background image

1

HALOGEN LAMP

INSTRUCTION MANUAL

M

M

M

M

MO

O

O

O

OD

D

D

D

DE

E

E

E

EL 7

L 7

L 7

L 7

L 746

46

46

46

4648

48

48

48

48

HALOGENLAMPE

Brugsanvisning

HALOGENLAMPE

Bruksanvisning

HALOGENLAMPA

Bruksanvisning

HALOGEENILAMPPU

Käyttöohje

HALOGEN LAMP

Instruction manual

HALOGEN LEUCHTE

Gebrauchsanweisung

 3

 5

 7

 9

11

13

DA

NO

SV

FI

EN

DE

DA - Tekniske data

Spænding/frekvens:

230 V ~ 50 Hz

Effekt:

150 W

Indstilling i højde:

80-140 cm.

Diameter ben:

25mm.

Diameter teleskopstang:

38 + 32mm.

3-benet. Klapbar og indstillelig.

NO - Tekniske data

Spenning/frekvens:

230 V ~, 50 Hz

Effekt:

150 W

Innstilling i høyde:

80-140 cm.

Diameter, bein:

25 mm.

Diameter teleskopstativ:

38 + 32 mm

3 bein. Sammenleggbar og justerbar.

SV - Tekniska data

Spänning/frekvens:

230 V ~ 50 Hz

Effekt:

150 W

Inställning höjd:

80-140 cm

Diameter ben:

25 mm

Diameter teleskopstång:

38+32 mm

3 ben. Ihopfällbar och inställningsbar.

FI - Tekniset tiedot

Jännite/taajuus:

230 V ~ 50 Hz

Teho:

150 W

Korkeusasetus:

80-140 cm.

Jalan halkaisija:

25 mm.

Teleskooppitangon halkaisija:38 + 32 mm.

3 jalkaa. Sisään vedettävä ja säädettävä.

EN - Technical data

Voltage/frequency:

230 V ~ 50 Hz

Power rating:

150 W

Height range:

80-140 cm.

Leg diameter:

25mm.

Telescopic shaft diameter:

38 + 32mm.

Tripod foot. Foldable and adjustable.

DE - Technische Daten

Spannung/Wechselstromfrequenz:

230 V ~ 50 Hz

Leistungsaufnahme:

150 W

Höhenverstellbarkeit:

80-140 cm.

Durchmesser Beine:

25mm

Durchmesser Teleskopstange:38 + 32mm.

Mit 3 Beinen. Zusammenklappbar und

verstellbar.

Summary of Contents for 70193

Page 1: ...Diameter teleskopstativ 38 32 mm 3 bein Sammenleggbar og justerbar SV Tekniska data Sp nning frekvens 230 V 50 Hz Effekt 150W Inst llning h jd 80 140cm Diameter ben 25mm Diameter teleskopst ng 38 32mm...

Page 2: ...al system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6001 Ningbo Toolux Lighting Zhejiang EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2006 HP V rkt j A S Alla r ttigh...

Page 3: ...str mmen f r der bnes for lampens glasrude Hvis beskyttelsesglasset revner eller p anden m de g r i stykker skal dette udskiftes straks Lampen m ikke anvendes med defekt glas Lampen m ikke overd kkes...

Page 4: ...Milj oplysninger Du kan v re med til at v rne om milj et F lg de g ldende milj regler Aflever gammelt elektrisk udstyr p den kommunale genbrugsstation Den nskede h jde indstilles p teleskopstangen hvo...

Page 5: ...1 meter Bryt str mmen f r du pner lampens glassrute Hvis beskyttelsesglasset sprekker eller p annen m te g r i stykker skal det skiftes straks Lampen m ikke brukes med defekt glass Lampen m ikke tilde...

Page 6: ...VISNING Milj informasjon Du kan bidra til verne om milj et F lg lokale milj forskrifter Lever defekt elektrisk utstyr til mottaksstasjon for spesialavfall nsket h yde stilles inn p teleskopstangen og...

Page 7: ...minst vara en meter St ng alltid str mmen innan du ppnar lampans glasruta Om skyddsglaset spricker eller g r s nder p annat s tt ska det omedelbart bytas ut Lampan f r inte anv ndas med defekt glas L...

Page 8: ...lpa till att skydda milj n F lj g llande milj regler L mna in elektrisk utrustning som slutat att fungera till l mplig tervinningsstation SVENSKA BRUKSANVISNING St ll in nskad h jd p telesk pstativet...

Page 9: ...ava v hint n 1 metri Katkaise virta aina ennen valaisimen lasiruudun avaamista Jos suojalasi halkeaa tai muutoin rikkoutuu se on heti vaihdettava uuteen Jos suojalasi on viallinen valaisinta ei saa k...

Page 10: ...suojeluohjeita Sin kin voit osaltasi suojella ymp rist Muista noudattaa paikallisia m r yksi toimita tarpeettomat s hk laitteet asianmukaiseen vastaanottopisteeseen Korkeus s det n teleskooppitangolla...

Page 11: ...om mains before opening lamp glass If protective glass is cracked or in some other way broken replace immediately Do not use lamp with defective glass Do not cover Specifications Max power supply max...

Page 12: ...vironmental information You can help protect the environment Follow local environmental regulations Dispose of unwanted electrical equipment at an approved refuse disposal centre Adjust height of tele...

Page 13: ...betragen Unterbrechen Sie stets die Stromversorgung bevor die Glasscheibe der Leuchte ge ffnet wird Falls das Schutzglas splittert oder auf andere Weise zerst rt wird muss es sofort ersetzt werden Di...

Page 14: ...eisten Befolgen Sie die geltenden Umweltvorschriften Entsorgen Sie ausrangierte elektrische Ger te bei Ihrer kommunalen Recyclingstation Die Beine werden in der gew nschten Stellung ausgeklappt und ve...

Page 15: ...f Produktsjef Produktchef Tuotep llikk Product manager Produktleiter Stefan Schou EN 55015 2001 A2 2002 EN 61000 3 2 A14 2001 EN 61000 3 3 2001 EN 61547 1996 A1 2000 HALOGENLAMPE HALOGENLAMPE HALOGENL...

Page 16: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...

Reviews: