El
ectric Br
ak
e (Blue)
Fr
eno Eléctric
o (Azul)
Fr
ein Él
ectrique (Bl
eu)
Gr
ound (Whit
e)
Cone
xión a Tierr
a (Blanc
o)
Mas
se (Blanc)
Black | Negro | Noir
White | Blanc
o | Blanc
Blue | Azul | Bleu
Blue | Azul | Bl
eu
Black | Negr
o | Noir
Br
eak-A
way Swit
ch
Int
errupt
or Br
eak-A
way
Int
errupt
eur Br
eak-A
way
Br
eak-A
way Bo
x
Caja Br
eak-A
way
Boîtier Br
eak-A
way
Tr
ail
er | Remolque | Remor
que
Cabl
e | Cabl
e | Câbl
e
Tr
ail
er Wiring
Cabl
eado del Remolque
Câblage de la Remor
que
Splic
es | Empalmes | Épis
sur
es
Tr
ail
er Connect
or
Conect
or del Remolque
Connect
eur de la Remor
que
DIA
GRAMME A
VEC CHARGEUR
DIA
GRAMA CON EL C
ARG
ADOR
WIRING DIA
GRAM WITH CHARGER
12-V
olt Batt
ery
(Red or Black)
Conduct
or de bat
ería de 12 v
oltios
(Negr
o o Rojo)
Conduct
eur de batt
erie de 12 v
olts
(Roir ou Rouge)
©2015 Hopkins Manufacturing Corporation
Rev G | 311-0288-029
