background image

Carina350EM/Carina350EE

System

RoMedic

TM

60600009 
60600011 
60600012
60600014

SWL: 165 kg/350 lbs

Manual no: 635 ver 10    150521

 1216 

 395 

 683 

REVISION HISTORY

REV.

DESCRIPTION

DATE

APPROVED

D

E

F

C

1

2

3

4

B

A

3

2

1

5

C

D

4

6

7

8

A

B

SCALE:1:20

DWG.  NO.

REV.

NAME

DATE

DRAWN

APPROVED BY

SHEET 1 OF 1

WEIGHT:

COMMENTS:

STATUS:

TITLE

MATERIAL:

SIZE

Released

Carina350EM

60600011

03A

Material <not specified>

37709.75 g

2014-09-25

A3

Unless otherwise stated, general 

tolerances according to ISO 2768-m

hc-larekl

This drawing and any information or descriptive matter set out hereon are the confidential and copyright property of Handicare

and must not be disclosed, loaned, copied or used for manufacturing, tendering or any other purpose without their written perm

ission.

User manual – English 

Bruksanvisning – Svenska 

Brukermanual  – Norsk

Brugsvejledning – Dansk 

Käyttöohje – Suomi 

Gebrauchsanweisung – Deutsch 

Handleiding – Nederlands 

Manuel d’utilisation – Français

Manuale utente – Italiano

Manual de usuario – Español  

Содержание SystemRoMedic Carina350EE

Страница 1: ...e s t a t e d g e n e r a l t o l e r a n c e s a c c o r d i n g t o I S O 2 7 6 8 m h c l a r e k l T h i s d r a w i n g a n d a n y i n f o r m a t i o n o r d e s c r i p t i v e m a t t e r s e...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Table of contents English 4 Svenska 15 Norsk 26 Dansk 37 Suomi 48 Deutsch 59 Nederlands 70 Fran ais 81 Italiano 92 Espa ol 103 Dimensions 114 116 Serial number 117 3 M A N U A L SystemRoMedic TM...

Страница 4: ...trol box 6 Rear castors with brakes 7 Sling bar with safety latches 8 Front castors 9 Emergency lowering manual 10 Motor actuator for lift arm 11 Locking handle 12 Pedal for manual width adjustment EM...

Страница 5: ...e lift arm image 2 7 Check all mounting fixtures and locking handles images 1 and 2 8 Deactivate the emergency stop image 3 and perform a final inspection see Final inspection To collapse the lift fol...

Страница 6: ...on the respective pedals for widening and narrowing the base For EE use the buttons on the hand control Test lift function by lifting a person not a user using an approved sling At the same time chec...

Страница 7: ...g a transfer situation Under no circumstances may the safe working load be exceeded See section on Safe working load Never move the lift by pulling on the actuator The lift must not be used or immerse...

Страница 8: ...ntil power down 2 minutes after use It is not possible to use other batttery types than BAJ1 BAJ2 The battery level is measured via voltage This means that it is possible to experience e g that the ba...

Страница 9: ...the actuator Total work done by the actuator ampere usage times seconds in use Total number of overloads Days since last service Days between services Hand control Raising lowering the lift arm Symbol...

Страница 10: ...Take the lift out of operation and contact your dealer Emergency stop To activate the emergency stop Press the red emergency stop button on the control box Resetting Turn the button in the direction...

Страница 11: ...minium sling bar available in three variants with different width All variants of SlingBar have safety latches which prevent the sling straps from creeping out of the sling bar and all variants are fo...

Страница 12: ...ining phenol or chlorine as this could damage the aluminium and the plastic materials If disinfection is needed 70 ethanol 45 isopropanol or similar should be used Storage and transportation If the li...

Страница 13: ...sures such as reorienting or relocating the equipment system or shielding the location EMC Read user manual May not be discarded in domestic waste The product complies with the requirements of the Med...

Страница 14: ...inutes maximum 5 switching cycles per minute Push 6000N Motor base DC 24V 5 A IP X4 Operationtime 10 at maximum continous operation of 2 min utes maximum 5 cycles per minute Push 3000N Sound level Wit...

Страница 15: ...ina350EE EM 60600009 60600011 All measurement are in mm inch 285 11 2 580 22 8 580 22 8 860 33 8 1121 44 1 125 4 9 530 20 8 1680 66 1 490 19 3 1840 72 4 1020 1120 40 1 44 1290 50 7 114 M A N U A L Sys...

Страница 16: ...h Dimensions Carina350EM EE with low legs 60600012 60600014 285 11 2 520 20 4 580 22 8 860 33 8 1120 44 1 125 4 9 580 22 8 1680 66 1 490 19 3 1840 72 4 1035 1135 40 7 44 6 1290 50 7 13 0 5 61 2 4 115...

Страница 17: ...3 540 21 2 27 5 37 4 41 3 Dimensions Turning radius is 615 mm 24 2 inch The total weight of lift is 33 kg 73 lbs f The weight of the heaviest component is 17 5 kg 38 58 lbs D is movement in forward d...

Страница 18: ...Serial number 117 M A N U A L SystemRoMedic TM...

Страница 19: ...119 M A N U A L SystemRoMedic TM...

Страница 20: ...vironment and quality of care and at the same time achieves significant cost savings Always make sure that you have the correct version of the manual The most recent version of all manuals are availab...

Отзывы: