background image

SCIE À ÉLAGUER SANS FIL 

AU LITHIUM-ION

Manuel de l’utilisateur (p. 2)

LI-ION CORDLESS POLE TRIMMER

Operator’s Manual (p. 15)

HT05 
59595013

QUESTIONS? 1-888-874-8661

Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case 
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our 
facility in two business days.

For immediate help with assembly, or for additional product information, 
call our toll-free number: 1-888-874-8661

C

Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous 
aider. Dans le cas d’une pièce endommagée ou manquante, la plupart 
des pièces de remplacement sont expédiées de notre usine en deux 
jours ouvrables.

Pour de l’aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir 
plus  sur le produit, composez notre numéro sans frais: 
1-888-874-8661

C

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le, 

avec la facture d’origine, dans un endroit sûr, au sec.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. 

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

Summary of Contents for 59595013

Page 1: ...la clientèle est disponible pour vous aider Dans le cas d une pièce endommagée ou manquante la plupart des pièces de remplacement sont expédiées de notre usine en deux jours ouvrables Pour de l aide immédiate avec le montage ou pour en savoir plus sur le produit composez notre numéro sans frais 1 888 874 8661 C CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité le fonctio...

Page 2: ... réfère à la scie à élaguer sans fil au lithium ion Gardez la zone de travail propre et bien éclairée Les risques d accident sont plus élevés quand on travaille dans un endroit encombré ou sombre N utilisez pas d outils électriques dans des atmosphères explosives comme en présence de gaz de poussières ou de liquides inflammables Les outils électriques produisent des étincelles qui risquent d enfla...

Page 3: ...de porter des gants en caoutchouc et des chaussures adéquates lors de travaux réalisés à l extérieur Si vous avez des cheveux longs couvrez les de façon à les protéger 5 Portez des lunettes de sécurité Portez toujours un masque antipoussières ou facial si les conditions l exigent 6 Utilisez le bon outil Utilisez l outil électrique à la tâche pour laquelle il a été conçu 7 Évitez les démarrages acc...

Page 4: ... charger ce produit avec un autre chargeur Utiliser ce chargeur avec un autre produit peut provoquer un risque d incendie Il peut y avoir une fuite du liquide de la pile dans des conditions extrêmes d utilisation Si le liquide vient en contact avec la peau lavez immédiatement à l eau savonneuse Si le liquide vient en contact avec les yeux rincez les à l eau propre pendant au moins 10 minutes et co...

Page 5: ...t que l utilisateur comprenne que le bon sens et les précautions à prendre ne sont pas des facteurs qui peuvent être intégrés dans ce produit mais qu ils incombent à l utilisateur Longueur de la lame Largeur de coupe de lame Vitesse à vide Type de pile Puissance nominale d entrée Période de recharge pour une pile complètement à plat Puissance de sortie du chargeur Tension d entrée du chargeur Type...

Page 6: ...ur la tête de coupe Posez la vis et serrez fermement Le tube télescopique de la scie à élaguer peut être rallongé afin d atteindre des zones difficiles sans l aide d une échelle Réglage du tube de rallonge Tenez fermement la scie à élaguer et relâchez le loquet de la poignée inférieure Rallongez le tube télescopique à la longueur désirée Poussez fermement le loquet vers le bas pour bloquer le tube...

Page 7: ...in sur le chargeur devient ROUGE pendant la charge de la pile Le voyant témoin tourne au VERT lorsque la pile est complètement chargée Il faut environ de 3 à 5 heures pour recharger complètement une pile à plat Une fois que la pile est complètement chargée retirez la prise de charge de la poignée fermez le chargeur à la prise secteur et débranchez le chargeur de la prise secteur Charge et recharge...

Page 8: ...eures de la haie La poignée est équipée d un bouton de sécurité afin d éviter tout démarrage accidentel de l outil Pour mettre la scie à élaguer en marche Appuyez sur le bouton de sécurité situé d un côté ou de l autre de la poignée et maintenez le enfoncé puis appuyez sur la gâchette Maintenez la gâchette enfoncée et relâchez le bouton de sécurité La scie à élaguer sera en marche tant que vous ma...

Page 9: ...que la haie n est pas trop épaisse ou trop dense Afin de réduire la charge pour le moteur si la haie est longue ou épaisse effectuer la coupe en plusieurs étapes Vérifiez l outil afin de détecter des défauts visibles tels que des lames endommagées desserrées délogées ou usées des fixations desserrées et des pièces usées endommagées ou desserrées Vérifiez que les couvercles et les protections sont ...

Page 10: ...ifiez que le protège lame est installé lorsque l outil n est pas utilisé N utilisez pas d eau de solvants ou de produits à polir pour nettoyer la scie à élaguer Essuyez et séchez la avec un chiffon sec N utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer l outil et ne l immergez pas dans l eau Rangez le dans un endroit au sec Ne l exposez pas à l humidité MISE EN GARDE Les réparations doivent toujour...

Page 11: ... l interrupteur de la prise secteur 3 Consulter un électricien qualifié qui pourra vérifier la prise Communiquer avec le centre de service à la clientèle La lame ne coupe pas La lame ne bouge pas Coupe lente La scie à élaguer s arrête pendant la coupe Pas de voyant sur le chargeur RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Merci d avoir choisi cet outil HAUSSMANN XPERT Ces produits sont conçus pour répondr...

Page 12: ...rmorétrécissable Tube en fibre de verre Circuit imprimé principal Commutateur Prise supplémentaire Circuit imprimé 2 Couvercle positif Tube thermorétrécissable Couvercle de la borne drapeau 187 Gâchette à ressort Vis spéciale acier inox 2 9 x 13 st Borne Borne drapeau 187 Couvercle de la borne drapeau 187 Borne drapeau 187 Vis m4x16 Écrou m5 Écrou m4 Lame Bouclier Panneau inférieur Vis m5x16 Pièce...

Page 13: ...13 FRANÇAIS ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING ...

Page 14: ...Motor gear Middle gear Middle shaft Big gear Big gear shaft Big gear washer Left housing Spring Left degree adjustable wheel Right housing St2 9x13 screw Dust shield Cap Right middle handle Rubber clamp Front aluminum tube Degree adjust shaft Left connect handle Right connect handle Left middle handle St2 9x9 5 screw Right degree adjustable wheel Charger Lock board Left handle Right handle Trigger...

Page 15: ...o be used near children Never allow children to use the power tool When not in use store the power tool out of the reach of children Always be sure of your footing on ladders or slopes do not over reach or use on excessively steep slopes Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury The term power tool in all of the wa...

Page 16: ...n off 9 Don t Force Pole Trimmer It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed 10 Don t Overreach Keep proper footing and balance at all times 11 Stay Alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate trimmer when you are tired or under the influence of alcohol drugs or medications that cause drowsiness 12 Store Idle Pole ...

Page 17: ...power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Do not attempt to repair any damaged parts on this product unless you are qualified to do so Never use replacement parts or accessories not provided or recommended by the manufacturer ROTATING TRIMMER HEAD TO DESIRED ANGLE TELESCOPIC FUNCTION LIGH...

Page 18: ...LY INSTRUCTIONS Locate the visor onto the cutting head Fit the screw and secure in place Blade length Blade cutting width No load speed Battery type Rated input power Charging period for fully discharged battery Charger output Charger input Charger type Weight 9 23 cm 0 3 0 8 cm 1200 RPM 14 4V DC 1 5Ah Li Ion 90 W 3 5 hours 17 0V DC 600mA 100 240V 50 6Hz JY 170 060 3 5 lbs 1 6 kg Technical Specifi...

Page 19: ...tion Cutting head adjustment The cutting head can be adjusted to different angles for ease of cutting in different conditions Grip the head of the trimmer press and hold the button marked PUSH Rotate the head to the desired angle Ensure the button and head are securely locked in position before starting the trimmer Battery Charging Recharging The battery is fitted in the handle and CANNOT be remov...

Page 20: ...ing the cutting head angle and telescopic tube length allows the trimmer to be used for easy cutting in different situations such as the sides and tops of hedges IMPORTANT NOTE when the battery is running low a cut out mechanism will stop the product from working This is to protect the Li Ion battery from running completely flat and will maintain the battery life USING ANY OTHER CHARGER MAY DAMAGE...

Page 21: ... growth is recommended To achieve a level finish fasten a piece of string along the length of the hedge and use a guide to give an even cut Take care not to cut objects such as wire that may be hidden in the hedge as this could cause damage to the cutting blades and drive mechanism Take care not to overload the trimmer Attempting to force the trimmer to cut may damage the motor To prevent overload...

Page 22: ... or spray before storage During longer cutting periods it is recommended to lubricate the blade This will improve cutting performance and maximize the run time Before use check the condition of the cutting edges of the blade and that the blade fixings are secure When not in use ensure that the blade guard is fitted Do not use water solvents or polishes to clean the trimmer Wipe clean with a dry cl...

Page 23: ...ian to check the socket Contact customer service centre Cutting blade will not cut Blade will not move Cutting time slow Trimmer stops when cutting No light on the charger POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN XPERT tool These product have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a...

Reviews: