Hamilton Beach 33351 - Premier Cookware 5 1/2 Quart Slow... Manual Download

Page: 1 / 44

Stovetop-Safe

Premiere Cookware

Slow Cooker

Mijoteuse

Olla de cocción

English ...................... 2

Français .................. 15

Español .................. 28

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for delicious

recipes, tips, and to register your
product online!

Consultez

hamiltonbeach.ca

pour de

délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840175900 ENnv12.qxd:Layout 1 11/24/08 9:29 AM Page 1

Summary of Contents for 33351 - Premier Cookware 5 1/2 Quart Slow...

Page 1: ...00 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonbeach...

Page 2: ...not immerse cord plug or base in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow t...

Page 3: ...vetop safe cookware are ovenproof Never heat stovetop safe cookware when empty Never place lid or stovetop safe cookware in microwave or toaster oven Never place lid directly on a burner or stovetop N...

Page 4: ...st results fill the stovetop safe cookware at least half full but no more than one inch from the rim If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe time Premiere cookware is o...

Page 5: ...may be damaged Place food to be seared into stovetop safe cookware 4 When finished searing follow recipe or carefully place stovetop safe cookware in base Proceed to How to Slow Cook section Before Fi...

Page 6: ...ok on Keep Warm 4 Food Safety Hazard Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using Keep Warm setting The Keep Warm setting should only be used after a recipe has been thoroughly coo...

Page 7: ...WARNING Stovetop safe cookware may be washed in dishwasher However to maintain nonstick and aluminum finishes it is recommended to wash stovetop safe cookware in hot soapy water NOTICE Do not use meta...

Page 8: ...uncooked meat in slow cooker Thaw any meat or poultry before searing or slow cooking Some foods are not suited for extended cooking in a slow cooker Pasta seafood milk cream or sour cream should be a...

Page 9: ...ookware and set aside 3 Add any remaining olive oil to stovetop safe cookware and cook onions until translucent and slightly browned 4 Add chicken to onions in stovetop safe cookware 5 Add 1 cup 250 m...

Page 10: ...and stir to brown slightly with residual heat from stovetop safe cookware 5 Place roast on top of onions in stovetop safe cookware Surround roast with apples and remaining onions 6 Place sage and ros...

Page 11: ...chicken well on all sides in batches if necessary 4 Remove chicken from stovetop safe cookware and set aside 5 Add remaining olive oil to stovetop safe cookware and cook onion until soft about 3 minu...

Page 12: ...idual heat from stovetop safe cookware 4 Place roast on top of onion and garlic in stovetop safe cookware Surround roast with potatoes and carrots 5 Pour broth over all and top with thyme sprigs 6 Cov...

Page 13: ...imes Allow sufficient time and select the appropriate heat setting You will learn through experience if a shorter or longer time is needed NOTE Lid vent hole will not affect cooking time Was the stove...

Page 14: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental a...

Page 15: ...tout autre liquide 4 L utilisation de tout appareil par ou pr s des enfants exige une surveillance accrue 5 D brancher de la prise murale d s la fin de l utilisation et avant le nettoyage Laisser refr...

Page 16: ...r cipient peuvent tre plac s au four Ne jamais faire chauffer le r cipient vide Ne jamais placer le couvercle ou le r cipient au four micro ondes ou au four grille pain Ne jamais placer le couvercle...

Page 17: ...r cipient la moiti de sa capacit ou jusqu 2 5 cm 1 po du rebord Si le r cipient est rempli la moiti de sa capacit v rifier la cuisson de 1 2 heures avant la fin du temps de cuisson recommand par la re...

Page 18: ...pient Placer les aliments saisir dans le r cipient 4 Lorsque la saisie est termin e suivre la recette et placer d licate ment le r cipiente dans la base Suivre les tapes du chapitre Cuisson la mijoteu...

Page 19: ...la salubrit des aliments Les aliments doivent tre suffisamment chauds pour pr venir la croissance bact rienne avant d utiliser le r glage de garde au chaud Le r glage garde au chaud ne doit tre utilis...

Page 20: ...e r cipient est lavable au lave vais selle Cependant il est recommand de laver le r cipient l eau chaude savonneuse pour prot ger la qualit du rev tement antiadh sif et de l aluminium AVIS Ne pas util...

Page 21: ...andes ou de volailles avant de les saisir ou de les placer dans la mijoteuse Certains aliments ne se pr tent pas bien une cuisson prolong e la mijoteuse Verser les p tes les fruits de mer le lait la c...

Page 22: ...le d olive dans le r cipiente et cuire les oignons jusqu ce qu ils soient transparents et l g rement brunis 4 Ajouter le poulet aux oignons dans le r cipiente 5 Ajouter 250 ml 1 tasse de fond de poule...

Page 23: ...la chaleur r siduelle du r cipiente 5 Placer le r ti sur les oignons dans le r cipiente Entourer le r ti avec les pommes et le reste des oignons 6 Placer les branches de sauge et de romarin sur le r t...

Page 24: ...t s et en lot si n cessaire 4 Retirer le poulet du r cipiente et mettre de c t 5 Ajouter le reste d huile d olive dans le r cipiente et cuire les oignons jusqu tendret environ 3 minutes 6 Remettre le...

Page 25: ...le r cipiente sur l oignon et l ail Entourer le r ti avec les pommes de terre et les carottes 5 Verser le bouillon sur le m lange et les branches de thym 6 Couvrir puis placer le r cipiente dans la b...

Page 26: ...a mijoteuse et prolonger ce dernier Allouer suffisamment de temps et choisir le r glage de temp rature appropri L apprentissage des temps de cuisson s acquerra avec l exp rience NOTE L vent du couverc...

Page 27: ...n au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette g...

Page 28: ...o la base en agua u otro l quido 5 Se requiere de una estrecha supervisi n cuando cualquier apara to est siendo usado por o cerca de ni os 6 Desconecte de la toma cuando no est en uso o antes de limpi...

Page 29: ...la olla segura para la estufa cuando est vac a Nunca coloque la tapa u olla segura para la estufa en el microondas o en el horno tostador Nunca coloque la tapa directamente sobre un quemador o estufa...

Page 30: ...del borde Si la olla segura para la estufa s lo est a la mitad de llena revise si est cocido 1 a 2 horas antes del tiempo de la receta La olla premier es segura para la estufa La olla premier es segu...

Page 31: ...que el alimento a ser chamuscado en la olla segura para la estufa 4 Cuando termine de chamuscar sigua la receta o coloque cuida dosamente la olla segura para la estufa en la base Proceda a la secci n...

Page 32: ...de Comida El alimento debe estar lo suficiente caliente para prevenir el crecimiento de bacterias antes de usar el ajuste Mantener Caliente El ajuste de Mantener Caliente debe ser usado solamente des...

Page 33: ...A La olla segura para la estufa puede ser lavada en el lavaplatos Sin embargo para mantener los acaba dos antiadherentes y aluminio se recomienda lavar la olla segura para la estufa en agua caliente j...

Page 34: ...Descongele cualquier carne de res o de pollo antes de chamuscar o cocer lento Algunos alimentos no se adaptan a un cocimiento extendido en una olla segura de cocimiento lento La pasta mariscos leche...

Page 35: ...a un lado 3 Agregue el aceite de olivo restante a la olla segura y cocine las cebollas hasta que est n translucidas y ligeramente caf s 4 Agregue pollo a la cebolla en la olla 5 Agregue 1 taza 250 ml...

Page 36: ...rt n y menee hasta dorar ligeramente con el calor residual de la olla 5 Coloque el asado sobre las cebollas en la olla Rodee el asado con manzanas y las cebollas restantes 6 Coloque los manojos de sal...

Page 37: ...el pollo sazonado bien por todos lados en manojos si es necesario 4 Remueva el pollo de la olla segura y p ngalo a un lado 5 Agregue el aceite de olivo restante y cocine la cebolla hasta que est suave...

Page 38: ...de la olla 4 Coloque el asado sobre la cebolla y ajo en la olla Rodee el asado con papas y zanahorias 5 Vac e el caldo sobre todo y cor nelo con manojos de tomillo 6 Cubra coloque la olla segura sobre...

Page 39: ...leccione el ajuste de calor adecuado Aprender con la experien cia si se requiere de un tiempo menor o mayor NOTA El hoyo de ventilaci n de la tapa no afectar el tiempo de cocci n Estaba por lo menos l...

Page 40: ...onsumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deteri...

Page 41: ...estro Centro de Atenci n al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garant a El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha...

Page 42: ...42 840175900 SPnv03 qxd Layout 1 11 24 08 9 35 AM Page 42...

Page 43: ...43 840175900 SPnv03 qxd Layout 1 11 24 08 9 35 AM Page 43...

Page 44: ...os Tipo Caracter sticas El ctricas 33351 33351C SC33 120V 60Hz 240W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 11 08 840175900 840175900 SPnv03 qxd Layout 1 11 24 08 9 35 AM Pag...

Search results

Summary of Contents for 33351 - Premier Cookware 5 1/2 Quart Slow...

Reviews:

Related manuals for 33351 - Premier Cookware 5 1/2 Quart Slow...

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 33351 - Premier Cookware 5 1/2 Quart Slow..., Manual

Search results

Summary of Contents for 33351 - Premier Cookware 5 1/2 Quart Slow...

Reviews:

Related manuals for 33351 - Premier Cookware 5 1/2 Quart Slow...

Brands by name

Popular brands