HQ Power LED STARCLOTH II User Manual Download

Page: 1 / 35

VDPLSC2

LED STARCLOTH II

2 X 3 M RGB STARDRAPE
2 X 3 M RGB-STERRENGORDIJN
RIDEAU ÉTOILÉ RVB 2 X 3 M
CORTINA DE ESTRELLAS RGB - 2 X 3 M
RGB-STERNENVORHANG - 2 X 3 M

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for LED STARCLOTH II

Page 1: ...3 M RGB STARDRAPE 2 X 3 M RGB STERRENGORDIJN RIDEAU ÉTOILÉ RVB 2 X 3 M CORTINA DE ESTRELLAS RGB 2 X 3 M RGB STERNENVORHANG 2 X 3 M USER MANUAL 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 10 MODE D EMPLOI 16 MANUAL DEL USUARIO 22 BEDIENUNGSANLEITUNG 28 ...

Page 2: ...VDPLSC2 V 01 09 07 2015 2 Velleman nv ...

Page 3: ...ler line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos conector y contacto Die Controller Linie von 3 Pin nach 5 Pin anzupassen Stecker und Kontakt ...

Page 4: ... and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use Install the device at a minimal distance of 12 m from flammable and explosive objects or substances Respect a minimum distance of 3 m between the device s light output and any illuminated surface Do not stare dire...

Page 5: ...ediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device is designed for professional use on stage in discos theatres etc Use the appropriate power supply see Technical Specifications below Lighting effects are not designed for permanent operation regular operation breaks will prolong...

Page 6: ...ccessible to unauthorised persons Make sure there is no flammable material within a 0 5 m radius of the device 7 Connection Power Connect the device to the mains with the power plug Power all devices directly off a grounded switched circuit Do not connect the device to a rheostat or dimmer circuit even when using the rheostat or dimmer channel solely for 0 to 100 switching Have a qualified electri...

Page 7: ...e to the DMX input of the first slave unit 8 4 DMX Mode The DMX mode allows you to control the device with any universal DMX controller All DMX controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals This digital start address is the channel number from which the device starts to listen to the DMX controller The same starting address can be used for a who...

Page 8: ...mme 3 064 079 programme 4 080 095 programme 5 096 111 programme 6 112 127 programme 7 128 143 programme 8 144 159 programme 9 160 175 programme 10 176 191 programme 11 192 207 programme 12 208 223 programme 13 224 239 programme 14 240 255 programme 15 7 master dimmer CH1 000 CH6 has priority over CH7 000 015 no function 016 031 programme 16 032 047 programme 17 048 063 programme 18 064 079 program...

Page 9: ...evice There are no user serviceable parts apart from the fuse and the lamp Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 9 2 Replacing the fuse Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 Unplug the device s power cord from the outlet 2 Let the device cool down 3 Open the fuse holder 4 Replace with an appropriate fuse 5 Insert the fuse holder back in its place and reconnec...

Page 10: ...el tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Opgelet de behuizing wordt zeer warm tijdens gebruik Installeer het toestel op een minimumafstand van 12 m van ontvlambare en explosieve voorwerpen of stoffen Zorg voor een minimumafstand van 3 m tussen de lichtuitg...

Page 11: ...t werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia in disco s theaters enz Gebruik een geschikte voeding zie Technische specificaties hieronder Het toestel is niet ontworpen voor een continue werking regelmatige onderbrekingen verlengen de levensd...

Page 12: ...n Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0 5 m rond het toestel 7 Aansluiting Voeding Sluit het toestel aan op het lichtnet met de stroomkabel Alle toestellen moeten via een geaard stopcontact gevoed worden en niet via een variabele weerstand of dimcircuit ook al gebruikt u de variabele weerstand of het dimcircuit als een 0 tot 100 inschakeling Laat het toestel aansluiten door een ge...

Page 13: ...tel aan te sluiten op de DMX ingang van het eerste slavetoestel 8 4 DMX modus In de DMX modus kunt u het toestel aansturen via een universele DMX controller Alle DMX gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat het juiste toestel reageert op de signalen Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel luistert naar het signaal van de DMX controller U kunt één e...

Page 14: ... programma 3 064 079 programma 4 080 095 programma 5 096 111 programma 6 112 127 programma 7 128 143 programma 8 144 159 programma 9 160 175 programma 10 176 191 programma 11 192 207 programma 12 208 223 programma13 224 239 programma 14 240 255 programma 15 7 master dimmer CH1 000 CH6 heeft voorrang op CH7 000 015 geen functie 016 031 programma 16 032 047 programma 17 048 063 programma 18 064 079 ...

Page 15: ...are onderdelen in dit toestel behalve de zekering en de lamp Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer 9 2 De zekering vervangen Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 Ontkoppel het toestel van het lichtnet 2 Laat het toestel afkoelen 3 Open de zekeringhouder 4 Vervang door een geschikte zekering 5 Plaats de zekeringhouder terug in het toestel en schakel de str...

Page 16: ...de la pluie de l humidité et des projections d eau Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur ou près de l appareil Garder l appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Attention l appareil chauffe pendant l usage Installer l appareil à une distance minimale de 12 m de tout objet ou produit inflammable ou explosif Respecter une distance minimale de 3 m entre la s...

Page 17: ...tement l appareil après exposition à des variations de température Afin d éviter des dommages attendre jusqu à ce que l appareil ait atteint la température ambiante Cet appareil a été développé pour un usage professionnel dans des discothèques des théâtres etc Utiliser une source d alimentation appropriée voir Spécifications techniques ci dessous Un effet lumineux n est pas conçu pour une opératio...

Page 18: ...t matériau inflammable dans un rayon de 0 5 m autour de l appareil 7 Connexion Alimentation Brancher l appareil sur le réseau électrique Tout appareil doit être branché sur une prise de courant mise à la terre Ne pas connecter l appareil à un rhéostat ou à un circuit variateur même si le rhéostat ou le circuit variateur est utilisé comme un interrupteur marche arrêt de 0 à 100 Un électricien quali...

Page 19: ...appareil esclave 8 4 Mode DMX Le mode DMX vous permet de piloter l appareil avec n importe quel contrôleur DMX universel Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de départ DMX pour assurer que les appareils corrects réagissent sur les signaux de contrôle Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur lequel l appareil écoute le contrôleur DMX Il est poss...

Page 20: ...48 063 programme 3 064 079 programme 4 080 095 programme 5 096 111 programme 6 112 127 programme 7 128 143 programme 8 144 159 programme 9 160 175 programme 10 176 191 programme 11 192 207 programme 12 208 223 programme 13 224 239 programme 14 240 255 programme 15 7 variateur maître CH1 000 CH6 a priorité sur CH7 000 015 pas de fonction 016 031 programme 16 032 047 programme 17 048 063 programme 1...

Page 21: ...e rechange éventuelles chez votre revendeur 9 2 Remplacer le fusible Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 Débrancher le câble d alimentation 2 Laisser refroidir l appareil 3 Ouvrir le porte fusible 4 Remplacer par un fusible approprié 5 Réinsérer le porte fusible dans son emplacement et reconnecter l alimentation 10 Spécifications techniques alimentation 100 240 VCA 50 60 H...

Page 22: ...en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños Cuidado el aparato se calienta durante el uso Instale el aparato a una distancia mínima de 12 m de cualquier objeto o producto inflamable o explosivo Respete una distancia de mín 3 m en...

Page 23: ...aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca un teatro etc Utilice una alimentación adecuada véase Especificaciones El aparato no ha sido diseñado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato Puede pr...

Page 24: ...nas no autorizadas y en un lugar con poca gente Quite todo material inflamable en un radio de 0 5 m alrededor del aparato 7 La conexión Alimentación Enchufe el aparato a la red eléctrica Todos los aparatos deben estar conectados a un circuito a tierra No pueden estar conectados a un reóstato o un circuito dimmer aunque el reóstato sólo sirva para una conmutación del 0 al 100 La conexión eléctrica ...

Page 25: ...la entrada DMX del primer aparato esclavo 8 4 Modo DMX El modo DMX permite controlar el aparato con cualquier controlador DMX universal Si se usa una señal DMX cada aparato tiene su propia dirección inicial DMX para asegurar que los aparatos reaccionen a las señales de control correctas Esta dirección inicial digital es el primer canal en el cual el aparato reaccionará a las señales DMX del contro...

Page 26: ...ograma 2 048 063 programa 3 064 079 programa 4 080 095 programa 5 096 111 programa 6 112 127 programa 7 128 143 programa 8 144 159 programa 9 160 175 programa 10 176 191 programa 11 192 207 programa 12 208 223 programa 13 224 239 programa 14 240 255 programa 15 7 dimmer maestro CH1 000 CH6 tiene prioridad sobre CH7 000 015 sin función 016 031 programa 16 032 047 programa 17 048 063 programa 18 064...

Page 27: ...imiento de ninguna pieza salvo la lámpara Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 9 2 Reemplazar el fusible Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario 1 Desconecte el aparato de la red eléctrica 2 Deje que el aparato se enfríe 3 Abra el portafusibles 4 Reemplace el fusible fundido por uno del mismo tipo 5 Vuelva a poner el portafusibles en su lugar y conecte el...

Page 28: ...n und ziehen Sie nie an der Netzleitung Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern Achtung Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß Sorgen Sie für einen Ab...

Page 29: ...en übernimmt der Hersteller keine Haftung Die LEDs und mechanische Abnutzung fallen nicht unter die Garantie Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Dieses Gerät wurde für den professionellen Eins...

Page 30: ...lang dann wickeln Sie diese einige Male um die Traverse herum um die Fallhöhe auf ein Minimum zu reduzieren Stehen Sie während der Montage Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät Lassen Sie das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen Montieren Sie das Gerät an einem Ort wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute vorübergehen Entfernen Sie alle entflammba...

Page 31: ...ette 2 Verbinden Sie das Slave Gerät mit dem Netz um es einzuschalten 3 Wiederholen Sie diese Schritte für alle Slave Geräte Master Gerät 1 Verbinden Sie das Master Gerät mit dem Netz um es einzuschalten 2 Drücken Sie MENU um in das Menü zu gelangen 3 Wählen Sie einen der Betriebsmodi aus 4 Verbinden Sie das Master Gerät als erste Einheit der Kette indem Sie den DMX Ausgang des Master Gerätes mit ...

Page 32: ...on 008 255 Blau von 0 100 6 Master Dimmer CH1 000 CH6 hat Vorrang vor CH7 000 015 Ohne Funktion 016 031 Programm 1 032 047 Programm 2 048 063 Programm 3 064 079 Programm 4 080 095 Programm 5 096 111 Programm 6 112 127 Programm 7 128 143 Programm 8 144 159 Programm 9 160 175 Programm 10 176 191 Programm 11 192 207 Programm 12 208 223 Programm 13 224 239 Programm 14 240 255 Programm 15 7 Master Dimm...

Page 33: ...wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler 9 2 Die Sicherung ersetzen Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Trennen Sie das Gerät vom Netz 2 Lassen Sie das Gerät abkühlen 3 Öffnen Sie den Sicherungshalter 4 Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch einen des gleichen Typs 5 Bringen Sie den Sicherungshalter wieder in das Gehäuse ein und verbinden Sie ...

Page 34: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Page 35: ... gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y con...

Search results

Summary of Contents for LED STARCLOTH II

Reviews:

Related manuals for LED STARCLOTH II

Brands by name

Popular brands

HQ Power LED STARCLOTH II, User Manual

Search results

Summary of Contents for LED STARCLOTH II

Reviews:

Related manuals for LED STARCLOTH II

Brands by name

Popular brands