Hans Grohe Metropol 32526 1 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Metropol

74526xx1

Metropol

32526xx1

Logis Fine

71256xx1

Содержание Metropol 32526 1 Series

Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Metropol 74526xx1 Metropol 32526xx1 Logis Fine 71256xx1...

Страница 2: ...The receipt is required should it be necessary to request warranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 10 Bar Temp rature d eau chaude recommand...

Страница 3: ...raciones para la instalaci n Para obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidame...

Страница 4: ...4 100 mm 2 68 mm 6 168 mm 3 76mm 3 76mm 10 mm 9 mm 9 242 mm 20 2 68 mm 3 84 mm 1 3 47 75mm 3 4 78 106mm 8 225 mm 4 100 mm 2 68 mm 6 168 mm 3 76 mm 3 76 mm Metropol 74526XX1 4 100 mm 8 200 mm 4 100mm...

Страница 5: ...0mm 8 200 mm Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalaci n Logis Fine 71256XX1 3 108 mm 30 2 3 57 85 mm 10 mm 8 206 mm 8 222 mm 2 58 mm 2 58 mm 2 68 mm 6 168 mm 4...

Страница 6: ...e principale avant de commencer Retirez les couvercles Cierre el paso del agua en la entrada del suministro antes de comenzar Retire las tapas Coupez les protecteurs de fa on ce qu une partie de ceux...

Страница 7: ...anch it Si le mur n est pas scell l eau pourrait ven tuellement causer des dommages Selle la pared alrededor de los protectores de yeso con un sellador impermeable Si no se sella la pared pueden produ...

Страница 8: ...he cartridge port of the rough Graissez l g rement le joint torique de l adaptateur de cartouche Installez l adaptateur dans le c t de la poign e de la pi ce int rieure Lubrique levemente el ret n anu...

Страница 9: ...e handle Installez l crou de serrage sur le c t de la poign e de la pi ce int rieure Installez la cartouche et l crou Instale la tuerca de sujeci n del lado de la manija de la pieza interior Instale e...

Страница 10: ...glish Fran ais Espa ol Measure the disance between the wall and the top of the handle Mesurez la distance entre le mur et l extr mit de la poign e Mida la distancia entre la pared y el borde de la man...

Страница 11: ...tropol 2 2 57 66mm Logis Fine 2 2 50 60 mm Metropol 2 3 66 75 mm Logis Fine 2 2 60 70 mm Select the appropriate sleeve Connect the sleeve to the escutcheon Choisissez la gaine appropri Raccordez la ga...

Страница 12: ...poign e Retire la manija Instale el conjunto del escudo manguito con la abertura grande sobre el cartucho Installez l ensemble gaine cusson avec l ouverture large au dessus de la cartouche Install th...

Страница 13: ...nglish Fran ais Espa ol Install the sleeve and the handle Tighten the handle screw Installez la bride et la poign e Serrez la vis Instale la brida y la manija Ajuste el tornillo 4 mm 3 6 ft lb 5 Nm 13...

Страница 14: ...la surface de la pi ce int rieure du port du bec de remplissage et le rebord ext rieur du protecteur X Mida la distancia desde la superfi cie de la pieza interior del orificio del surtidor hasta el b...

Страница 15: ...f plumbers tape Install the connecting thread in the rough Enroulez du ruban de plomberie autour des filets du bec Installez la raccord filet e dans la pi ce int rieure Envuelva las roscas con cinta d...

Страница 16: ...cord filet doit tre install de fa on ce qu une partie de 1 po po 1 po 32 35 mm soit l ext rieur du mur fini La parte roscada debe extenderse 1 1 32 35 mm fuera de la pared acabada Lubrifiez l g rement...

Страница 17: ...ast two minutes Reinstall the aerator Retirez l a rateur Rincez le robinet pendant au moins deux minutes R installez l a rateur Retire el aireador Purgue el grifo durante al menos dos minutos Reinstal...

Страница 18: ...de la but e limite d eau chaude Ajuste el tope de l mite de alta temperatura 6x 4mm 1 2 3 4 4 mm 17 x 4 mm 4 mm 3 7 ft lb 5 Nm 1 2 3 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 140 F 60 C 14...

Страница 19: ...me 82 Brushed Nickel Metropol 32526XX1 74526XX1 92996XX1 95661000 97971000 93053XX0 96338000 96338000 98865000 93162XX0 93163XX0 93164XX0 95634000 97685000 95140000 95626000 93141000 93161XX0 93166XX1...

Страница 20: ...Brushed Nickel Logis Fine 71256XX1 31971000 25 mm 97971000 93053XX0 96338000 96338000 98865000 93162XX0 95634000 97685000 95140000 95626000 93141000 93161XX0 A C B 98147000 26x2 98128000 13x2 98231000...

Страница 21: ...21 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto...

Страница 22: ...aucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take prope...

Страница 23: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...red by this warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended applicati...

Страница 28: ...Notice to residents of the State of New Jersey The provisions of this warranty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey Th...

Результаты поиска

Содержание Metropol 32526 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Metropol 32526 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Metropol 32526 1 Series, Инструкция по установке / Руководство пользователя / Гарантия

Результаты поиска

Содержание Metropol 32526 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Metropol 32526 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды