Haussmann 59595070 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 32

CirCular saw

Operator’s manual (p.2)

sCie CirCulaire

Guide de l’utilisateur (p.13)

MOdel / MOdèle: 59595070

M1Y-du26-185l

CustOMer serviCe / serviCe à la Clientèle: 1-866-206-0888

Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other

information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.

We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.

com.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place

for future reference.

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour

signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-

0888.

Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.

outilshaussmann.com

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec votre facture d'origine dans

un endroit sûr au sec pour référence future.

Summary of Contents for 59595070

Page 1: ...fety instructions operating procedures and warranty Put it and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 ...

Page 2: ...ENGLISH 4 8 7 6 5 3 2 1 12 14 13 11 10 9 1 ...

Page 3: ...tions carefully before using this tool Please pay particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices Observe caution and safety notes n0 No load speed V Voltage Protect electrical power tool from moisture Check that the tool power cord and plug are in good condition Safety class II Please discard or recycle your product and its packaging according to you...

Page 4: ...itions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock c Handle the cord carefully Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock d If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a Ground Fault Circuit Interuptor GFCI p...

Page 5: ...y measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition th...

Page 6: ... use Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a buildup of debris Periodically remove the blade clean the upper lower guards and the hub area with kerosene and wipe it dry or blow it clean with compressed air 6 Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as Pocket Cuts and Compound Cuts Raise lower guard by its lift lever only As soon as bla...

Page 7: ...r any reason release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or KICKBACK may occur Investigate and take corrective action to eliminate the cause of blade binding Wet lumber green lumber or pressure treated lumber require special attention duri...

Page 8: ...nd position your body and arm to allow you to resist KICKBACK forces KICKBACK forces can be controlled by the operator if proper precautions are taken WARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause many serious diseases such as cancer Some examples of these chemicals are 1 Lead from lead based paints 2 Crystal...

Page 9: ...ated on the front page of this manual Product features The numbering of the tool features refers to the illustration of the tool on the graphics page see figure 1 1 Lower blade guard 2 Blade guard lever 3 Blade 4 Upper blade guard 5 Footplate 6 Footplate bevel scale 7 Bevel adjustment knob 8 Fence fixing knob 9 Cutting depth scale 10 Cutting depth adjustment knob 11 Main handle 12 Auxiliary handle...

Page 10: ...o be cut for minimum splintering Setting the saw at the proper cutting depth keeps blade friction to a minimum removes sawdust from between the blade teeth and results in cooler faster cutting and reduces the kickback 2 BEVEL ADJUSTMENT FIGURE 5 The footplate can be adjusted between 0º to 45º Disconnect plug from power source Loosen the bevel adjustment knob in front of the saw Hold the footplate ...

Page 11: ... If the lower blade guard is missing or not working properly please contact Customer service at the number indicated on the front page of this manual to be directed to a service centre near you 5 BLADE CHANGE FiGure 7 8 Disconnect plug from power source Depress the spindle lock button Counterclockwise turn to loosen and remove the blade retaining bolt Remove the outer blade bushing Retract the low...

Page 12: ...s been released be aware of the necessary time it takes for the blade to come to a complete stop during coast down Do not allow the saw to brush against your leg or side since the lower blade guard is retractable it could catch on your clothing and expose the blade Be aware of the necessary blade exposures that exist in both the upper and lower blade guard areas When cutting is interrupted to resu...

Page 13: ...EETS FiGure 11 12 Large sheets and long board sag or bend depending on support If you attempt to cut without leveling and properly supporting the piece the blade will tend to bind causing kickback and extra load on the motor Support the panel or board close to the cut as shown in figure 11 Be sure to set the cutting depth so that you cut through the sheet or board only and not the table or work be...

Page 14: ...n footplate to desired width as shown and secure with the fence fixing knob 6 RIP BOARD GUIDE FIGURE 14 When ripping large sheets the rip fence may not allow the desired width of cut Clamp or nail a straight piece of 1 25mm lumber to the sheet as a guide Use the right side of the footplate against the board guide Rip fence DESIRED LINE OF CUT Rip guide Desired width Fig 14 Fig 13 13 ...

Page 15: ...SMANN power tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your tool failure missing part etc please contact one of our service technicians at our toll free service line at 1 8...

Page 16: ...ind washer Brush holder Carbon brush Rotor Rubber cushion Spring pin 4x24 Spring Shaft lock bar Upper blade guard Stopper ScrewM6X14 Self tapping screwST4X20 PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on the next page Gear ScrewM4X12 Torsion spring Lower blade guard Blade guard lever Spring washer Inner blade bush Blade Ø185 Outer blade bush Washer Hex socket bolt M8X14 ScrewM5X12 Bevel adju...

Page 17: ...ENGLISH FRANÇAIS SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA 16 ...

Page 18: ... carbone Rotor Coussin en caoutchouc Broche à ressort 4x24 Ressort Barre de verrouillage d arbre Protège lame supérieur Stoppeur Vis M6X14 Vis autotaraudeuse ST4X20 Engrenage Vis M4X12 Ressort de torsion Protège lame inférieur Levier de protège lame Rondelle à ressort Douille interne de lame Lame Ø185 Douille externe de lame Rondelle Vis à six pans creux M8X14 Vis M5X12 Vis de réglage de biseau M6...

Page 19: ...r cet outil Veuillez accorder une attention particulière à tous les paragraphes de ce guide d utilisation contenant des symboles d avertissement et des remarques Respecter les avertissements et les remarques de sécurité n0 Vitesse à vide V Tension Protéger l outil électrique contre l humidité Vérifier que l appareil le cordon d alimentation et la prise sont en bon état Classe de sécurité II Veuill...

Page 20: ... elle ne peut toujours pas être insérée correctement communiquez avec un électricien qualifié pour faire installer une prise polarisée Ne changez pas de fiche La double isolation élimine le besoin d un cordon d alimentation à trois fils mis à la terre et un système d alimentation électrique mis à la terre b N exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides De l eau pénétr...

Page 21: ...es situations imprévues f Portez des vêtements appropriés Ne portez pas des vêtements amples ni de bijoux Maintenez vos cheveux vos vêtements et vos gants éloignés des parties en mouvement Les vêtements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les parties en mouvement 4 Utilisation et entretien de l outil électrique a Ne surchargez pas l outil Utilisez le correctement pour vo...

Page 22: ... recul de la scie sur votre main 2 Gardez votre corps positionné d un côté ou de l autre de la lame de scie mais pas dans l alignement de la lame Le REBOND peut provoquer le recul de la scie vers l arrière 3 Ne placez pas vos mains sous la pièce à couper Le protège lame ne peut pas vous protéger de la lame sous la pièce à couper N essayez pas d enlever du matériau coupé lorsque la lame est en mouv...

Page 23: ...rique 10 Lors d une coupe en long utilisez toujours un guide de refente ou un guide à bords droits Cela permet d améliorer la précision de la coupe et réduit les risques de coincement de la lame 11 Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme en diamant ou ronde des alésages centraux sont correctes Les lames qui ne correspondent pas aux éléments de montage de la scie tourneront de manièr...

Page 24: ...z et enlevez tous les clous du bois avant de couper 17 Lorsque vous remettez la scie en marche dans une pièce à couper centrez la lame de scie dans le trait de scie et assurez vous que les dents de scie ne sont pas engagées dans la pièce Si la lame de scie est coincée elle peut remonter ou REBONDIR de la pièce à couper lorsque la scie est remise en marche 18 N utilisez pas de lame émoussée ou abîm...

Page 25: ...une prise ferme avec les deux mains sur la scie et positionnez votre corps et votre bras de manière à résister aux forces de REBOND L utilisateur peut contrôler les forces de REBOND si les précautions appropriées sont prises AVERTISSEMENT Certaines poussières générées par les activités de ponçage de coupe de rectification de perçage et d autres activités de construction contiennent des substances ...

Page 26: ...nuel Caractéristiques du produit La numérotation des caractéristiques du produit se réfère à l illustration de l outil sur la page graphique Voir figure 1 2 1 Protège lame inférieur 2 Levier de protège lame 3 Lame 4 Protège lame supérieur 5 Semelle 6 Échelle de biseau de semelle 7 Bouton de réglage de biseau 8 Bouton de fixation de guide 9 Échelle de profondeur de coupe 10 Bouton de réglage de pro...

Page 27: ...a scie à la profondeur de coupe correcte garde la friction de la lame à un minimum retire la sciure d entre les dents de la lame provoque une coupe plus frais et plus rapide et réduit le rebond 2 RÉGLAGE DU BISEAU FIGURE 5 La semelle peut être réglée entre 0º à 45º Débrancher la prise du source d alimentation Relâcher le bouton de réglage du biseau situé à l avant de la scie Tenir la semelle avec ...

Page 28: ... le protège lame inférieur est manquant ou ne fonctionne pas correctement veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au numéro indiqué sur la page couverture de ce manuel afin d être dirigé vers le centre de service de votre région 5 CHANGEMENT DE LAME FIGURE 7 8 Débrancher la scie de la source d alimentation Appuyer sur le bouton de verrouillage de l axe Tourner l axe dans le sens ant...

Page 29: ...ers le bas Ne pas laisser la scie à frôler votre jambe ou côté car le protège lame inférieur est rétractable il pourrait rattraper sur vos vêtements et exposer la lame Etre conscient des expositions de lame nécessaires qui existent à la fois dans les zones de du protège lame supérieur et inférieur Lorsque la coupe est interrompue pour reprendre la coupe appuyer sur le bouton d interrupteur de sécu...

Page 30: ...lles et les longues planches peuvent s affaisser ou se tordre si le support n est pas adéquat Si vous tentez de couper sans niveler et soutenir adéquatement la pièce la lame aura tendance à se tordre ce qui provoquera un rebond et une charge supplémentaire sur le moteur Soutenir le panneau ou la planche près de la coupe comme indiqué à la figure 11 S assurer de régler la profondeur de la coupe de ...

Page 31: ...place avec le bouton de fixation de guide 6 GUIDE DE COUPE POUR PLANCHE FIGURE 14 Pour couper une grande feuille dans le sens de la longueur refente le guide de refrente habituel ne permettra pas d atteindre la largeur désirée de coupe Pincer ou clouer un morceau de bois droit de 1 po 25 mm à la feuille afin de l utiliser comme guide Utiliser le côté droit de la semelle contre le guide de coupe Fi...

Page 32: ... conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d achat Cette garantie n a aucune incidence sur vos droits prévus par la loi En cas de mauvais fonctionnement de votre outil bris pièces manquantes etc composez notre numéro sans frais pour parler à un technicien au 1 866 206 0...

Search results

Summary of Contents for 59595070

Reviews:

Related manuals for 59595070

Brands by name

Popular brands

Haussmann 59595070, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 59595070

Reviews:

Related manuals for 59595070

Brands by name

Popular brands