background image

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

      1LT Exterior Wall Lantern with Photocell

    The Home Depot SKU 393-810 (UPC 6940500310756)  

Page 24 

SOLUTIONS DE DEPANNAGE: 

ENTRETIEN DU PRODUIT: 

1. Nettoyez l'extérieur du luminaire avec un chiffon propre et sec ou légèrement humidifié 

(utilisez de l'eau propre, pas de solvant) pour essuyer le verre et la surface. 

2. Avant de nettoyer l'intérieur du luminaire, déconnectez l'alimentation de celui-ci en 

éteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible du coffret à fusible. Puis, grâce à un 
chiffon propre sec ou légèrement humidifié (utilisez de l'eau propre, pas de solvant), 
essuyez l'intérieur du verre et la surface interne du luminaire. 

3. Ne pas utiliser de nettoyant chimiques, de solvants ou d'abrasifs durs. Utilisez seulement 

un chiffon doux et sec pour dépoussiérer ou essuyer. 

GARANTIE LIMITÉE

Le fabricant garantit ce luminaire contre tout défaut de matériaux, de fabrication pour une période de trois (3) 
ans à partir de la date d'achat. L'ampoule est garantie deux (2) ans. Cette garantie s'applique seulement à 
l'acheteur d'origine et seulement pour un usage normal du produit. Si le produit est défectueux, l'unique 
obligation du fabricant, et votre seul recours, est la réparation ou le remplacement du produit à la discrétion du 
fabricant, à condition que le produit n'est pas subi de mauvais usage, d'abus, d'accident, de modifications, 
d'altérations, de négligences ou de mauvaise utilisation. Cette garantie ne s'applique pas à tout produit mal 
installé, réglé ou utilisé d'une façon autre que celle décrite dans les instructions accompagnant le produit. Cette 
garantie ne s'applique pas à un mauvais fonctionnement du produit résultant d'un accident, mauvaise utilisation, 
abus, négligence, altération, ou installation défectueuse, ou tout autre mauvais fonctionnement non causé par un 
défaut de matériaux ou de fabrication. Cette garantie ne s'applique pas à la cosmétique de toute partie du produit 
tel que sa surface et/ou la décoloration, ceci étant considéré comme une usure normale. 

Le fabricant ne garantit 

pas et décline toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de convenance à un autre 
usage spécifique non inclus ci dedans. Le fabricant décline toute responsabilité et ne sera pas être tenu 
responsable pour tout dommage ou perte indirecte ou accessoire, incluant, mais sans être limité à, les frais 
engagés dans le remplacement ou la réparation dudit produit.

Problème 

Cause Possible  

Mesure Corrective 

1. L'ampoule est grillée. 

1. Remplacez l'ampoule. 

2. Le courant est coupé. 

2. Vérifiez si le courant est 
sous tension. 

3. Mauvaise connexion de fil.  3. Vérifiez le câblage. 
4. Interrupteur mural 
défectueux. 

4. Testez ou remplacez 
l'interrupteur. 

L'ampoule ne s'allume 
pas. 

5.Cellule Photo 

5.En cas de jour, couvrir la 
cellule photoélectrique de la 
main ou d’un ruban isolant. 

Le fusible saute ou le 
disjoncteur disjoncte lors 
de l'allumage. 

Les câbles croisés ou le câble 
d’alimentation n’est plus à la 
terre. 

Vérifiez les connexions des 
câbles.

Summary of Contents for 393-810

Page 1: ...ou de mauvaise utilisation Cette garantie ne s applique pas tout produit mal install r gl ou utilis d une fa on autre que celle d crite dans les instructions accompagnant le produit Cette garantie ne...

Page 2: ...lantern in oil rubbed bronze finish and frosted glass 2 Energy saving fixture conserves energy by automatically turning light on at dusk and off at dawn 3 For energy savings this fixture has been eng...

Page 3: ...pr sente sur la Sangle de Montage 10 et puis connecter le c ble lectrique de terre du luminaire celui de la Bo te de Sortie 8 Connecter le c ble sans marque crite avec des nervures en relief du lumina...

Page 4: ...stall the GU24 compact fluorescent light Bulb 6 included in the Socket 5 To install the Bulb 6 line up the prongs on the base of the Bulb 6 with the matching holes in the Socket 5 and insert the Bulb...

Page 5: ...compacte fluorescente GU24 6 incluse dans la Douille 5 Pour mettre en place une Ampoule 6 aligner les renflements situ s sur le culot de l Ampoule 6 sur les encoches correspondantes de la Douille 5 et...

Page 6: ...hen the Cross Bar 10 is attached to the Outlet Box 8 2 Wrap the ground wire from the fixture around the Ground Screw 13 on the Cross Bar 10 and then connect the ground wire from the fixture to the gro...

Page 7: ...fini bronze frott l huile et avec un verre glac 2 Ce luminaire conomise l nergie en s allumant automatiquement au cr puscule et en s teignant de m me l aube 3 Pour conomiser l nergie Ce luminaire a t...

Page 8: ...a period of three 3 years from date of purchase The bulb warranty is two 2 years This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If th...

Page 9: ...gencia o manipulaci n incorrecta Esta garant a no se aplicar a a productos que haya sido instalado ajustado o usado inadecuadamente de cualquier forma que no est de acuerdo con las instrucciones sumin...

Page 10: ...o con aceite y cristal escarchado 2 Las instalaciones de ahorro de energ a conservan la energ a encendiendo la luz al atardecer y apagando al amanecer 3 Por ahorro de energ a Esta instalaci n ha sido...

Page 11: ...da 8 2 Envuelva el cable de toma de tierra de la instalaci n en el Tornillo de Toma de Tierra 13 que hay en la Barra Cruzada 10 y despu s conecte el cable de toma de tierra de la instalaci n al cable...

Page 12: ...uz fluorescente compacta GU24 6 incluida en el Portal mpara 5 Para instalar la Bombilla 6 alinear las puas que hay en la base de la Bombilla 6 con los agujeros que concuerden en el Portal mpara 5 e in...

Reviews: