Galaxy 10655132701 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 64

Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

2325452A

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

www.sears.ca

Side by Side Refrigerator

Use & Care Guide

Refrigerador de dos puertas

Manual de uso y cuidado

Réfrigérateur côte à côte

Guide d’utilisation et d’entretien

Summary of Contents for 10655132701

Page 1: ...9 U S A www sears com 2325452A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca Side by Side Refrigerator Use Care Guide Refrigerador de dos puertas Manual de uso y cuidado Réfrigérateur côte à côte Guide d utilisation et d entretien ...

Page 2: ...product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended i...

Page 3: ...s read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury wh...

Page 4: ...r allow extra space at the back for the water line connections NOTE It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source Do not install in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Y...

Page 5: ...required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is con...

Page 6: ...our home Measure the doorway to see whether you need to remove the refrigerator handles or the doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 5 Door Removal 2 Base Grille 4 Top Left Hinge A Do Not Remove Screw A 1 Handle Removal Optional Bottom Hinge 7 A Do Not Remove...

Page 7: ...tor door straight up and off of the bottom hinge 10 It may not be necessary to remove the bottom hinge to move the refrigerator through a doorway Both bottom hinges have similar construction Remove the hinges as shown See Graphic 7 Do not remove screw A Replace the Doors and Hinges 1 Replace both bottom hinges if removed Tighten screws 2 Carefully feed the dispenser tubing through the bottom left ...

Page 8: ...is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 6 35 mm O D outside diameter c...

Page 9: ... such as the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them If your refrigerator is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to ...

Page 10: ...24 hours before you put food into the refrigerator The settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm Turn the control right clockwise to make the compartment colder Turn the control left counterclockwise to make it less cold To turn the cooling ...

Page 11: ...ray can be removed from the dispenser and carried to the sink to be emptied or cleaned To Dispense Water 1 Press a sturdy glass against the water dispenser lever 2 Remove the glass to stop dispensing NOTE Water may have an off flavor if you do not use the dispenser periodically Dispense enough water every week to maintain a fresh supply The Ice Dispenser Ice dispenses from the ice maker storage bi...

Page 12: ...reezer Control toward a higher colder number in half number steps For example if the control is at 3 move it to between 3 and 4 Wait 24 hours between each increase Remember Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker...

Page 13: ...r and lower or slide the front of the cover frame into place 4 Slide rear of glass insert into cover frame and lower front into place Repeat steps to replace the crisper cover WineRack onsomemodels Accessory To Install and Remove the Wine Rack 1 Install the wine rack by aligning it with the three shelf tabs located on the bottom of the shelf Pull the wine rack straight down until it locks onto the...

Page 14: ...ning it on the shelf supports Lift the front of the bin up slightly and push it past the shelf support stops Slide the bin in the rest of the way DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the ac...

Page 15: ...eaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless S...

Page 16: ...frozen for 2 to 4 days If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If you see that food contains ice crystals it may be refrozen although the quality and flavor may be affected If the condition of the food is ...

Page 17: ...n Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high efficiency compressor and fans The unit may run even longer if the room is warm a large food load is added doors...

Page 18: ...d keep doors fully closed IceandWater The ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm o...

Page 19: ...using again The water dispenser will not operate properly Freezer door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The water pres...

Page 20: ...cess to over 4 5 million quality parts and accessories That s the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and information call 1 800 827 6655 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door op...

Page 21: ...a 31 Despachadores de agua y hielo 32 Fábrica de hielo y depósito 33 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 33 Estantes del refrigerador 33 Recipiente para carnes frías 34 Cajón convertible para verduras carne cajón para verduras y tapas 34 Portabotellas 34 Compartimiento para alimentos 34 CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR 34 Estante del congelador 34 Recipiente del congelador 35 CARACTERÍSTICAS DE LA PUER...

Page 22: ... en este producto EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de esta garantía limitada será el de reparar el producto según se estipula en la presente Las garantías implícitas incluyendo las garantías de comerciabilidad o de capacidad para un propósito particular serán limitadas a un año o al período más corto permitido por ...

Page 23: ...tención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas ADVERTENCIA I...

Page 24: ...icional atrás para las conexiones de la línea de agua NOTA No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno radiador u otra fuente de calor No instale el refrigerador cerca una ubicación en la que la temperatura puede bajar de los 55 F 13 C ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instrucción puede ocasionar una les...

Page 25: ...despachador de agua y la fábrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presión de agua llame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa Si se conecta un sistema de fil...

Page 26: ...ara determinar si es necesario quitar las puertas o las agarraderas ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas Reconecte las dos conexiones a tierra antes de hacer funcionar No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico 5 Cómo quitar la puerta 2 1 Cómo quitar las agarraderas opcional 4 A 3 A 6 A Bisagra superi...

Page 27: ... agua contra daños 8 Quite la cubierta de la bisagra superior derecha y los tornillos según se muestra Vea la ilustración 6 No quite el tornillo A 9 Levante la puerta del refrigerador directamente hacia arriba para separarla de la bisagra inferior 10 Quizá no sea necesario quitar la bisagra inferior para pasar el refrigerador por una puerta Ambas bisagras inferiores tienen una construcción similar...

Page 28: ... de la rejilla con los sujetadores metálicos Empuje la rejilla con firmeza hasta que ajuste a presión en su sitio NOTA Cerciórese de reponer la Hoja Técnica detrás de la rejilla de la base Conexióndelsuministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTE Si usa el refrigerador antes de instalar la conexión del agua ponga la fábrica de hielo en la posición de apagado OFF Conexi...

Page 29: ...emo de la tubería de cobre NOTA Apriete la tuerca a mano Luego apriétela dos vueltas con una llave de tuercas No apriete demasiado 4 ABRA la válvula de cierre 5 Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la válvula Estilo 3 Conexión a la válvula de cierre 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Retire y descar...

Page 30: ...des internas pueden causar un ligero estallido Ud puede escuchar aire forzado por el ventilador del condensador sobre el condensador Ud puede escuchar agua corriendo hacia la bandeja recolectora durante el ciclo de descongelación USO DE SU REFRIGERADOR Cómoasegurarladebidacirculación del aire Para asegurar las temperaturas correctas debe permitir que el aire fluya entre las dos secciones El aire f...

Page 31: ...e ajustado de fábrica en la posición menos fría para carnes Para guardar la carne Fije el control en uno de los tres ajustes para MEAT Carne para guardar la carne en su temperatura ideal de almacenaje Para guardar verduras Fije el control en VEG Verduras para guardar las verduras en sus temperaturas óptimas de almacenaje NOTA Si los alimentos se empiezan a congelar mueva el control hacia la izquie...

Page 32: ...hador Se abre una escotilla en un conducto situado entre el despachador y el depósito del hielo El hielo baja del depósito y cae a través del conducto Cuando deja de oprimir la barra del despachador se cierra la escotilla y deja de salir hielo El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del congelador esté abierta Algunos modelos despachan hielo en cubos y hielo picado Antes de sacar...

Page 33: ... pasos de números intermedios Por ejemplo si el control está en 3 póngalo entre 3 y 4 Espere 24 horas entre cada ajuste Recuerde Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producido La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que suministre a su fábrica de hielo Evite la conexión de su fábrica de hielo a un suminist...

Page 34: ...ra verduras y quítelo Repita los pasos para quitar la tapa del cajón para carne 3 Vuelva a colocar la parte posterior del marco de la tapa del cajón para carne en los soportes o guías que se encuentran en las paredes laterales del refrigerador y baje o deslice el frente del marco de la tapa a su lugar 4 Deslice la parte posterior del inserto de vidrio en el marco de la tapa y baje el frente a su l...

Page 35: ... a colocar el recipiente ubicándolo sobre los soportes del estante Levante el frente del recipiente levemente y empújelo hasta pasar los topes del soporte del estante Deslice el recipiente hacia el fondo completamente CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA Su modelo podrá contar con algunas o todas estas características Las características que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen con una et...

Page 36: ...na esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia No use limpiadores ásperos o abrasivos ni limpiadores destinados a acero inoxidable Seque meticulosamente con un paño suave Acabado de acero inoxidable Lave con una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia No use productos de limpieza abrasivos o ásperos Seque meticulosamente con un paño suave Para manten...

Page 37: ...anchos en los lados de la pantalla en los orificios ranurados Una vez que los ganchos estén en su lugar encaje el frente de la pantalla en el orificio ranurado Cortesdecorriente Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos mantenga la puerta o las puertas cerradas según el modelo para que los alimentos se mantengan fríos y congelados Si el corte de electricidad va a durar más de 24 horas sig...

Page 38: ... pegado a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva Cuando llegue a la casa nueva ponga todo de nuevo y lea la sección Instrucciones de instalación para obtener instrucciones de preparación Además si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática recuerde volver a conectar el suministro de agua al refrigerador SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para ...

Page 39: ...eduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas Se ha agregado una gran cantidad de alimentos Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes Ajuste los controles un ajuste más frío Fíjese en la temperatura en 24 hora...

Page 40: ...a Use un utensilio de plástico para despejar el conducto de salida Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito Use únicamente el hielo producido por su fábrica de hielo actual Se ha derretido el hielo alrededor del espiral metálico en el depósito Vacíe el depósito de hielo Si es necesario use agua tibia para derretir el hielo El despachador de hielo se atasca mientras vierte el hielo picado Cam...

Page 41: ...eembolso de la renta si la reparación de su producto protegido tarda más de lo prometido Una vez adquirido el Contrato tan sólo tiene que llamar para fijar la visita de servicio técnico Usted puede llamar a cualquier hora de día o de noche o fijar una visita técnica en Internet Sears cuenta con un equipo de más de 12 000 especialistas en reparación competentes quienes tienen a disposición más de 4...

Page 42: ...orte 52 Distributeurs d eau et de glaçons 52 Machine à glaçons et bac d entreposage 54 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR 54 Tablettes du réfrigérateur 54 Bac pour spécialités alimentaires 55 Tiroir à légumes viande convertible bac à légumes et couvercles 55 Casier à vin 55 Casier utilitaire 55 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR 56 Tablette de congélateur 56 Bac de congélation 56 CARACTÉRISTIQUES DE L...

Page 43: ...duit CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la réparation prévue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualité marchande et d aptitude à un usage particulier sont limitées à un an ou à la plus courte période aut...

Page 44: ...e sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire les risques d incendie de choc élec...

Page 45: ...eau REMARQUE Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d un four d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au dessous de 55 F 13 C AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer...

Page 46: ...ec une pression entre 30 et 120 lb po2 207 et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaçons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et la valve d arrivée d eau du réfrigérateu...

Page 47: ...miner si oui ou non il faut enlever les poignées ou les portes du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Reconnecter les deux fils de liaison à la terre avant de faire la remise en marche Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique 5 2 4 A 1 Enlèvement des poignées facultatif 3 ...

Page 48: ...Enlever le couvercle de la charnière supérieure droite et les vis tel qu indiqué Voir dessin 6 Ne pas enlever la vis A 9 Soulever verticalement la porte du réfrigérateur pour l enlever de la charnière inférieure 10 Il peut ne pas être nécessaire d enlever la charnière inférieure pour faire passer le réfrigérateur dans un cadre de porte Les deux charnières inférieures ont une construction similaire...

Page 49: ...que derrière la grille de la base Raccordementdelacanalisation d eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer IMPORTANT Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu il soit raccordé à la canalisation d eau placer la commande de la machine à glaçons à la position OFF arrêt Raccordement à une canalisation d eau 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant é...

Page 50: ...rou à la main Ensuite le serrer avec une clé deux tours de plus Ne pas serrer excessivement 4 OUVRIR le robinet d arrêt 5 Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tous les raccords y compris les raccordements de la valve d entrée d eau ou les écrous qui coulent Style 3 Connexion au robinet d arrêt 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Retirer et jeter le...

Page 51: ...ois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de l air forcé sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre l écoulement de l eau dans le plat de récupération d eau pendant le programme de dégivrage UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pours assurerd unecirculationd air appropriée Pour s assurer d avoir les températures appropriées il faut permettre à l air de ci...

Page 52: ...midité dans le bac à légumes étanche La commande peut être ajustée à n importe quel réglage entre LOW et HIGH LOW bas ouvert pour une meilleure conservation des fruits et des légumes à pelures HIGH élevé fermé pour une meilleure conservation des légumes frais et à feuilles Compartimentfroiddelaporte surcertainsmodèles De l air froid du congélateur passe directement dans le compartiment de la porte...

Page 53: ...e action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier Lorsqu on passe de la glace concassée aux glaçons quelques onces de glace concassée seront distribuées avec les premiers glaçons Distribution de glaçons 1 Si le bac d entreposage de glaçons est situé dans la porte retirer l écran...

Page 54: ...nde est à 3 la déplacer entre 3 et 4 Attendre 24 heures entre chaque augmentation À noter Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons Jeter les trois premières quantités de glaçons produites La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la qualité de l eau fournie à votre machine à glaçons Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d eau adoucie ...

Page 55: ...isser le tiroir pour le sortir complètement 2 Réinstaller le bac à légumes ou le tiroir à viande en le faisant glisser complètement au delà de la butée du tiroir Couvercles du bac à légumes ou du tiroir à légumes viande Pour enlever et réinstaller les couvercles 1 Enlever le bac à légumes et le tiroir à viande Appuyer au centre de l encart de verre du bac à légumes jusqu à ce qu il se soulève au d...

Page 56: ... cube d espace 907 à 1 360 g pour 28 L dans le congélateur Laisser assez d espace dans le congélateur pour permettre la circulation d air entre les emballages S assurer de laisser assez d espace pour que la porte se ferme hermétiquement Pour plus de renseignements au sujet de la préparation des aliments pour la congélation consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable Bacdecon...

Page 57: ... apparence inox a une couleur lisse uniforme avec un fini brillant qui résiste aux traces de doigts L acier inoxydable a souvent une texture grenelée unique avec des variations de couleur ce qui est naturel pour l acier Métal peint Laver les surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de netto...

Page 58: ...r le protecteur d ampoule s il y a lieu comme sur l illustration 5 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique Lampe du distributeur sur certains modèles Introduire la main dans l espace de distribution pour enlever et remplacer l ampoule Lampe du tableau de commande du réfrigérateur Accéder à l arrière du tableau de commande du réfrigérateur pour enlever et remplacer ...

Page 59: ...r à la position OFF à droite 3 Tourner la commande de température ou la commande du réfrigérateur selon le modèle à OFF arrêt Voir Utilisation des commandes 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 5 À l aide de ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre l entrée...

Page 60: ...u réfrigérateur qui n avaient pas été décelés avec votre ancien modèle Voici une liste des sons normaux accompagnés d une explication Bourdonnement entendu lorsque le robinet d arrivée d eau s ouvre pour remplir la machine à glaçons Pulsation les ventilateurs le compresseur se règlent afin d optimiser la performance Sifflement cliquetis écoulement de liquide réfrigérant mouvement des conduites d e...

Page 61: ...ans la canalisation peut réduire l écoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine à glaçons est elle allumée S assurer que le bras de commande en broche ou l interrupteur selon le modèle est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures après l installation pour le commencement de la production de glaçons Attendre 72 heures pour la production complète de glaç...

Page 62: ...au complètement La pression de l eau est elle inférieure à 30 lb po 207 kPa La pression de l eau du domicile détermine l écoulement d eau du distributeur Voir Spécifications de l alimentation en eau Déformation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le système de distribution d eau Un filtre à eau est il ...

Page 63: ...isme sur lequel vous pouvez compter pour aider à prolonger la vie de votre nouvel achat pendant des années Achetez votre Contrat principal de protection aujourd hui même Certaines limitations et exclusions s appliquent Pour des prix et renseignements supplémentaires composer le 1 800 827 6655 Service d installation Sears Pour l installation professionnelle par Sears d appareils ménagers d ouvre po...

Page 64: ... SM Service Mark of Sears Brands LLC Marca registrada TM Marca de comercio SM Marca de servicio de Sears Brands LLC Marque de commerce déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 9 06 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ...

Search results

Summary of Contents for 10655132701

Reviews:

Related manuals for 10655132701

Brands by name

Popular brands

Galaxy 10655132701, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 10655132701

Reviews:

Related manuals for 10655132701

Brands by name

Popular brands