Hamilton Beach 50201C User Manual Download

Page: 1 / 24

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

CAN: 1.800.267.2826

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

English ...................... 2

Français .................... 9

Español .................. 16

Space-Saving Blender

Mélangeur

Licuadora

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!

Visite

hamiltonbeach.com,mx

para

recetas deliciosas y para registrar su
producto en línea.

840172100 ENnv04.qxd 12/6/07 8:05 AM Page 1

Summary of Contents for 50201C

Page 1: ...ste instructivo antes de usar su aparato English 2 Français 9 Español 16 Space Saving Blender Mélangeur Licuadora Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea 840172100 ENnv04 qxd 12...

Page 2: ...sharp handle carefully especially when assembling disassembling or cleaning inside blender jar 12 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 13 Do not use broken cracked or loose cutting blades 14 To reduce the risk of injury never place cutting assembly blades on base without jar properly attached 15 Always operate blender with lid in place 16 When blending hot liquids remove center piece...

Page 3: ...hildren or accidentally tripped over Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid The contents may freeze and may result in damage to the cutting blades jar blender and possibly result in personal injury If cutting blades lock and do not move it will damage the motor Do not use Call the toll free customer service number for information Wattage Peak Power Information The watta...

Page 4: ...4 Parts and Features Lid Base Control Panel Filler Cap Cutting Blades with Permanently Affixed Gasket Space Saving Jar Storage Cord Storage Jar Jar Nut 840172100 ENnv04 qxd 12 6 07 8 05 AM Page 4 ...

Page 5: ...5 Using the Blender 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF Button 840172100 ENnv04 qxd 12 6 07 8 05 AM Page 5 ...

Page 6: ...el and cord with a damp cloth or sponge To remove stubborn spots use a mild non abrasive cleanser 4 3 Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARNING 840172100 ENnv04 qxd 12 6 07 8 05 AM Page 6 ...

Page 7: ...tables The blender is not made to perform these tasks Optional Accessories Stay or Go Personal Blending Jar AC16 may be purchased separately and used with this appliance To Order Call 1 800 851 8900 U S 1 800 267 2826 Canada 01 800 71 16 100 Mexico or visit hamiltonbeach com Crushing Ice For best performance when a recipe calls for liquid place the liquid in blender jar followed by the ice cubes E...

Page 8: ... gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal right...

Page 9: ...e pas utiliser un récipient de mélangeur brisé écaillé ou craqué 13 Ne pas utiliser des lames de coupe brisées craquées ou qui ont du jeu 14 Pour réduire le risque de blessures ne jamais mettre lesle mécanisme de coupe sur la base sans que le récipient n y soit correctement fixé 15 Ne jamais faire fonctionner le mélangeur sans que le couvercle ne soit en place 16 Pour mélanger des liquides chauds ...

Page 10: ...élange rempli d aliments ou de liquide dans le congélateur Le contenu pourrait geler et endom mager les lames de coupe le récipient ou le mélangeur et ainsi entraîner des risques de lésions corporelles Renseignements sur la puissance et l ampérage C est un laboratoire indépendant qui détermine par test la puis sance ampérage nominale du mélangeur Celle ci est basée sur des combinaisons de lames et...

Page 11: ...rcle Base Tableau de commande Capuchon de remplissage Lames coupantes avec joint d étanchéité fixé en permanence Rangement compact du récipient Rangement du cordon Récipient Écrou de récipient 840172100 FRnv01 qxd 12 6 07 8 07 AM Page 11 ...

Page 12: ...12 Utilisation du mélangeur 1 2 3 4 5 6 7 8 Bouton OFF Arrêt 840172100 FRnv01 qxd 12 6 07 8 08 AM Page 12 ...

Page 13: ...ais le cordon la fiche ou la base dans un liquide quelconque w AVERTISSEMENT Essuyez la base du mélangeur le panneau de commande et le cordon à l aide d un linge ou d une éponge humide Pour faire disparaître les taches tenaces utilisez un nettoyant doux non abrasif 4 840172100 FRnv01 qxd 12 6 07 8 08 AM Page 13 ...

Page 14: ...ur effectuer ces tâches Accessoires en option On peut se procurer le récipient de mélangeur personnel Stay or Go AC16 séparément et l utiliser avec cet appareil Pour commander 1 800 851 8900 É U ou visitez hamiltonbeach com 1 800 267 2826 Canada ou visitez hamiltonbeach ca 01 800 71 16 100 Mexique ou visitez hamiltonbeach com mx Conseils pour le mélange Glace pilée Pour obtenir de bons résultats q...

Page 15: ...e s étend qu à l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entraînée par un mauvais usage un usage abusif de la négligence y compris une absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant une utilisation à des fins commerciales ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées Cette garantie vous donne des droits juridiques part...

Page 16: ...éjelas con cuidado especialmente al ensamblarla desensamblarla o al limpiar el vaso de la licuadora 13 No utilice un vaso que esté roto o rajado o que tenga desportilladuras 14 No utilice cuchillas de corte que estén rotas rajadas o flojas 15 Para reducir el riesgo de lesiones nunca coloque las cuchillas del ensamblaje de corte en la base sin que tengan el vaso debidamente ajustado 16 Siempre que ...

Page 17: ...loque el vaso de la licuadora lleno de comida o líquido en el congelador Éste se congelará y puede resultar en daños a las cuchillas de corte vaso licuadora y podría resultar en posibles lesiones personales Información sobre wattaje potencia máxima La clasificación del wattaje amperios de la licuadora está determinada por una prueba de Underwriter s Laboratory y se basa en combina ciones de cuchil...

Page 18: ...a Base Panel de control Tapón de llenado Cuchillas de corte con junta permanentemente sujeta Almacenamiento de la jarra que ahorra espacio Almacenamiento del cable Jarra Tuerca de la jarra 840172100 SPnv01 qxd 12 6 07 8 10 AM Page 18 ...

Page 19: ...19 Cómo manejar 1 2 3 4 5 6 7 8 Botón OFF apagado 840172100 SPnv01 qxd 12 6 07 8 10 AM Page 19 ...

Page 20: ... con un paño o esponja húmedos Para quitar suciedad rebelde utilice un limpiador suave no abrasivo Peligro de descarga eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar No sumerja el cable el enchufe o la base en ningún líquido w ADVERTENCIA 840172100 SPnv01 qxd 12 6 07 8 10 AM Page 20 ...

Page 21: ... en la base Verifique que la tuerca de la jarra se encuentre bien ajustada en la jarra Asegúrese de que la tapa con tapón de llenado esté bien ajustada en la jarra Ver Consejos de licuado a continuación Constate que se haya agregado suficiente líquido Si la mezcla es demasiado espesa siga agregando líquido hasta que la mezcla alcance la consistencia deseada Se recomienda un mínimo de 8 onzas 250 m...

Page 22: ...a el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación elé...

Page 23: ... amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la ...

Page 24: ...Modelo Tipo Características Eléctricas 50205 B49 120 V 60 Hz 3 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 12 07 840172100 840172100 SPnv01 qxd 12 6 07 8 10 AM Page 24 ...

Search results

Summary of Contents for 50201C

Reviews:

Related manuals for 50201C

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 50201C, User Manual

Search results

Summary of Contents for 50201C

Reviews:

Related manuals for 50201C

Brands by name

Popular brands