background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 

TH56 

MANUEL D’UTILISATION

 

USER MANUAL 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FR - Tondeuse de finition sans fil professionnelle 
EN - Professional cordless trimmer

Summary of Contents for ERGONOMIK TH38

Page 1: ...TH56 MANUEL D UTILISATION USER MANUAL FR Tondeuse de finition sans fil professionnelle EN Professional cordless trimmer ...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 3 Fig 4 Fig 3 Fig 4 ...

Page 3: ...prévu pour être utilisé avec le respect des points suivants Avertissements et mises en garde Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles aient été placées sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions concernant l u...

Page 4: ...ées Ne pas utiliser cet appareil près des baignoires des douches des lavabos ou autres récipients contenant de l eau Lorsque l appareil est utilisé dans une salle de bains débranchez le après usage car la proximité de l eau peut présenter un danger même lorsque l appareil est arrêté L appareil doit être utilisé uniquement avec l alimentation fournie avec l appareil Utiliser uniquement avec l unité...

Page 5: ...nité d alimentation celle ci devra être remplacée par un modèle en tous points identique Le câble d alimentation sera toujours totalement déroulé avant d être branché à une prise électrique En fin de journée l appareil et ses accessoires devront être débranchés du secteur Ne pas débrancher le câble en tirant dessus Tout changement d accessoire et toute intervention d entretien doivent se faire app...

Page 6: ...veu très proche de la peau Attention aux risques de coupure Une vigilance constante est nécessaire lors de la coupe sur le pourtour des oreilles Pour éviter toute blessure par la lame utiliser la main pour protéger l oreille Conserver la burette d huile lubrifiante hors de portée des enfants L appareil chauffe légèrement durant l utilisation et la charge ceci n est pas un signe de défaut Ne pas ut...

Page 7: ... environnement En cas de présence de coulures éviter tout contact avec la peau En cas de contact laver la partie atteinte à l eau courante une vingtaine de minutes et consulter immédiatement un médecin Nettoyer l appareil avec du papier absorbant Contacter votre revendeur en vue de l échange de la batterie Ne pas jeter l appareil au feu Pour les appareils livrés avec un socle de charge Le socle de...

Page 8: ...uts ne réduisant pas ou que faiblement la valeur ou la fonctionnalité de l appareil sont également exclus La durée de la garantie de 12 mois prend effet à la date d achat de l appareil par la présentation de la facture ou du bordereau de livraison correspondant Veuillez impérativement joindre le justificatif d achat La garantie devient caduque en cas d ouverture de l appareil par l acheteur ou par...

Page 9: ...uropéenne les appareils électriques doivent être éliminés conformément à la règlementation en vigueur sur la protection de l environnement Ainsi dans le but de préserver l environnement toute élimination de cet équipement doit s effectuer en respectant les filières appropriées La réglementation locale est prépondérante à ce texte DESCRIPTION DÉSIGNATION DES ÉLÉMENTS voir figure 1 Rep Désignation A...

Page 10: ...batterie atteindra sa pleine capacité après 3 ou 4 cycles de charge décharge L appareil ne doit être utilisé qu avec l alimentation fournie avec l appareil Utiliser uniquement avec l unité d alimentation HP12D 0501500 AE MISE EN GARDE Pour le rechargement de la batterie utiliser uniquement l unité d alimentation amovible fournie avec l appareil Pendant la charge il est recommandé de mettre l appar...

Page 11: ...est recommandé de clipser le protège lame Fig 1 L sur la tête de coupe UTILISATION SANS FIL OU AVEC CÂBLE D ALIMENTATION Lorsque la batterie est neuve et totalement chargée la tondeuse peut être utilisée sans fil durant 4 heures environ Avant la fin de l autonomie le bouton Marche Arrêt clignote Fig 1 B Mettre la tondeuse en charge se reporter au 3 1 La tondeuse peut être utilisée avec fil En ce c...

Page 12: ...t et réfrigérant STERIL CLEANER 920 NETTOYAGE DE LA TÊTE DE COUPE En cas d utilisation intensive nettoyer la tête de coupe au moins une fois par jour Retirer la tête de coupe comme indiqué au 3 4 Nettoyer l intérieur de la tête de coupe à l aide de la brosse fournie Fig 1 K Lubrifier les lames Fig 4 et remonter la tête de coupe comme indiqué au 3 4 Copyright 2020 by C A R SAS Edition juillet 2020 ...

Page 13: ...e event of resale SAFETY INSTRUCTIONS The equipment is designed for use in compliance with the following points Warnings This equipment can be used by children of 8 years of age and older and by persons with reduced physical sensorial or mental capacities or a lack of experience and knowledge provided that they are supervised or have received instructions on how to use the equipment in full safety...

Page 14: ... baths showers washbasins or other receptacles containing water When the equipment is used in a bathroom disconnect it after use as water in the vicinity may be a hazard even when the equipment is switched off The equipment must only be used with the power pack it was supplied with Use only with the HP12D 0501500 AE power pack WARNING To recharge the battery use only the removable power pack suppl...

Page 15: ...odel that is identical in all points The electrical lead must always be fully unrolled before it is connected to a power socket At the end of each day the equipment and its accessories must be unplugged from the power supply Never pull on the lead to unplug it Any change of accessories or any servicing operations must be done with the equipment switched off Never insert an object in the blade whet...

Page 16: ... when using the equipment near the ears Protect the ear with your hand to avoid all risk of injury due to the blade Keep the bottle of lubricating oil out of the reach of children The equipment heats up slightly during use and recharging this is not a sign that it is faulty Do not use the equipment in ambient temperatures below 0 C or above 40 C It is prohibited to open the casing of the equipment...

Page 17: ...e environment In the event of any leakage from the batteries avoid all contact with the skin In the event of contact wash any affected areas with running water for about twenty minutes and see a doctor immediately Use paper towels to clean the equipment Contact your dealer to obtain replacement of the battery Never throw the equipment into a fire ...

Page 18: ...harge stand The charge stand must be placed on a stable clean surface away from any heat source radiator sunlight The contacts on the charge stand and the equipment must be kept clean Otherwise the equipment may not be charged correctly ...

Page 19: ... duly authorized to do so by C A R SAS The guarantee services include repairs of all equipment defects occurring during the guarantee period and clearly stemming from material or manufacturing defects The guarantee does not cover any defects or damage caused by failure to comply with the instructions for use Except under a legal liability no claims of any type whatsoever are accepted and in partic...

Page 20: ...ocket E G Comb attachments 1 5 4 5 6 mm H Charge stand I Power pack J Bottle of lubricating oil K Cleaning brush L Blade guard TECHNICAL CHARACTERISTICS TH56 trimmer Description Function Cordless finishing trimmer made by HAIRCUT Built in battery Rechargeable lithium ion type Charging time 70 minutes Autonomy 120 minutes Weight 190 grams ...

Page 21: ...to switch the trimmer off On Off button set to 0 Fig 1 B CHARGING THE TRIMMER FROM THE MAINS SUPPLY Insert the electrical lead into the socket of the trimmer Fig 2a Connect the power pack Fig 1 I to a mains power socket During charging the On Off button flashes Fig 1 B At the end of charging the indicator light comes on steadily Unplug the power pack The trimmer can now be used without the electri...

Page 22: ...k Fig 1 I to a mains power socket USING THE COMB ATTACHMENTS The trimmer must be switched off Select a comb attachment Fig 1 refs E G Place the comb attachment on the blade and clip it in at the rear When the comb attachment is correctly fixed it is immobilized REPLACING THE BLADE Switch the trimmer off and unplug from the mains power supply Take the screws out of the blade Fig 3 and remove the up...

Page 23: ...he cutters Fig 4 and put the blade back on the trimmer as described in 3 4 Copyright 2020 by C A R SAS July 2020 edition Version 2 All rights reserved Reproduction of all or part of this document in any form whatsoever is prohibited unless C A R SAS has given its prior written approval thereto Due to ongoing research and development the specifications of this product may be modified at any time wi...

Page 24: ...C A R SAS 3 5 7 rue Gustave Eiffel F 13010 MARSEILLE Tel 33 0 4 91 78 20 50 Fax 33 0 4 91 79 04 45 E mail car sa jacques seban com WWW JACQUES SEBAN COM ...

Reviews: