HP 10 A AXT 2500 HP 16 A Om maskinen drivs med strömaggregat bör det ha följande effekt AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W t ex Bosch generatoraggregat G 3600 serie En förlängningskabel med för liten ledningsarea re ducerar tydligt maskinens kapacitet Kablar upp till en längd på 25 m skall ha en ledararea på minst 3 x 1 5 mm2 kablar över 25 m skall ha en ...

Page 48: ...ill att färdighackat avfall fritt kan falla ned ur ut kastarschaktet 6 i annat fall finns risk för tilltäpp ning Se till att ventilationsöppningarna inte täcks över med uppsamlingssäcken eller färdigt hackat avfall Undvik blockering i utkastschaktet 6 eftersom detta kan leda till bakslag i påfyllningstratten Hårdheten hos de kvistar som skall behandlas är be roende av typ ålder och hur torra de är...

Page 49: ...as måste knivvalsen 13 demonte ras kontrolleras för skador och rengöras enligt beskrivning i avsnittet Byte av knivvals tryck platta Innan arbeten utförs på trimmern ska stick proppen dras ur eluttaget Håll sugen och ventilationsöppningarna rena för bra och säkert arbete Kompostkvarnen får inte rengöras med högtryck saggregat eller under rinnande vatten Kontrollera då och då att underredets fästsk...

Page 50: ...s fram baserande på 2000 14 EG 1 60 m höjd 1 m avstånd Maskinens A vägda ljudnivå uppnår i typiska fall Ljudtrycksnivå 78 dB A ljudeffektnivå 89 dB A Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt överensstämmer med följande nor mer och harmoniserade standarder EN 60 335 pr EN 13683 enligt bestämmelserna i direktiven 89 336 EEG 98 37 EG 2000 14 EG 2000 14 EG Garanterad ljudeffektnivå...

Page 51: ...er som beveger seg Slå av maskinen før du henger på eller tar av oppsamlingsposen Sørg alltid for å stå stødig og i balanse Ikke bøy deg for langt frem I løpet av påfyllingen må du ikke stå høyere enn maskinens fot Hold deg på avstand til utkastsonen når du arbeider med maskinen Pass svært godt på at det ikke finnes metalldeler steiner flasker bok ser eller andre fremmedlegemer i materialet du fyl...

Page 52: ...følger AXT 2200 HP 10 A AXT 2500 HP 16 A Ved bruk av en strømgenerator er en maskin med følgende ytelse nødvendig AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W for eksempel Bosch strømaggregater G 3600 se rie En skjøteledning med for lite leder tverrsnitt forårsa ker en tydelig reduksjon av maskinens ytelsesevne Ved ledninger opp til en lengde på 25 m er det nød vendig med et ledningstverr...

Page 53: ...alle fritt ut av ut kastsjakt 6 ellers er det fare for tilstopping Ventilasjonsspaltene må ikke tildekkes av samle sekken eller det malte materialet Unngå en blokkering av utkastsjakten 6 fordi dette kan føre til tilbakeslag av komposteringsmaterialet i påfyllingstrakten Hardheten til kvistene som skal kvernes er avhengig av typen alderen og tørrhetsgraden Optimale resultater får du når du kverner...

Page 54: ...snittet Utskifting av knivvalse trykkplate Før alle arbeider utføres på gresstrimmeren må støpselet trekkes ut av stikkontakten Maskin og ventilasjonsspalter må alltid holdes rene for å kunne arbeide bra og sikkert Kompostkvernen må ikke rengjøres med høytrykks vaskere eller rennende vann Kontrollér med jevne mellomrom om monterings skruene på kjørestativet sitter godt fast Knivvalsen 13 og trykkp...

Page 55: ...6 81 70 00 Fax 47 66 81 70 97 Måleverdier funnet i samsvar med 2000 14 EF 1 60 m høyde 1 m avstand Det typiske A bedømte støynivået for maskinen er Lydtrykknivå 78 dB A Lydstyrkenivå 89 dB A Vi overtar ansvaret for at dette produktet er i over ensstemmelse med følgende standarder eller stan dard dokumenter EN 60 335 pr EN 13683 i sam svar med bestemmelsene i direktivene 89 336 EØF 98 37 EF 2000 14...

Page 56: ...ta täyttösup piloon poistoaukkoon tai lähelle liikkuvia osia Pysäytä laite ennen kuin kiinnität tai irrotat pussin Huolehdi aina tasapainoisesta ja tukevasta seisoma asennosta Älä kumarru liian kauas eteen Älä täytön aikana seiso laitteen jalkaa kor keammalla Pysy työn aikana etäällä laitteen poistovyöhykkeestä Tarkista hyvin huolellisesti ettei metalliosia kiviä pulloja purkkeja tai muita vierait...

Page 57: ... HP 10 A AXT 2500 HP 16 A Käytettäessä sähköaggregaatin kanssa tarvitaan seuraavan teholuokan laitteita AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W esim Bosch moottorigeneraattori G 3600 sarja Pidennyskaapeli jonka johdinhalkaisija on liian pieni johtaa laitteen tehokkuuden selvään alenemiseen Alle 25 m n pituisiin kaapeleihin tarvitaan vähintään 3 x 1 5 mm2 johdinhalkaisijaa yli 25 m n ...

Page 58: ...m keittiöjätteitä vaan kom postoi nämä suoraan Tarkista että silputtu aine sopii putoamaan vapaasti poistokuilusta 6 ulostulon tukkeutumisvaara Silppupussi tai silputtu aine ei saa peittää tuuletus aukkoja Vältä tukkimasta poistokuilua 6 koska tämä voi joh taa silputtavan aineksen takaiskuun täyttösuppi lossa Silputtavien oksien kovuus riippuu niiden lajista kui vuusasteesta ja siitä miten vanhoja...

Page 59: ...a saada poistettua toimenpi teillä 1 ja 2 on terävalssi 13 irrotettava tarkistet tava että se on ehjä ja puhdistettava luvussa Terävalssin painelevyn vaihto selostetulla ta valla Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia koneeseen kohdistuvia töitä Pidä aina laite ja tuuletusaukot puhtaina voi daksesi työskennellä hyvin ja turvallisesti Silppuria ei saa puhdistaa painepesurilla tai juokse val...

Page 60: ...9 8 70 23 18 Mitta arvot annettu 2000 14 EY mukaan korkeus 1 60 m etäisyys 1 m Työkalun tyypillinen A arvioitu melutaso äänen pai netaso 78 dB A äänentehotaso 89 dB A Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä että tämä tuote on alla lueteltujen standardien ja standar doimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 335 pr EN 13683 seuraavien direktiivien määräysten mukaisesti 89 336 ETY 98 37 EY 2000...

Page 61: ...σκευής Θέτετε τη συσκευή εκτ ς λειτουργίας πριν αναρτήσετε ή αφαιρέσετε το σάκο συλλογής Φροντίζετε να διατηρείτε καλά την ισορροπία σας και µια σταθερή στάση του σώµατ ς σας Μη σκύβεται πολύ ταν γεµίζετε µην πατάτε πιο ψηλά απ το π δι της συσκευής ταν εργάζεσθε µε τη συσκευή κρατάτε απ σταση απ τη ζώνη απ ρριψης ταν βάζετε το υλικ στη χοάνη προσέχετε πάρα πολύ να µην περιέχονται σ αυτ µεταλλικά α...

Page 62: ...επίσης και στα 220 V Το ηλεκτρικ κύκλωµα πρέπει να ασφαλιστεί τουλάχιστο ώς εξής AXT 2200 HP 10 A AXT 2500 HP 16 A Σε περίπτωση που το µηχάνηµα τροφοδοτείται µε ρεύµα απ γεννήτρια τ τε είναι απαραίτητη γεννήτρια µε την εξής απ δοση AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W π χ ηλεκτρογεννήτριες της σειράς G 3600 της Bosch Ενα καλώδιο επιµήκυνσης µε πολύ µικρή διατοµή αγωγού προξενεί µι...

Page 63: ...ρά και κηπουρικά απορρίµατα τα οποία ήταν ήταν πολλές µέρες συσσωρευµένα εκ περιτροπής µε κλαδιά Κ βετε µαραµένα υγρά και κηπουρικά απορρίµµατα που ήταν πολλές µέρες αποθηκευµένα εκ περιτροπής µε κλαδιά για να µη στοµώνει ο κύλινδρος κοπής 13 Μαλακά απορρίµατα χωρίς στερεά συστατικά π χ απορρίµατα απ την κουζίνα δεν κ βονται αλλά λιπασµατοποιούνται κατ ευθείαν ώστε προσοχή ώστε το κοµµένο υλικ να ...

Page 64: ... έτσι το σφηνωµένο προς κοπή υλικ ή το ξένο αντικείµενο Μια ειδική κατασκευή του µηχανισµού µετάδοσης κίνησης µε συναρµογή περιστρεφ µενης γωνίας επιτρέπει στον κινητήρα την εκκίνηση µε την αντίστοιχη αντίθετη φορά περιστροφής ακ µη κι αν έχει µπλοκάρει ο κύλινδρος κοπής 13 Σε ιδιαίτερα ακραίες περιπτώσεις λύστε την πλάκα πίεσης 12 ενάντια στην ωρολογιακή φορά πριν θέσετε µηχάνηµα στην αντίστροφη ...

Page 65: ...ναι υποχρεωτικ πλέον να συλλέγονται ξεχωριστά πριν να ανακυκλωθούν µε τρ πο φιλικ προς το περιβάλλον Αναλυτικά σχέδια και πληροφορίες για ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www bosch pt com Robert Bosch A E Κηφισσού 162 12131 Περιστέρι Αθήνα 30 210 57 01 200 KENTPO 30 210 57 70 081 083 KENTPO Fax 30 210 57 01 263 Fax 30 210 57 70 080 www bosch gr ABZ Service A E 30 210 57 01 375 378...

Page 66: ... s mlar n n veya giysinizin doldurma hunisi veya atma deliπine girmemesine veya hareketli parçalara çok yaklaµmamas na dikkat edin Toplama torbas n takmadan veya ç karmadan önce aleti kapat n Her zaman dengeli ve saπlam durmaya dikkat edin Çok fazla öne eπilmeyin Doldurma iµlemi s ras nda aletin ayaπ ndan daha yüksekte durmay n Aletle çal µ rken atma bölgesinden uzak durun Alete doldurduπunuz malz...

Page 67: ...k m devresinin en az ndan aµaπldaki µekilde sigortalanmas gerekir AXT 2200 HP 10 A AXT 2500 HP 16 A Alet bir jeneratörle kullan l yorsa jeneratörün gücü µu olmal dl r AXT 2200 HP 3 5 kVA 2800 W AXT 2500 HP 4 0 kVA 3300 W örneπin Bosch Jeneratör G 3600 serisi letken kesiti çok küçük olan bir uzatma kablosu aletin performans n onemli ölçüde düµürür 25 m uzunluπundaki bir kablo için en az ndan 3 x 1 ...

Page 68: ...e birkaç gün beklemiµ bahçe art klar n dallarla dönüµümlü olarak öπütün Bu sayede b çakl silindirin 13 s k µmas n önlersiniz Mutfak art klar gibi yumuµak malzemeyi ögütmeyin doπrudan komposta kar µt r n Öπütülmüµ malzemenin atma haznesinden 6 rahatça ç kmas na dikkat edin aksi takdirde geriye doπru birikme ve t kanma tehlikesi ortaya ç kar Havaland rma aral klar toplama torbas veya öπütülmüµ malze...

Page 69: ...me aç s olanaπ olan özel bir iµletme mekanizmas bloke edilmiµ b çakl merdanede 13 de motora her seferinde diπer dönme yönünde hareket etme olanaπ saπlamaktad r Çok aµ r iµletim durumlar ve zorlanmalarda alet geri harekete anahtarlanmadan önce bask levhas n 12 gevµetin saat hareket yönünün tersine doπru çevirerek S k µt r lm µ öπütme maddesi makinadan d µar at lm µ ise devreyi kapat dönme yönünü de...

Page 70: ...e zarar vermeyecek yöntemlerle tekrar kazan lmak zorundad r Daπ n k görünüµ ve yedek parçalara iliµkin bilgileri aµaπ daki sayfada bulabilirsiniz www bosch pt com Bosch San ve Tic A S Ahi Evran Cad No 1 Kat 22 Polaris Plaza 80670 Maslak Istanbul Müµteri Dan µman 90 0 212 335 06 66 Müµteri Servis Hatt 90 0 212 335 07 52 Ölçüm deπerleri 2000 14 AT e göre belirlenmektedir ölçeme 1 60 m yükseklik ve 1...

Page 71: ...Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen www bosch pt com F016 L70 439 06 02 O 71 ...

Search results

Summary of Contents for AXT 2200 HP

Reviews:

Related manuals for AXT 2200 HP

Brands by name

Popular brands

Bosch AXT 2200 HP, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AXT 2200 HP

Reviews:

Related manuals for AXT 2200 HP

Brands by name

Popular brands