background image

Instruction Manual

Refrigerator

No frost

Model

Thank you very much for purchasing the Hitachi refrigerator.

Before installation and usage, please read the user’s guide carefully

for the correct usage.

Maintenance work must only be carried out at works

by well-trained maintenance work.

R-WB640VH0

 

Child Lock.......................................................

Energy saving.................................................

Ice Maker........................................................

Quick Cooling.................................................

Content

Quick Freezing...............................................

Vacuum..........................................................

Swing Partition Suggestion.........................

Preparation for Use

Warning and Caution for Safety

..........

Preparations before Use

.....................

Installation.......................................................

Beginning........................................................

Food Storage..................................................

Location of Food Storage

....................

Operation

How to use the Control panel

.............

Name and Function of Display........................

Temperature Control.......................................

Other functions

...................................

How to use temperature control 9 steps.....

Door Alarm and ECO Alarm Function..........

Refrigerator / Selectable Zone /

Freezer Compartment

.......................

How to use Ice Maker................................

How to use Vacuum Compartment..............

How to remove part....................................

Maintenance

Care and Maintenance

..........................

Cleaning..........................................................

Troubleshooting

.................................

Dew or Frost is generated

....................

Service Center

.......................................

For household use only

R600a

Refrigerant

2-3

4

4

4

4

4

5

5

5

6

6

7

6

6

6

7

7

8

7

8

9

9

13-14

10

11

11-12

15

16

How to use Dry-Vegetable case................

8

Summary of Contents for R-WB640VH0

Page 1: ...ion for Safety Preparations before Use Installation Beginning Food Storage Location of Food Storage Operation How to use the Control panel Name and Function of Display Temperature Control Other functions How to use temperature control 9 steps Door Alarm and ECO Alarm Function Refrigerator Selectable Zone Freezer Compartment How to use Ice Maker How to use Vacuum Compartment How to remove part Main...

Page 2: ...gerator s Also do not use power sources that are not a rated voltage If a power source is shared with other appliances using double or multipoint adapters the adapter Do not use a damaged or loose power plug or power outlet This may cause fire or electric shock Be sure to unplug the power plug before maintaining the refrigerator Be sure to hold the power plug to unplug Do not cut bend fold the pow...

Page 3: ...d from items like bottles getting knocked over your feet Do not store food which smells or food whose color is changed abnormal Such an action may cause diseases Be sure to hold the handle firmly to open or close the door Do not put your hands into the base surface of the refrigerator cabinet When cleaning putting your hands near the base surface of the frigerator may result in injury by thin meta...

Page 4: ... leg in Please turn the left leg in the direction of the arrow the direction of the arrow 1 rotation of adjustable leg is about 1mm in difference 1 5 days might take for the main body of the refrigerator becomes familiar with the floor and until the door is reconciled in parallel 1 Rear side more than 100 mm Back both sides of fridge is hot proceed from hot gas pipe inside 2 3 Connect the refriger...

Page 5: ...gh Touch Freezer lamp light is on To setting a temperature 2 Selectable Zone Compartment Freezer Soft Freeze Chill Meat Refrigerator Freezer Soft Freeze Chill Meat Refrigerator Freezer Soft Freeze Chill Meat Freezer Soft Freeze Chill Meat Freezer Soft Freeze Chill Meat Touch Selectable Zone 2 seconds for unlock To select Selectable Zone Compartment mode Pi Pi Pi When in Freezer Touch Selectable Zo...

Page 6: ... Lighting Blinking Turned off Open the Freezer door or Selectable Zone door before touch Refrigerator to setting Normal Sound Pi Pi Pi Pi PiPi Pi Pi Pi Pi Quick Cooling When you want to cool food or drinks quickly use this function Quick Freezing When you want to freeze food or make ice quickly use this function and closing the doors not to have a emperature rise of the refrigerator compartment Du...

Page 7: ...not be made until the interior of the refrigerator is sufficiently cool It may take 24 hours or longer to make ice for the first time after installation Normally however it only takes 2 to 3 hours to make 8 eight ice cubes The Ice Preparation Time shown is the average time to make ice when the ambient temperature is 32 C and the door is not opened and closed and temperature setting narmal When you...

Page 8: ... Tank with fluids such as juice sports drinks tea or hot water can damage your refrigerator The Water Tank can withstand temperatures up to 50 NOTICE used in the Water Tank Be sure to thoroughly clean the Water Tank regularly time thoroughly clean and dry the water tank and reinstall it to its place in the refrigerator If you keep the refrigerator in a hot and humid place frequently open the door ...

Page 9: ...e removed the Whoosh sound stops Refrigerator Selectable Zone Freezer Compartment Swing Partition Suggestion Do not hold the swing partition while opening or closing the letf door Otherwise other parts may collapse Whenever the door is opened the swing partition will close automatically While the door is closed the swing partition will open Please follow as usual The swing partition and the swing ...

Page 10: ... shelf to the desired height then push the shelf in until it reaches the back of the slot Adjustable height the Shelves Door Pocket Ice Bank Utility Drawer To remove Ice Bank pull Upper Freezer Drawer all the way out To remove Vegetable Drawer and Dry Vegetable case pull it all the way out then lift it upward Upper Freezer Drawer Ice Bank Food not recommended to be stored Meats processed meats Fis...

Page 11: ...t To clean the door surface wipe with a soft cloth wetted with lukewarm water If the power plug is plugged in with dust on the power cord it can result in fire Remove all dust once a year and wipe with This area is prone to smudges so be sure to wipe it thoroughly Liquid that has accumulated here should be wiped away 1 Turn the leg adjuster to raise the refrigerator up off the floor If the adjuste...

Page 12: ... the products stored in vacuum box pull the vacuum box out 2 For the following part clean it with a piece of cloth soaked in warm water Aluminum tray Vaccum box gasket Vaccum box gasket Vaccum box Case Packing Receiver 3 Assembly of Vacuum Box Case Assembly Attach Vacuum Box Case with the core of Vacuum Box Door If the detergent or any product other than warm water is used for cleaning Vacuum Box ...

Page 13: ...on manual Using food wrap or sealed containers See content Dew or frost is generated See content Dew or frost is generated or tripped circuit breaker Is the refrigerator placed in the direct sunlight Is the refrigerator placed near heat sources Do you place food with moisture or vegetables gasket may have dew Please wipe it up with dry cloth Please wipe it off with dry cloth and please Is the door...

Page 14: ... readiness for work If there is any plastic bag that contains things inside remove it If the sides of Packing stick to each other put them apart to the end and push the handle down to the proper position already receiver dirty valve blue detached or loose or debris or trash in or around Vacuum compartment gasket and Packing receiver If the packings are attached to each other the vacuum property wi...

Page 15: ...r around the glass will be cold down and some dew may be generated on the outer surface of the glass In the same way when warm and humid air enters into the refrigerator at the door opening the warm and humid air contacts cold inner wall and little dew may be generated Accordingly if the door opening is too frequent or too long dew will be accumulated at every door opening In some cases dew may be...

Page 16: ...vironmentally safe disposal of this product This symbol mark means that used electrical and electronic products shall not be mixed with general household waste Do not try to dismantle the system and unit by yourself as this could have harmful effects on your health and the environment Refrigerators must be treated at a specialized treatment facility for recycling and recovery and shall not be disp...

Page 17: ...如何使用製冰器 如何使用真空室 如何移除配件 18 19 20 21 23 31 32 如何使用乾菜盒 20 20 20 20 安裝 配件名稱 如何使用操作面板 溫度控制 其他功能 操作 21 21 22 22 22 22 22 快速冷藏 23 23 23 24 24 24 25 25 26 27 真空 疑難排除 產生露或霜 維修中心 維修與保養 保養 R600a 雪種 只作家居用途 非常感謝您選購日立雪櫃 開始使用雪櫃前 請細心閱讀說明書 以便正確使用本產品 肃清 維修工作必須在廠房進行 並由訓練有素的維修工人負責 安全警告和注意事項 開始操作 儲存食物 顯示屏和按鈕的名稱和功能 27 28 29 30 清潔 ...

Page 18: ...人士在沒有監管和指 導的情況下請勿使用本產品 那些易揮發的醚 液態丙烷氣 溶劑或霧氣罐等 不能存放於冰箱內 不要存放任何易燃或產生火花的 東西於冰箱內 切勿自行拆解 修理或修改本產品 如需要維修請與零售商或日立 服務中心諮詢 切勿在雪櫃門和雪櫃機身上濺水 這可損壞電力絕緣體 引致觸電或火災 這也可能會令管子生銹而引致氣體洩漏 切勿在雪櫃頂部放置裝水容器或其他雜物 開關櫃門會令物件從雪櫃頂部掉下 並導致受傷 切勿懸掛在板門上或踐踏不同的格室 雪櫃可能翻側或手被櫃門夾住而造成傷害 不要進入冰箱 在放置設備時 確保電源線沒有被卡住或損壞 安全警告和注意事項 為要避免用戶和其它人受傷以及財物損毀 請跟從以下警告和小心指示 另外 請在每一頁都閱讀這些提示 下列的警告和注意事項 是根據用戶忽略指示而導致可能會發生的 損傷和損毀程度來作出分類 以下圖示清楚顯示遵守該指示的重要性 這個圖標顯示 如忽略便會...

Page 19: ...每個層架的食物都不要突出 層架外 櫃門可能不能正常關閉或櫃門儲物 格可能會掉下 令瓶子等物件掉下 擊中雙腳 可造成損傷 切勿儲存氣味或顏色已壞變的食物 這樣可能會引起疾病 開啟或關閉櫃門時 請緊握櫃門手柄 切勿把手伸進雪櫃的底部 清潔雪櫃時 將手靠近雪櫃的底部 可能會被幼薄的金屬片割傷 手濕時切勿接觸在冰凍室內的食物和容器 這可能造成傷凍損害 特別是金屬物品 切勿將玻璃瓶放進冰凍室內 瓶子內的飲料會結冰 導致瓶子爆裂 造成受傷 當關上櫃門時 切勿扶著櫃門的頂部 底部和兩側 手指可能會被門邊夾住 若有人正在使用雪櫃 切勿開啟櫃門 手指可能被櫃門之間的空隙夾傷 如需更換LED燈泡 請聯絡零售商或日立的服務中心 當搬運雪櫃時 請使用運輸手柄 只可手握運輸手柄 如果手握門柄 可能因滑手而造成損傷 為安全起見 需要4個或以上的人員搬運雪櫃 搬運雪櫃時 櫃門朝上 搬運雪櫃前 使用膠布將櫃門封好 不要讓...

Page 20: ...達至有效的散熱效果 雪櫃的上方和背面分別至少要有10厘米空間 兩側則需7厘米空間 以確保有良好的通風效果 6 請將本產品接地以避免觸電或受干擾 當在高濕度或高水氣的地方使用本產品 便需要為雪櫃連接地線 請諮詢零售商或日立服務中心 7 調較調節櫃腳以保持左 右櫃門水平 若不調節櫃腳 櫃門高度可能不會水平一致 而視乎地板情況 可能出現異常震動或聲音 請跟從以下指示 轉動調節櫃腳以降低高度 直至雪櫃能穩固安裝在地板上 注意 雪櫃的背部和兩側都會發熱 熱力從雪櫃內的熱氣管而來 背部多於100毫米 多於70毫米 當安裝時 切勿將雪櫃 壓住在背後的電源插頭 調節櫃腳 1 運輸後 如因運輸或其他原因使雪櫃水平放置超過10分鐘 則應直立放置1小時以上再插上電源 2 清潔雪櫃內部時 請使用軟布輕輕抹擦 3 雪櫃需連接到專用的電源插座 安裝完畢後 便可將雪櫃連接到電源插座 切記使用規定的電壓和專用的電源插座 ...

Page 21: ...reezer Soft Freeze Chill Meat Refrigerator Freezer Soft Freeze Chill Meat Refrigerator Freezer Soft Freeze Chill Meat Freezer Soft Freeze Chill Meat Freezer Soft Freeze Chill Meat 觸摸 Selectable Zone 2秒後解鎖 選擇可選區域儲藏室 嗶一聲 觸按 Selectable Zone 冷藏卻操作 指示燈亮起 當冰凍 操作 指示燈亮起 Refrigerator Refrigerator Refrigerator 顯示屏指示溫度設定的狀態 兒童安全鎖 按鈕 製冰器 按鈕 省電 按鈕 冷藏溫度設定按 冰凍溫度設定按 冰箱 模式不适合存儲蔬菜和水果 如果以 冰箱 模式存储蔬菜 蔬菜可能會變乾或凍結 在這種情況下...

Page 22: ... 警報系統會用聲音與電子顯示 LED 作出通知 冰凍室門沒有此功能 門警報 發出 咇咇咇 聲通知用戶 ECO警報顯示燈 在控制面板顯示了櫃門的開關狀況 停止警報及響鬧提示 重新啟動警報及響鬧提示 櫃門開啟時間 一分鐘後 兩分鐘後 三分鐘後 咇咇咇 咇咇咇咇咇 持續發出咇咇聲 持續發出咇咇聲 顯示屏上所有的 都閃爍 ECO警報顯示燈 櫃門警報聲 按任何按鈕時 都不會發出 響聲 已解除櫃門開啓響聲 1 持續按下 Ice Maker 選項 按鈕5秒 直至聽到 嗶嗶 兩聲 按任何按鈕時 會發出響 聲 已啓動櫃門開啓響聲 嗶 咇 1 2 5 第二 嗶嗶 1 2 5 第二 嗶 通知 在拔掉電源或電源故障前必須設置超過45秒 否則溫度顯示應該顯示先前設置的數據 將食物放入快速冷藏區 快速冷藏 區是位於冷 藏室的上層 快速冷藏 會較有效 若將食物放在冷藏室近後 壁的位置 將食物放入快速冰凍區 快速冰凍 區...

Page 23: ... 雪櫃安裝完畢後 首次製冰須時24小時或更長時間 一般而言 製造8塊冰須要2 3小時 在以下情況下製冰時間會長一點 1 當櫃門經常開啟 關閉 2 當同時間在雪櫃內放進大量食物 3 運行 冰格清潔 後 4 當停電時 5 當在冬季時或當環境溫度是低的時候 注意 注意 觸按 Energy Saving 按鈕開始節能操作 指示燈亮起 再次按下 Energy Saving 按鈕停止節能操作 指示燈熄滅 嗶 嗶嗶 在冷藏室溫度上升的情況下 操作會暫時返回正常設定 在某些情況下 長時間使用 Energy Saving 省電 可能會令雪糕等食物變軟 在這種情況下 請停止使用 Energy Saving 省電 功能 在 節能 操作過程中 如按下 快速冰凍 或 快速冷藏 按鈕 則在 快速冰凍 或 快速冷藏 操作完成後再進行節能操作 首先檢查自動製冰器是否正在操作 再次按下 Ice Maker 按鈕停止自動製冰...

Page 24: ...沒有使用儲水箱 請徹底清潔和抹乾儲水箱 將它放回雪櫃的原處 儲水箱的容量約為3公升 在儲水箱只可注入清水 若在儲水箱注入果汁 運動飲品 茶或熱水可能會損毀你的雪櫃 儲水箱可承受50 的高溫 若將雪櫃放在又炎熱又潮濕的地方 並經常開關櫃門或儲存大量蔬菜 可能會導致水珠形成 但水珠不會影響雪櫃的功能 可以使用乾布抹去水珠 蓋子 Full 滿水 的水位高度 1 移去儲水箱 3 小心握著手柄移動儲水箱 4 插入儲水箱直至它停 2 滑動蓋子 並開始注水 握著手柄並將儲水箱朝自己的方向拉出 當移動儲水箱時 將一隻手放在貯水箱底部以幫助平衡 將水加至 Full 滿水 的水位高度 若儲水箱未完全插入 自動製冰器不會有水供應 這會阻礙功能正常操作 過程完成 將桿設定成 Dry food 咖啡豆 茶葉 能提供3 C 7 C 的咖啡豆 茶葉溫度 溫度控制能調較進入抽屜中的冷空氣量 Vegetable Dry F...

Page 25: ...碰撞時 櫃門將不能關上 為避免形成水珠 內置的加熱器會加熱旋轉隔板 因此 旋轉隔板會變熱 旋轉隔板變熱並不是因為故障 因為內置旋轉隔板 開關雪櫃右門時感到重量是正常的 開門時 關門時 旋轉隔板 2 第一次安裝時 須讓雪櫃冷凍24小時才可以製冰 當儲冰盒已滿 製冰機會自動停止運作 當儲冰盒的冰塊減少或沒有冰塊時 製冰器會再次自動運行 製冰過程中 或當冰塊跌入儲冰盒時 會發出聲音 這是正常的 儲冰量檢測桿 儲冰盒 警告 真空泵 真空室 帶鋁託盤 手柄 真空切斷閥 藍色 旋轉隔板 旋轉隔板 旋轉隔板 抬起手柄將機器解鎖 真空切割閥會發出 推 聲 從而關閉真空系統 雖然發出 推 聲 但仍然是真空狀態 因此 無法將門移開 聲音停止後 請移開門 僅關閉真空室的門和雪櫃的蓋子時 真空泵才能工作 真空泵開始工作時 會發出很大的聲音 這並非不正常 從真空泵的工作開始到其外殼達到真空狀態 大約需要2分鐘 如果...

Page 26: ...le case 拉出滑動式它 然後向上升起它 不建議儲存的食物 不能低溫儲存的蔬菜 不能低溫儲存蔬菜表皮會變暗或變色 請將它們存放在蔬菜室中 肉 加工肉 魚類和海鮮 牛肉 豬肉 雞肉 火腿 香腸 等 茄子 黃瓜 玫瑰果 蘆筍 薑 甜椒 等 食物和容器應小心存放 食物應放在密封的塑膠袋中 小心存放食物 因為袋子會膨脹 並擠壓其他食物 小心 T e a COF FEECOF FEE Cheese sausage 可儲存的食物 蔬果抽屜 乾菜盒 要移除Utility drawer 拉出滑動式它 然後向上升起它 該產品可防止氧化 與傳統的食品保存技術相比 該產品可以更長久地保存食物的營養和口味 蔬菜和水果 鮭魚 味之魚 沙丁魚 鯖魚 等 沙拉蔬菜 甜椒 蘋果 橙 獼猴桃 等 咖啡豆 茶葉 乳製品 金塊 等 密閉的塑膠容器 請小心取出容器 因為容器的門可能已脫下 小心 將儲存在層架的食物移走 將層架...

Page 27: ...層抽屜 下層抽屜 冷藏室 魔術控温室 冰凍室 如要清潔櫃門表面 用浸過温水的軟布清潔 若插入電源插座的插頭積有灰塵 可能會引起火災 每年應清掃灰塵一次並用乾布抹淨 這個部分特別骯髒 要徹底清潔 在這裡積聚的水 應徹底抹淨 1 將支腳調節器轉動以升高雪櫃 若支腳調節器難以轉動 可用螺絲刀轉動 如果依然不能轉動 請除去蓋子 再試一次 2 將雪櫃朝自己方向拉動 若地板是容易損毀的 請在地板上放上保護 墊子或其它保護物料 3 在背板 牆壁 雪櫃下方的地板 清潔污漬 由於空氣是對流的 這裡是塵垢最容易積聚的地方 注意 定期清潔可能與食物接觸以及可能會觸及排水系統的表面 如果製冷設備長期空置 那麼請進行關閉 除霜 清潔 乾燥並保持門打開 以防止設備內部發黴 清潔 背部面版 雪櫃下的地板 一年清潔一次或两次 一年清潔一次或两次 一年清潔一次或两次 每三个月清潔一次 用浸過温水的軟布擦拭 ...

Page 28: ...的組裝將真空箱盒與真空箱門的芯連接 如果在清潔真空箱包裝時使用洗滌劑或除熱 水以外的任何產品 可能會導致變形 變色或失去真空性能等結果 如果真空箱包裝下降或真空箱門對齊不正確 則可能會失去真空性能 真空室包装弄髒了 1 拆卸真空室包裝離開真空室 面對真空箱 旋轉真空室包裝右上方的旋鈕 然後將其小心地取下 旋鈕 2 用清水用海綿輕輕擦拭污漬 請勿使用任何清潔劑 請清潔包裝軌道 真空室封邊軌道 3 用幹布擦去水 然後將其放置直至自然晾乾 4 組裝真空室包裝 旋轉旋鈕使其與包裝軌道對齊 然後小心組裝 旋鈕 包裝軌道 真空室 每月清洁一次 真空室 芯子 注意 為要避免塵垢和硬水污垢積聚 請每星期清洗儲水箱一次 握著手柄 如要移去蓋子 使用指將蓋子推起 觸摸這些部件可能會導致人員受傷 若自動製冰器並未設定到 Stop 位置 水泵有時會發出聲音 這不是故障 首先根據箭頭方向將蓋子往後滑動 關閉蓋子 當...

Page 29: ... 1 關掉電源 再打開雪櫃 2 之後 雪櫃將恢復正常模式 雪櫃有否放置在陽光直射的位置 溫度是否設定為 冷 是否存放過多食物 櫃門是否稍微開啟 雪櫃有否靠近熱源 雪櫃內有否放置燙熱食物 開關櫃門是否太過頻繁 雪櫃不夠凍 在冷藏室內的食物經常結冰 溫度是否設定為 最冷 有否把濕潤的食物或蔬菜放近出風口 如食物或蔬菜放在出風口附近會被霜凍 若雪櫃外的濕度是高的 門膠邊會出現水珠 出現水珠 外面 出現水珠 裡面 請用乾布將它抹掉並檢查下列事項 櫃門有否緊閉 開關櫃門是否太過頻密或櫃門開啟過久 濕度是否很高 內部出現異味 雪櫃發出噪音 是否放置沒有包裹及會發出氣味的食物 確保雪櫃已穩固放置 雪櫃有否觸碰到牆壁 操作面板沒有反應 操作面板沒有反應 操作面板沒有亮燈 操作面板不斷變化 冷藏室的櫃門是否開啟 請關上門後再嘗試啟動 控制面板上是否有水或污漬 是否戴著手套或沾了石膏 請用手指直接觸摸面板 是...

Page 30: ...位置 如果沒有 就沒有實現真空 將真空室向內推到底 然後將手柄向下推到正確的位置 如果是 請擦去污漬進行清潔 小心安裝真空室和真空閥 真空室聚集其內部或周 圍是否有裝滿食物 污漬 雜物或垃圾的袋子 28 28 28 真空室的一側是否由於湯之類 的原因而附著在包裝上 真空室或後門是否已打開 關閉 由於真空泵已準備就緒 因此沒有 推 聲的情況很正常 如果在打開過程中有 推 聲 那是正常現象 手柄無法鎖定 真空室周圍發出 Bu Bu 聲音 門的周圍或真空室內部結露 或積水 真空室中存儲的物品凍結了 室內或室最裡面是否有東西 食物含的水和空氣中的水會在內 部造成污垢 因為真空室已完 全關閉 裡面是否有易受低溫影響的蔬菜 例如黃瓜或番茄 如果有 請清除 沒有任何不正常 如果有塑膠袋 則將其取出並清潔弄髒的包裝 任何含大量水的物品都應包裹或覆蓋 如果有露水或水 請用浸過溫水的布擦拭 檢查是否存在易受低...

Page 31: ...器中放一些冰 玻璃容器周圍的空氣將會冷卻 玻璃的外表面可能會產生露 以相同的方式 當暖濕空氣在開門時進入雪櫃中時 暖濕空氣會接觸冷的內壁並且可能產生少量的露 因此 如果門開門太頻繁或太長時間 則在每次開門時會積累露 在一些情況下 露可能凍結以在冰凍室中產生一些霜或冰片 可能原因和 或推薦解決方案 一般操作 冷藏室的門沒有暫時打開 關上門時 請確保不要夾住門和門框之間的食物或塑料袋 如果門被頻繁打開或者在電冰箱周圍的濕度高時開門 空氣中的水分可能在冷藏室的內壁或部件上或在冷空氣 出風口產生一些霜或冰 這不是故障 請盡量不要太多次開門或 長時間開門 此外 請用乾布擦去冷藏室內的露水結露 冷藏室的門沒有經常打開 或長時間不必要地打開 冷藏室中產生露 存放許多含有大量水的蔬菜 蔬菜室的濕度高於其他隔室 因此 根據蔬菜的數量或類型 可能在蔬菜隔室的塑料外殼上結露 然而 這不是故障 如果您不想結露 請...

Page 32: ...服務中心 要求維修前 請根據第 29 30 頁檢查雪櫃 如雪櫃仍未能如常運作 請即拔除插頭 聯絡零售商或下列日立服務中心 家居 https www hitachi hk com hk tc contact_contact index html 852 2753 5386 服務中心 電話 使用非碳氟化合物的雪櫃 香港日立有限公司 關於廢棄之重要警告 ...

Reviews: