Hans Grohe Axor Citterio 39835 1 Series User Instructions Download

Page: 1 / 20

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Citterio

39835xx1
39836xx1

Summary of Contents for Axor Citterio 39835 1 Series

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Citterio 39835xx1 39836xx1...

Page 2: ...ave all tools and supplies needed to complete the installation Protection against back ow is provided by two check valves in the handspray Keep this booklet and the receipt or other proof of date and...

Page 3: ...matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesa rios para completar la instalaci n La protecci n contra ujo...

Page 4: ...4 15 32 max 2 8 2 7 1 8 16 max 2 5 8 9 2 8 1 32 a p p r o x 1 7 5 39836xx1 39835xx1...

Page 5: ...Couleurs Acabados 00 Chrome 80 Steel Optik 95926xx0 39835xx1 88624000 98551000 92634000 40x3 98231000 18x1 5 96762000 97735000 97209000 8x1 75 95049000 95908xx1 95910000 96316001 37x2 92730000 9735000...

Page 6: ...6 Optional Adjust the spout rotation En Option Ajustez la Rotation du Bec Opcional Ajuste la Rotaci n del Surtidor 1 2a 1 2 24 x 15...

Page 7: ...7 Optional Adjust the spout rotation En Option Ajustez la Rotation du Bec Opcional Ajuste la Rotaci n del Surtidor 3 1 2 24 x 15 2b 39835xx1 only seulement solamente...

Page 8: ...e Install the plastic washer friction washer metal washer and mounting nut If the mounting surface is greater than 1 or if there is insu cient space omit the plastic washer Tighten the mounting nut Ti...

Page 9: ...rez l crou de montage et les vis de serrage Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau d arriv e de la douchette Instalaci n Coloque el oro de sellado y el grifo sobre la super cie de montaje Instale...

Page 10: ...the hose weight Test the handspray hose If it does not retract smoothly reposition the weight Connect the hot and cold supply hoses to the stops Use two wrenches Do not allow the supply hoses to twis...

Page 11: ...e suavemente Reposicione el contrapeso seg n sea necesario Connectez les tuyaux d arriv e d eau chaude et d eau froide aux tuyau d alimentation Servez vous de deux cl s tel qu illustre dans le schema...

Page 12: ...12 10 9 7 8 11 Installation Installation Instalaci n...

Page 13: ...3 Set the High Temperature Limit Stop R glage de la but e limite d eau chaude Ajuste el tope de l mite de alta temperatura 1 97 F 100 109 122 131 140 3 mm 1 2 4x 1 2 3 mm 140 F 50 F 44 PSI 1 2 3 4 5 6...

Page 14: ...14 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrar...

Page 15: ...15 Cleaning Nettoyage Limpieza 3 4 5 6 1 2...

Page 16: ...16 Cleaning Nettoyage Limpieza 7 8 9 10 11 12...

Page 17: ...s kitchen faucets and shower products are made from di erent materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to...

Page 18: ...para eliminar completamente el resto de detergente La utilizaci n de limpiadores a vapor no est permitida las altas temperaturas pueden da ar los productos Indicaciones importantes Los residuos de pr...

Page 19: ...h respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctio...

Page 20: ...not apply to you This warranty gives you speci c legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY...