background image

www.hama.com

Hama GmbH & Co KG

Postfach 80

86651 Monheim/Germany

Tel. +49 (0)9091/502-0

Fax +49 (0)9091/502-274

[email protected]

www.hama.com

69044285-03.07

Summary of Contents for USB 2.0 / Fire Wire Combo

Page 1: ...www hama com Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama com 69044285 03 07...

Page 2: ...Antena Interior Exterior Activa Outdoor 20 Active DVB T Antenna Antenne active TNT 69044285...

Page 3: ...3 Antenna connection cable 4 current feed switch 5 Base 6 Installation material for outdoor mounting f Contenu de l emballage 1 antenne 2 bloc d alimentation 3 Cordon de connexion d antenne 4 r parti...

Page 4: ...na Montaje en poste Monte la antena en el poste con ayuda del soporte para antenas el estribo de metal y los tornillos de montaje que vienen inclu dos Tornillos incorrectos pueden causar da os en la a...

Page 5: ...ada del receptor Indicaciones de seguridad El aparato no est protegido contra goteo o salpicaduras No exponga el producto a la lluvia humedad u otros l quidos para evitar el deterioro del aparato y pa...

Page 6: ...t mounting Mount the antenna on the mast using the enclosed antenna holder the metal brackets and the mounting screws Inappropriate screws can damage the antenna Wall mounting Mount the antenna on the...

Page 7: ...ions The device is not protected against drops or splashes of water To avoid damaging the device and to prevent injuries due to short circuits do not let the product come into contact with rain moistu...

Page 8: ...ir du r cepteur TNT Montage sur m t Montez l antenne sur le m t l aide du support d antenne des triers m talliques et des vis de montage fournis Des vis inappropri es peuvent endommager l antenne Mont...

Page 9: ...prot g contre les gouttes et les claboussures d eau N exposez pas le produit la pluie l humidit ou d autres liquides a n d viter toute d t rioration et tout risque de blessure provoqu par un court cir...

Page 10: ...Antennen halterung der Metallb gel und der Montageschrauben an den Mast Falsche Schrauben k nnen zur Besch digung der Antenne f hren Wandmontage Montieren Sie die Antenne mit Hilfe der beiliegenden An...

Page 11: ...st nicht im Lieferumfang enthalten Bei Receivern mit integrierter 5V Gleichspannungsversorgung schlie en Sie die Antenne direkt am Receivereingang an Sicherheitshinweise Das Ger t ist nicht Tropf oder...

Page 12: ...11...

Reviews: