background image

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

r

Manual de utilizare

Conţinut pachet:

1 x Cititor de carduri Combi/USB 2.0 Hub
1 x Manual de utilizare
 

Ccondiţii sistem:

   Sistem de operare Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 sau 

Mac OS 10.x

  port USB disponibil, de preferat USB 2.0

 

Instalare:

A)

  Conectaţi și startaţi calculatorul / laptopul

B)

  Conectaţi cablul USB 

C)

  Respectaţi indicaţiile și executaţi corect instalarea.

D)

  Perifericele USB se conectează și instalează în paralel.

Atenţie:

Înaintea scoaterii cardului de memorie din cititorul de carduri, asiguraţi-
vă de terminarea transferului de date.  Înaintea scoaterii cardului de 
memorie din cititorul de carduri, folosiţi întotdeauna funcţia „Eject” (clic 
în Explorer sau pe desktop cu buton drept pe simbolul driverului cardului 
de memorie ==> clic pe „Eject”). În caz contrar nu se pot exclude 
pierderile de date! 
Dacă doriţi să utilizaţi cititorul de carduri cu un sistem de operare diferit 
de cele enumerate mai sus, verifi caţi prima dată pe www.hama.com 
în domeniul Service, dacă există informaţii sau drivere pentru acest 
produs.

Instrucţiuni de siguranţă:

  Protejaţi aparatul de loviri și apăsări.

  A se feri de umezeală!

   A nu se conecta dacă perifericul, adaptorul la curent sau cablul de 

conexiune sunt defecte. 

   Reparaţiile se execută numai în ateliere de specialitate sau 

Service-Center.

  Folosiţi numai componente originale.

  Toate aparatele trebuie să fi e etichetate cu marcajul de 

 conformitate 

CE

  Evitaţi plasarea directă la soare sau lângă surse de căldură.

 

Atenţie: 

Ţineţi copiii la distanţă de aparatele electrice și electronice.

   

Atenţie:

 Materialul pentru ambalaj nu trebuie să cadă în mâinile 

copiilor. Pericol de sufocare! 

 

Informaţii tehnice pentru instalaţii Clasa A
Avertizare!

 Aceasta este o instalaţie cuprinsă în Clasa A. Instalaţie 

poate produce în  locuinţă perturbări în recepţia radio. 
În acest caz utilizatorul poate pretinde să fi e luate măsuri în consecinţă.

* prin adaptor, care nu este inclus în pachetul livrat.

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:
 

 

Din momentul aplicării directivelor europene 2002/96/UE  în dreptul 

 

 

naţional sunt valabile următoarele:

 

 

Aparatele electrice şi electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul 

 

 

menajer. Consumatorul este obigat conform legii să predea 

 

 

aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la 

 

 

locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate.

 

 

Detaliile sunt reglementate de către legislaţia ţării respective. Simbolul 

 

 

de pe produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj 

 

 

indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor 

 

 

sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz  aduceţi o 

 

 

contribuţie importată la protecţia mediului nostru înconjurător.

 00039832/07.10 

00039832man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd   Abs1:2

00039832man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd   Abs1:2

20.01.11   10:28

20.01.11   10:28

Summary of Contents for Premium Silver

Page 1: ...ile se execut numai n ateliere de specialitate sau Service Center Folosi i numai componente originale Toate aparatele trebuie s e etichetate cu marcajul de conformitate CE Evita i plasarea direct la s...

Page 2: ...39832 Combi Card Reader USB 2 0 Hub 1 4 Premium Silver 00039832man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr indd Abs2 1 00039832man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr indd Ab...

Page 3: ...de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers an...

Page 4: ...Standard MS Pro MS Select MS Duo MS Pro Duo MS Pro Duo HG Mit Adapter nicht im Lieferumfang enthalten D SD Memory Stick Pro Duo MMC MicroSD 00039832man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv...

Page 5: ...erien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt d Bedienungsanleitung g Operating Instructions Package contents 1 x Combi Card Reader USB 2 0 hub 1 x Operating instructions System...

Page 6: ...ironnement C est un acte cologique Contenido del paquete 1 x Lector de tarjetas combinado Hub USB 2 0 1 x instrucciones de uso Requisitos del sistema Sistema operativo Windows 2000 XP Vista Windows 7...

Page 7: ...uzioni per l uso Requisiti minimi di sistema Sistema operativo Windows 2000 XP Vista Windows 7 o Mac OS 10 x Attacco USB libero preferibilmente USB 2 0 Installazione A Inserire il PC Notebook e avviar...

Page 8: ...endast fackverkstad eller servicecenter utf ra reparationsarbeten Anv nd endast reservdelar i originalutf rande Alla apparater m ste ha CE m rkning Undvik v rmek llor och direkt solljus OBS H ll elekt...

Page 9: ...enk yt ll tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa Zawarto opakowania 1 x Czytnik kart kombi Hub USB 2 0 1 x Instrukcja obs ugi Wymagan...

Page 10: ...keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt azokat e...

Page 11: ...SB C Siga as indica es e conclua a instala o D Ligue e instale os aparelhos USB sequencialmente Aten o Certifique se de que a transfer ncia de dados est conclu da antes de retirar o cart o de mem ria...

Page 12: ...al d r Sadece or inal yedek par alar kullan n B t n cihazlarda CE i areti bulunmal d r Is kaynaklar na veya do rudan g ne na maruz kalmamal d r Dikkat ocuklar elektronik aletlerden uzak tutun Dikkat o...

Reviews: