HNC 2.0 Handels GmbH www.hnc-gmbh.de [email protected] FON 0049 (0) 21 61 82 12 09 0 FAX 0049 (0) 21 61 82 12 09 30
HNC 2.0 Handels GmbH www.hnc-gmbh.de [email protected] FON 0049 (0) 21 61 82 12 09 0 FAX 0049 (0) 21 61 82 12 09 30
Montageanleitung
Mounting Instruction
Es freut uns sehr, dass Sie sich für eine Waschsäule aus dem Hause HNC
entschieden haben. Mit den folgenden Schritten möchten wir Sie beim Aufbau
dieses Modells unterstützen.
We are very pleased that you have chosen a backwash station from HNC. With
the following steps , we would like to assist you with the assembly of this model.
Sie erhalten diese Montageanleitung für folgende Modelle:
You receive the assembly instructions for following models:
A001358 Kunststoffbecken, weiß
Plastic shampoo basin, white
A003047 Kunststoffbecken, schwarz
Plastic shampoo basin, black
A003048 Keramikbecken, weiß
Ceramic shampoo basin, white
A003049 Keramikbecken, schwarz
Ceramic shampoo basin, black
Zunächst möchten wir Sie bitten, die
Kartoninhalte auf Vollständigkeit zu
überprüfen und die im Bild links abge-
bildeten Teile herauszunehmen.
First of all, please inspect the contents
of the box in order to ensure that they
are complete and then remove the
components shown in the left picture.
a
Korpus |
corpus
b
Becken |
washbasin
c
Mischbatterie |
mixer tap
Technische Zeichnung |
Technical drawing
8
Waschsäule Bologna
Backwash station Bologna
a
b
c
40 c
m
37 c
m
88
-9
5
cm
50
c
m
11
c
m
Weitere
Installationshinweise:
Durchmesser
Ablaufschlauch:
40 mm (Außenmaß)
Anschlüsse Kalt-
und Warmwasser: 3/8 Zoll
Beckenüberhang
(nach hinten):
60 mm
!
Wichtig:
Bei Installationen direkt
an der Wand, mindestens 100 mm
Abstand zwischen Korpus und Wand ein-
halten, um einer evtl. späteren Beeinträch-
tigung der Kippmechanik des Beckens
vorzubeugen
Further installation instructions:
ø drain hose:
40 mm (external)
connections cold
and hot water:
3/8 inch
basin bulge
(backwards):
60 mm
!
Important:
For installations direct-
ly to the wall, keep a distance of at
least 100 mm between the body and the
wall to prevent any subsequent impairment
of the tilting mechanism of the basin.
